Анти-военное произведение автора, относящиеся к периоду становления мирового ядерного паритета. Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 326 KbСкачиваний: 360

Год издания: 1949Формат: txtЯзык: ukРазмер: 8498 BСкачиваний: 89

Летопись полустолетия, созданная всерьез и в шутку 268-мью крокодильскими авторами веселых и грустных рассказов, сердитых фельетонов, едких памфлетов, персоно-щипательных стихов и прочих произведений трагикомического жанра. Перевод: Тимофеев Борис Николаевич, Озеров Лев Адольфович, Николаев Александр Маркович, Николаевская Елена Матвеевна, Снегова Ирина Анатольевна, Весенин Ефим Миронович, Михалков Сергей Владимирович, Корчагин Валентин Александрович, Нейман Юлия МоисеевнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4042 KbСкачиваний: 2550

Збірник складається з нарисів, памфлетів, статей українських радянських письменників і публіцистів, у яких викрито реакційну ідеологію і ворожу народові, злочинну діяльність українських буржуазних націоналістів.Год издания: 1978Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 141512 KbСкачиваний: 298

До збірки увійшли фейлетони 1919-1955 років, з циклу "Самостійна дірка", вибрані фейлетони 1956 року.Год издания: 1957Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3472 KbСкачиваний: 125

Компиляция сборника 1945 года и сборника 1989 года. [quote]Два постулата украинской политики: 1. Кому? 2. За сколько?[/quote] Сокрушительная сила слова самого популярного в послевоенное время юмориста и сатирика направлена против фашизма, украинского национализма, фальшивой буржуазной демократии. Наряду с этими остро политическими произведениями - здесь и высоко поэтические усмешки о людях, которые украшают нашу землю, славят трудовыми достижениями Родину. Цикл «Самостоятельная дырка» написан под влиянием впечатлений от поездок в только что освобождённые от фашистских оккупантов западные области Украины. Таких поездок у Остапа Вишни было по меньшей мере две. Одна из них описана в очерке «Дуглас», опубликованном в газете «Советская Украина» 9 февраля 1945 года. В Галиции, а со временем и на Буковине Остап Вишня познакомился со многими людьми, посетил немало сёл и городов, увидел следы кровавых злодеяний бандеровских головорезов. Тогда, очевидно, и был задуман цикл сатирических произведений о фашистских наёмниках. «Понимаю, что, сидя в Киеве, не изучив всего этого материала на месте, мне трудно было бы что-то о них язвительное написать», - вспоминал позже памфлетист. – «Надо, значит, было ехать в западные области, знакомиться с обстановкой каиновой работы врагов, говорить с местными людьми, которые подробнее знали работу этих предателей, приходилось говорить и с самими «героями» тёмной ночи и густой чащи» («Так и пишу»).Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 476 KbСкачиваний: 510

Перевод [url=http://flibusta.is/b/173393][u]сборника[/u][/url] 1989 года. Сокрушительная сила слова самого популярного в послевоенное время юмориста и сатирика направлена против фашизма, украинского национализма, фальшивой буржуазной демократии. Наряду с этими остро политическими произведениями - здесь и высоко поэтические усмешки о людях, которые украшают нашу землю, славят трудовыми достижениями Родину. Цикл «Самостоятельная дырка» написан под влиянием впечатлений от поездок в только что освобождённые от фашистских оккупантов западные области Украины. Таких поездок у Остапа Вишни было по меньшей мере две. Одна из них описана в очерке «Дуглас», опубликованном в газете «Советская Украина» 9 февраля 1945 года. В Галиции, а со временем и на Буковине Остап Вишня познакомился со многими людьми, посетил немало сёл и городов, увидел следы кровавых злодеяний бандеровских головорезов. Тогда, очевидно, и был задуман цикл сатирических произведений о фашистских наёмниках. «Понимаю, что, сидя в Киеве, не изучив всего этого материала на месте, мне трудно было бы что-то о них язвительное написать», - вспоминал позже памфлетист. – «Надо, значит, было ехать в западные области, знакомиться с обстановкой каиновой работы врагов, говорить с местными людьми, которые подробнее знали работу этих предателей, приходилось говорить и с самими «героями» тёмной ночи и густой чащи» («Так и пишу»).Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 456 KbСкачиваний: 750

