Вопрос скоростной передачи информации на большие расстояния в далеком будущем нашел свое решение. Однако один побочный эффект очень повлиял на все представлении человечества о своем будущем и влиянии на него. Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 3480

Повесть «Поверхностное натяжение» считается в англо-американской фантастике классической. Она входит в цикл повестей о «пантропологии» — придуманной Блишем науке будущего, которая ставит перед собой задачу облегчить космическую экспансию человечества путем направленных воздействий на генетические механизмы наследственных клеток. И на самых дальних планетах, где условия жизни резко отличаются от земных, появляются «люди», выдерживающие стоградусные морозы, «люди», обитающие в листве на вершинах деревьев, «люди», по физическому облику почти не похожие на землян — своих прародителей. Еще более оригинальную метаморфозу претерпевают по воле автора герои «Поверхностного натяжения» — потомки людей, поселенные в системе Тау Кита. Как пишет Айзек Азимов, включивший эту повесть в антологию «Куда мы идем?»: «Сделайте одно только одно — фантастическое допущение, а затем стройте действие в строгом соответствии с логикой…» Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 327 KbСкачиваний: 4709Серия: Засеянные звезды #3

Писатель Дарлинг заметил странную закономерность: в один и тот же день в различных авариях и катастрофах почти все погибшие были машиностроителями, в другой — врачами и т. д. Это наблюдение привело его к парадоксальным выводам. Перевод: Галь НораГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 4608

Сборник избранных произведений Джеймса Блиша. Содержание: Города в полете Звезды в их руках (роман, перевод Ю. Барабаша), стр. 7-132 Жизнь ради звезд (роман, перевод М. Коркина), стр. 135-224 Вернись домой, землянин (роман, перевод З. Гуревич, В. Шестопалова), стр. 227-457 Триумф времени (роман, перевод М. Коркина), стр. 460-588 Сердце звездного мира Сердце звездного мира (роман), стр. 591-674 Век лета (повесть), стр. 675-741 Аргументы совести (повесть), стр. 741-794 Знак с небес (рассказ), стр. 795-820 Стиль предательства (рассказ), стр. 821-851 На Марсе не до шуток (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 852-858 Операция на планете Саванна (рассказ, перевод Я. Берлина), стр. 859-880 Король на горе (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), стр. 881-890 Маникюр (рассказ, перевод А. Мельникова), стр. 891-894 Ни железная решетка... (рассказ, перевод А. Смирновой), стр. 895-924 Произведение искусства (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 925-940 Расплата (рассказ, перевод А. Смирновой), стр. 941-954 Би-и-ип! (рассказ, перевод Т.А. Перцевой), стр. 955-989 День статистика (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 990-998 Перевод: Галь Нора, Перцева Татьяна Алексеевна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Мельников Анатолий Сергеевич, Горфинкель Даниил Михайлович, Барабаш Юрий, Берлин Яков Вениаминович, Васильева Светлана П., Смирнова Алла Николаевна, Коркин Михаил Ноевич, Гуревич З., Шестопалов В.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4796 KbСкачиваний: 3374

В книгу вошли романы, повести и рассказы англо-американских писателей: А. Азимова, П. Андерсона, Д. Ганна, М. Лейнстера, Р. Хайнлайна, Р. Ф. Янга и многих других. Они посвящаются сложным проблемам контактов в технически высокоорганизованном обществе, приоритета гуманности в столкновениях человечества с непознанными явлениями, активного противодействия агрессивным устремлениям управляющей верхушки общества потребления, утверждения человека в новом трансформирующемся времени. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Буслаева Светлана Владимировна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гилинский Михаил Иосифович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Зарахович Юрий Александрович, Чапковский Александр Вениаминович, Черняховская Л., Евдокимова Нинель Морицевна, Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5321 KbСкачиваний: 141416

Тяжело попасть на Марс. Надо всего лишь изобрести антигравитатор. Но еще труднее на Марсе выжить... Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2008 KbСкачиваний: 1569

Люди занимаются освоением Марса. Как выяснилось, планета была обитаемой, самым крупным марсианским животным считалась дюнная кошка. Дюнные кошки отдаленно напоминали земных кошек, но на животе у нее имелась кожная складка-карман, где находился жизненно необходимый для кошки марсианский ароматический шарик. Земляне-колонисты занимались браконьерством и отнимали у кошек эти шарики до тех пор, пока на Марсе не появилась специальный корреспондент Кэйрин. Перевод: Васильева Светлана П.Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 1271

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 2722

Возможно, это и есть рассказ, послуживший основой известного цикла «Города в полете» (см. примечание автора к роману «Вернись домой, землянин»). Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 3401Серия: Города в полете

