Приключенческий детектив о том, как маленькие пионеры-разведчики выследили группу шпионов, работавших на западные спецслужбы. Перевод: Казаринова-Методиева Наталия АнатольевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1176 KbСкачиваний: 1644

Роман «Сліди залишаються», присвячений молоді, має велике виховне значення. Він прищеплює дітям чесність, почуття дружби, свідомість, патріотизм, пильність, витримку, наполегливість та сміливість. Роман належить до серії книжок пригодницької літератури, але в ньому настільки майстерно відображено події, що їх можна вважати цілком можливими. Головними героями твору є діти — піонери, віком 11–13 років — хлопчики й дівчатка. Під час літніх канікул вони випадково натрапляють на слід зграї диверсантів і з великими пригодами допомагають органам державної безпеки виловити їх. Перевод: Мавроді І., Буше И.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ukРазмер: 615 KbСкачиваний: 1133

До збірника ввійшли повісті сучасних болгарських письменників Еміліяна Станева, Павла Вежинова, Андрея Гуляшки та Івана Давидкова. Різні за тематикою, ці твори близькі між собою утвердженням величі духовно розкріпаченої людини, цінності людського життя, тонким психологізмом, філософічністю й поетичністю. Зміст: ЕМІЛІЯН СТАНЕВ. Легенда про Сибина, князя преславського. Переклав Олександр Кетков 7 ПАВЕЛ ВЕЖИНОВ. Бар’єр. Переклав Іван Білик 101 АНДРЕЙ ГУЛЯШКИ. Романтична повість. Переклали Катерина Зозуляк-Марущак та Марія Вакалюк-Дорошенко 189 ІВАН ДАВИДКОВ. Прощай, Акрополю! Переклав Іван Луць 345Перевод: Билык Иван Иванович, Кетков Александр Дмитриевич, Марущак-Зозуляк Катерина, Вакалюк-Дорошенко Мария, Луц ИванГод издания: 1981Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 8507 KbСкачиваний: 886