Перевод [u]сборника[/u] 1945 года. Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 400 KbСкачиваний: 605

Произведение написано в хорошем юмористически-ироническом тоне. В каждой строчке угадывается доброе намерение автора немного посмеяться над своим народом и тем самым открыть ему глаза на причины всех его несчастий. Чувствуется некоторая горечь и, возможно, печаль автора из-за того, что народу ещё нужно усердно работать над собой, по кирпичику выстраивать понимание того, что всё зависит только от него самого. Юмореска читается легко и быстро, но заставляет задуматься над настоящим и будущим своего народа, сделать определённые выводы.Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 1926Формат: fb2Язык: ruРазмер: 317 KbСкачиваний: 618

Талантливый выразитель дум и чаяний народных, Остап Вишня умел писать ярко, доходчиво. Написанные сочным языком, его знаменитые «вишнёвые усмешки» пронизаны мудрым народным юмором — добродушным и с хитрой лукавинкой, когда речь шла о наших людях, и саркастически-беспощадным, въедливым и злым, когда писатель высмеивал наших врагов и тех, кто стоял рядом с ними. С особой страстностью писатель ополчался против реакционной сущности религии, против предрассудков, которые насаждались и поощрялись церковью и попами.Год издания: 1964Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4763 KbСкачиваний: 230

Твір написаний в доброму гумористично-іронічному тоні. В кожному рядкові вгадується добрий намір автора трохи поглузувати зі свого народу і тим самим відкрити йому очі на причини усіх його нещасть. Відчувається деяка гіркота і, можливо, сум автора через те, що народові ще потрібно старанно працювати над собою, по цеглинці вибудовувати розуміння того, що все залежить лише від нього самого. Гумореска читається легко і швидко, але змушує задуматись над теперішнім і майбутнім свого народу, зробити певні висновки.Год издания: 1926Формат: fb2Язык: ukРазмер: 14 KbСкачиваний: 417

В книге «Вот так и пишу» известного украинского советского писателя-сатирика Остапа Вишни (1889—1956) собраны рассказы, фельетоны и юморески, высмеивающие мещан, подхалимов, бюрократов, бездельников.Год издания: 1984Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3944 KbСкачиваний: 200

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 102 KbСкачиваний: 764

Ця книга – справжній літопис невеселого життя найпопулярнішого й донині в Україні гумориста Остапа Вишні (1889–1956), який відбував сталінську «десятирічку» в концтаборах. Її упорядник, автор вступної статті й приміток, відомий літературознавець і архівіст Сергій Гальченко ще в 1989 році обстежив архіви Ухтпечлагу тодішньої Комі АРСР і зібрав матеріали, які вперше друкуються в такому повному обсязі. Основою праці стали документи слідчої справи за 1933–1934 роки та комплекс архівних матеріалів із двотомної справи-формуляра на Остапа Вишню, в якій зібрані донесення понад півсотні секретних агентів спецорганів за 1922–1955 роки. В процесі слідства, яке велося методами фізичного і психологічного натиску, Остап Вишня визнав «провину»: нібито він мав особисто вбити партійного лідера республіки П. П. Постишева, за що був покараний десятирічним ув’язненням у таборах особливого режиму. У книзі в хронологічній послідовності подаються записи із унікального документа тієї епохи – табірного щоденника Остапа Вишні – та його листи із концтаборів, де довелося перебувати письменнику. Це своєрідні шедеври літературної творчості, часто наповнені не традиційним українським, а чорним гумором страждальця-гумориста. Публікуються і деякі літературні твори Остапа Вишні, які викликали шквал вульгарно-соціологічної критики із звинуваченнями письменника у буржуазному націоналізмі й навіть у фашизмі, а також листи та спогади його рідних і тих людей, з якими гуморист сидів в одній камері чи перебував в одному концтаборі. Ця книга, що творилася упродовж тридцяти років, є свідченням боротьби системи із митцями, найталановитіші з яких зазнавали репресій і знищення. Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7893 KbСкачиваний: 1418

