Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 332 KbСкачиваний: 1763

В своем романе известный чешский писатель Михаил Вивег пишет о том, что близко каждому человеку: об отношениях между одноклассниками, мужем и женой, родителями и детьми. Он пытается понять: почему люди сходятся и расходятся, что их связывает, а что разрушает некогда счастливые союзы. Перевод: Шульгина Нина МихайловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 671 KbСкачиваний: 2841Серия: Иностранная литература, 2007 № 01

Какие основания у критики считать, что «Михала Вивега можно издавать в два раза большим тиражом, чем других прозаиков»? Взрывной стиль прозы Вивега и широкая палитра типично чешского юмора сделали его самым читаемым автором, воссоздающим в излюбленной для него форме семейной хроники поворотные события недавнего прошлого Чехии. Перевод: Шульгина Нина МихайловнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 557 KbСкачиваний: 3269

Какие основания у критики считать, что «Михала Вивега можно издавать в два раза большим тиражом, чем других прозаиков»? Взрывной стиль прозы Вивега и широкая палитра типично чешского юмора сделали его самым читаемым автором, воссоздающим в излюбленной для него форме семейной хроники поворотные события недавнего прошлого Чехии. Перевод: Шульгина Нина МихайловнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 761 KbСкачиваний: 3140

Перевод: Бобракова-Тимошкина Екатерина ИвановнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 1333

Михал Вивег — самый популярный современный писатель Чехии, автор двадцати книг, которые переведены на 25 языков мира. Поклонниками его таланта стали более 3 миллионов человек! Михал Вивег, так же как и Милан Кундера, известны российским читателям благодаря блистательным переводам Нины Шульгиной. Главная героиня романа — Лаура, двадцатидвухлетняя девушка, красивая, умная, влюбчивая, склонная к плотским удовольствиям. Случайная встреча Лауры и Оливера, сорокалетнего рекламного креативщика, остроумного и начитанного, имеет продолжение: мимолетные переглядывания в гостиничном ресторане выливаются в серьезный роман. Возвратившись в Прагу, они сближаются, и Лаура до поры до времени счастлива в объятиях Оливера. Однажды в квартире молодой женщины неожиданно появляется ее мать, Яна, и — о ужас! — узнает в Оливере своего возлюбленного по прозвищу Пажоут, с которым встречалась еще до замужества. Так начинается этот удивительно интеллигентный и умный роман про женщин, роман про любовь… В издательстве «Гелеос» также вышел роман Михала Вивега «Игра на вылет». Перевод: Шульгина Нина МихайловнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 668 KbСкачиваний: 1819