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 234 KbСкачиваний: 3325

Перевод: Барабаш ЮрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 3361

Перевод: Буслаева Светлана ВладимировнаГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 2719

Перевод: Мельников Анатолий СергеевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9463 BСкачиваний: 3323

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 508 KbСкачиваний: 3509Серия: После знания

Рассказы из опубликованной в 1981 году антологии «The Golden Age of Science Fiction», составленной Кингсли Эмисом. Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Корженевский Александр Игоревич, Жданов Лев Львович, Равинский Вильям Ионович, Кондратьев Михаил КирилловичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1162 KbСкачиваний: 7804

Сборник произведений на тему медицины отразил такие направления развития науки и морали, как клонирование, управление эмоциями человека, анабиоз, излечение от рака, развитие интеллекта и другие. [collapse collapsed title=Содержание] Роберт Блох. Во веки веков и да будет так! Майкл Коуни. Р/26/5/ПСИ и я Примо Леви. Версамин Франсиско Гарсиа Павон. Переполох в царстве Морфея Гарри Гаррисон. Отверженный Теодор Старджон. Дело Верити Рей Брэдбери. Человек в рубашке Роршаха Уильям Моррисон. Перевалочная станция Лорд Дансени. Средство доктора Кейбера Клод Ф. Шейнисс. Конфликт законов Генри Слизар. Чудодейственное лекарство Сирил Корнблат. Черный чемоданчик Уильям Тенн. Недуг Кристофер Энвил. Небывалый расцвет интеллекта Роберт Силверберг. Торговцы болью Джеймс Блиш. Операция на планете "Саванна" [/collapse]  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Рыбкин Ростислав Леонидович, Вершинин Лев Александрович, Башилова Элла, Дмитриева Мария, Берлин Яков Вениаминович, Ванслова Елена Гавриловна, Этуш Л., Токарев Лев Николаевич, Кузнецова Н., Эпштейн И.Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 602 KbСкачиваний: 23740

Джеймс БЛИШ — известный американский фантаст, автор многих романов, повестей и рассказов, с частью которых советские читатели уже знакомы. Фредрик БРАУН — американский прозаик старшего поколения, автор научно-фантастических и детективных произведений. Многие рассказы Ф. Брауна переведены на русский язык и пользуются большой популярностью у наших читателей. Рэй БРЭДБЕРИ — всемирно известный американский писатель, автор «Марсианских хроник», «451° по Фаренгейту», «Вина из одуванчиков» и многих блестящих фантастических и реалистических рассказов. Широко издаваемые у нас в стране произведения Рэя Брэдбери пользуются огромной популярностью у миллионов советских читателей. Кордвейнер СМИТ — известный американский фантаст. Советские читатели до сих пор знали только его рассказ «Игра с крысодраконом». Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 215 KbСкачиваний: 5962

Хоната-плетельщика и нескольких других его соплеменников, усомнившихся в существовании Гигантов и в других истинах, записанных в Книге Законов, после короткого суда приговаривают к тысяче дней изгнания. Их отправляют на поверхность планеты, в ад кишащий ужасными змееголовыми чудовищами… Перевод: Федотов Сергей МихайловичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 476 KbСкачиваний: 1556

Капитан звездолета «Дерзость» Джеймс Кирк навидался всякого. Но никто и никогда не причинял ему столько хлопот, сколько семнадцатилетний космический маугли Чарли. За годы в чужом мире он создал собственный закон: «Закон Чарли гласит: всякому лучше подчиниться Чарли, иначе…» Перевод: Смирнов И.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 4162Серия: Звездный путь: оригинальный сериал #2

Электронное издание составлено из опубликованных в минском журнале «Фантакрим-Мега» в течение 1991 и 1993 гг. рассказов и повестей англо-американских, польских и других иностранных писателей-фантастов. Перевод: Аникеев Владимир Иванович, Бушков Александр Александрович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Королев Кирилл Михайлович, Корженевский Александр Игоревич, Черняев Михаил А., Клюева Бела Григорьевна, Найденков Игорь Васильевич, Богданов Игорь Алексеевич, Леф Ирина, Пальцев Геннадий, Вяткин Андрей Михайлович, Смирнов И., Жураховский Виталий Анатольевич, Карчевский Владимир Иванович, Могилевцев Дмитрий Сергеевич, Вейзе Аполлон Анатольевич, Волосюк В., Дощинская С., Зубцов Ю., Катин П., Лукашин Александр Павлович, Салеев И.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1562 KbСкачиваний: 13566