Вишня Остап (псевдоним; настоящие имя и фамилия Павел Михайлович Губенко) (11.11.1889, местечко Грунь, ныне Сумской области, - 28.9.1956, Киев), украинский советский писатель-сатирик. Родился в крестьянской семье. С 1917 учился в Киевском университете. Печататься начал в 1919. Фельетоны В. и его юмористические рассказы пользовались большим успехом особенно у украинского читателя. В годы Великой Отечественной войны 1941-45 сатира В. клеймила врага, вселяла в советских людей бодрость, веру в победу (сборник «Зенитка», 1947, и др.). Произведения В. направлены против пережитков частнособственнической психологии и морали, против чуждых и враждебных влияний (сборники «Самостiйна дipкa», 1945; «Весна-красна», 1949; «Вишневi усмiшки», 1950; «Избранное», 1955 и др.). Изобразительные средства В. весьма богаты. Многие его образы и меткие выражения вошли в широкий обиход. Соч. В. переведены на многие языки народов СССР.Год издания: 1967Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 17744 KbСкачиваний: 481

Вишня Остап (псевдоним; настоящие имя и фамилия Павел Михайлович Губенко) (11.11.1889, местечко Грунь, ныне Сумской области, - 28.9.1956, Киев), украинский советский писатель-сатирик. Родился в крестьянской семье. С 1917 учился в Киевском университете. Печататься начал в 1919. Фельетоны В. и его юмористические рассказы пользовались большим успехом особенно у украинского читателя. В годы Великой Отечественной войны 1941-45 сатира В. клеймила врага, вселяла в советских людей бодрость, веру в победу (сборник «Зенитка», 1947, и др.). Произведения В. направлены против пережитков частнособственнической психологии и морали, против чуждых и враждебных влияний (сборники «Самостiйна дipкa», 1945; «Весна-красна», 1949; «Вишневi усмiшки», 1950; «Избранное», 1955 и др.). Изобразительные средства В. весьма богаты. Многие его образы и меткие выражения вошли в широкий обиход. Соч. В. переведены на многие языки народов СССР.Год издания: 1967Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15173 KbСкачиваний: 450

Вишня Остап (псевдоним; настоящие имя и фамилия Павел Михайлович Губенко) (11.11.1889, местечко Грунь, ныне Сумской области, - 28.9.1956, Киев), украинский советский писатель-сатирик. Родился в крестьянской семье. С 1917 учился в Киевском университете. Печататься начал в 1919. Фельетоны В. и его юмористические рассказы пользовались большим успехом особенно у украинского читателя. В годы Великой Отечественной войны 1941-45 сатира В. клеймила врага, вселяла в советских людей бодрость, веру в победу (сборник «Зенитка», 1947, и др.). Произведения В. направлены против пережитков частнособственнической психологии и морали, против чуждых и враждебных влияний (сборники «Самостiйна дipкa», 1945; «Весна-красна», 1949; «Вишневi усмiшки», 1950; «Избранное», 1955 и др.). Изобразительные средства В. весьма богаты. Многие его образы и меткие выражения вошли в широкий обиход. Соч. В. переведены на многие языки народов СССР.Год издания: 1967Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14192 KbСкачиваний: 516

«Юбилейная летопись» — это сборник лучших юмористических рассказов, эссе, стихотворений, эпиграмм и карикатур опубликованных в журнале «Крокодил» за 60 лет (1922 — 1982 гг.). В летописи представлены как прославленные прозаики, поэты, мастера сатирической графики так и талантливая молодежь, которые по мере творческих сил и таланта старались запечатлеть в смешном виде современные им события, нравы, характеры. В художественном отношении издание может быть отнесено к разряду уникальных собраний маленьких шедевров. Нет сомнения, что оно вызовет всеобщий читательский интерес.Год издания: 1983Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 94745 KbСкачиваний: 667

Перевод: Херсонский Хрисанф Николаевич, Дарузес Нина Леонидовна, Тумаркина Елена Борисовна, Савицкий Владимир Дмитриевич, Беляева Н. Н., Малобродская М., Потемкина Валентина Александровна, Хромушкин Б. Л., Витт А., Шагалов Г.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2171 KbСкачиваний: 6378

Для молодшого шкільного віку Збірка гумористичних оповідок, казок, віршів. Направду весела хрестоматія.Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 8265 KbСкачиваний: 2461