🐾 CatOPDS Browser
Cover
Π‘ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎ πŸ‘€ НакорчСвский АндрСй ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‡
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «синто» ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ пСрСводятся ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β». Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ это слово Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ Π² 720Β Π³. Π² импСраторской Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ «Нихонги» («Анналы Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈΒ»), Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказано: Β«Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ» Π² ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β». Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ слова Β«ΠΏΡƒΡ‚ΡŒΒ» Π½Π΅ случаСн: Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°, христианства, даосизма ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ, чтящих своих основатСлСй ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΠΎ-японски словом Β«ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», синто Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΌ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ создано. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ. Π‘ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎ рассматриваСтся Π½Π΅ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ японской истории, Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ Π΅Π³ΠΎ аспСктов ΠΈ проявлСний β€” ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ структуры, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ историчСских трансформаций, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈ взаимодСйствии с ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ традициями. Японская мифология ΠΈ боТСства ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, синтоистскиС святилища ΠΈ мистика Π² синто, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΈ β€” ΠΎΠ±ΠΎ всСм этом ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ рассказываСт А. А. НакорчСвский (УнивСрситСт Кэйо, Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ), сочСтая ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ излоТСния ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° с Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ стало бСстсСллСром ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ многочислСнными ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°ΠΌΠΈ, рСцСнзиями ΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ водится, исправлСнноС ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. Π“ΠΎΠ΄ издания: 2003Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 2798 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1592
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π‘ΠΎΠ³ΠΈ, святилища, обряды Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ЭнциклопСдия синто πŸ‘€ Π•Ρ€ΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π° ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π½Π°
«ЭнциклопСдия синто» являСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² России. Π’ связи с этим ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ составитСлями Β«Π­Π½Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ» стояло мноТСство трудностСй Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ, организаторского ΠΈ дидактичСского ΠΏΠ»Π°Π½Π°. Π₯отя Π² самой Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ имССтся Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ справочного Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, посвящСнных синто, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ лишь Π² ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ стСпСни, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ рассчитаны Π½Π° японского читатСля, Ρ‡ΡŒΠΈ прСдставлСния ΠΎ синто ΠΈ Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ знания ΠΎ японской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ сильно ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ° читатСля отСчСствСнного. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Β«Π­Π½Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ…, популяризаторских ΠΈ справочных. Π’ связи с этим составитСли ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ чисто словарного построСния Β«Π­Π½Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ». Авторы Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ нСсколько Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² (источники ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ памятники, ΠΌΠΈΡ„Ρ‹ ΠΈ боТСства, Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π» Π² синтоистской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, основныС святилища ΠΈ ΠΈΡ… устройство, ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ синто Π² искусствС ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ минимально Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ для очСрчивания Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ явлСния, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ являСтся синто. Π’ этих тСматичСских Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ… словарным ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ прСдпослали своС Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° изучСния Π² Π΅Π³ΠΎ историчСском Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ читатСля Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ прСдставлСниС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ являСтся синто ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈ этом слСдуСт ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Β«Π­Π½Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ» ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ всСгда. Π­Ρ‚ΠΎ нашло своС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… явлСний ΠΈ институтов, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ исслСдуСмого ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°. [collapse collapsed title=Π‘ΠžΠ”Π•Π Π–ΠΠΠ˜Π•:] ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ (А.Н. ΠœΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ²) 5 Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ памятники 12 ΠœΠΈΡ„Ρ‹ ΠΈ боТСства 45 Π ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π» Π² синтоистской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ 101 ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ святилища ΠΈ ΠΈΡ… устройство 156 Π¨ΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ 209 ΠžΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ синто Π² искусствС ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ 280 Π£ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ статСй 311[/collapse]Π“ΠΎΠ΄ издания: 2010Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: pdfΠ―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 25994 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 3561
PDF ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π‘ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎ [ΠœΠΈΡ€ Востока] πŸ‘€ НакорчСвский АндрСй ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‡
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «синто» ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ пСрСводятся ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β». Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ это слово Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ Π² 720 Π³. Π² импСраторской Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ «Нихонги» («Анналы Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈΒ»), Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказано: Β«Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ» Π² ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β». Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ слова Β«ΠΏΡƒΡ‚ΡŒΒ» Π½Π΅ случаСн: Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°, христианства, даосизма ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ, чтящих своих основатСлСй ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΠΎ-японски словом Β«ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», синто Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΌ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ создано. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ. Π‘ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎ рассматриваСтся Π½Π΅ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ японской истории, Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ Π΅Π³ΠΎ аспСктов ΠΈ проявлСний - ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ структуры, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ историчСских трансформаций, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈ взаимодСйствии с ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ традициями. Японская мифология ΠΈ боТСства ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, синтоистскиС святилища ΠΈ мистика Π² синто, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΈ - ΠΎΠ±ΠΎ всСм этом ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ рассказываСт А.А.НакорчСвский (УнивСрситСт Кэйо, Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ), сочСтая ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ излоТСния ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° с Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ стало бСстсСллСром ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ многочислСнными ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°ΠΌΠΈ, рСцСнзиями ΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ водится, исправлСнноС ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅.Π“ΠΎΠ΄ издания: 2003Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: pdfΠ―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 6894 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1585
PDF ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