Ивлин Артур Сент-Джон Во (Evelyn Arthur St. John Waugh; 28.X.1903, Лондон — 10.IV.1966, Сомерсет) — английский писатель-сатирик. „Возвращение в Брайдсхед“ (Brideshead Revisited) — один из наиболее известных романов писателя. Книга была написана в 1944 году. В романе, опубликованном в конце Второй мировой войны, тонко прописаны характеры уходящей эпохи процветания английской аристократии. Главный герой романа молодой художник Чарльз Райдер знакомится во время обучения в Оксфорде с Себастьяном Флайтом — представителем известной аристократической фамилии. После своего приезда в Брайдсхед, родовое поместье Флайтов, Чарльз попадает в водоворот богемной жизни, и на протяжении следующих лет его судьба неразрывно связана с этой семьей. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1945Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1373 KbСкачиваний: 26294

Перевод: Облонская Раиса ЕфимовнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 6299

В центре романа выдающегося английского писателя Ивлина Во (1903-1966) — судьба Елены Флавии, матери римского императора Константина I, основателя Константинополя. Жизнь этой женщины, по легенде нашедшей части креста, на котором был распят Иисус Христос, совпала с важнейшим этапом европейской истории — с признанием христианства как официальной религии Римской империи. Перевод: Иорданский Алексей ДмитриевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 336 KbСкачиваний: 7725

Роман відомого англійського письменника Івліна Во (1903—1966) з великою сатиричною гостротою викриває моральну порожнечу буржуазного суспільства. Егоїзм і бездушність світу, в якому живе герой роману — чесний, благородний Тоні Ласт,— приводять його до загибелі. Перевод: Хатунцева ОленаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ukРазмер: 716 KbСкачиваний: 1452

Перевод: Орел Л. С.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 4831

Чисто английский психологический, с сатирическими интонациями, роман Ивлина Во – о духовном кризисе, переживаемом известным писателем. В поисках новых стимулов к творчеству герой романа совершает поездку на Цейлон… Перевод: Харитонов Владимир АлександровичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 268 KbСкачиваний: 8091

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 3545

Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 4643

ВО (WAUGH), Ивлин (1903-1966). Видный английский прозаик, один из крупнейших сатириков Великобритании. Родился в Лондоне, учился в Оксфордском университете и после недолгой карьеры учителя полностью переключился на литературную деятельность. В романе «Любовь среди руин» [Love Among the Ruins] (1953), главной мишенью сатирика становится фрустрация упорядоченного прозябания в «государстве всеобщего благоденствия». Перевод: Трошин Анатолий СергеевичГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 6080

Роман «Мерзкая плоть» — одна из самых сильных сатирических книг 30-х годов. Перед читателем проносится причудливая вереница ярко размалеванных масок, кружащихся в шутовском хороводе на карнавале торжествующей «мерзкой плоти». В этом «хороводе» участвуют крупные магнаты и мелкие репортеры, автогонщики, провинциальный священник и многие-многие другие. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 646 KbСкачиваний: 13886

В романе нарисована емкая, резко критическая картина британского общества и его военно-бюрократической машины. "Офицеры и джентльмены" - злая сатира на неподготовленность и пассивность английской армии во второй мировой войне. Художественными средствами автор убедительно опровергает измышления официальной буржуазной пропаганды, непомерно раздувающей роль Англии во второй мировой войне. (В данном издании под одной обложкой объединены три романа Ивлина Во из трилогии "Меч почёта" - "Вооруженные люди", "Офицеры и джентльмены" и "Безоговорочная капитуляция") This trilogy spanning World War II, based in part on Evelyn Waugh's own experiences as an army officer, is the author's surpassing achievement as a novelist. Its central character is Guy Crouchback, head of an ancient but decayed Catholic family, who at first discovers new purpose in the challenge to defend Christian values against Nazi barbarism, but then gradually finds the complexities and cruelties of war overwhelming. Though often somber, Sword of Honor is also a brilliant comedy, peopled by the fantastic figures so familiar from Waugh's early satires. The deepest pleasures these novels afford come from observing a great satiric writer employ his gifts with extraordinary subtlety, delicacy, and human feeling, for purposes that are ultimately anything but satiric. Перевод: Шевченко А., Разумный И. А., Павелецкий П.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2782 KbСкачиваний: 1867

Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 4431

Перевод: Трошин Анатолий СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 3589

Вымышленная история об английских военных силах.Перевод: Смирнов Владимир АлексеевичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 721 KbСкачиваний: 6324

Одно из самых знаменитых произведений мировой литературы XX века, написанных в жанре «черного юмора», трагикомическая повесть о вывернутом наизнанку мире, где похоронные ритуалы и эстетика крематория управляют чувствами живых людей. История, в которой ни одно слово не является лишним. Откровенный потрясающий рассказ, от которого невозможно оторваться. Перевод: Носик Борис МихайловичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 739 KbСкачиваний: 15245

В романе нарисована емкая, резко критическая картина британского общества и его военно-бюрократической машины. Перевод: Шевченко А., Разумный И. А., Павелецкий П.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2681 KbСкачиваний: 11171

Рассказы Ивлина Во — шедевры английской сатирической прозы. Они заставляют смеяться — и задумываться. Сюжеты, порой граничащие с абсурдностью, необычны. Однако за иронией Ивлина Во просматривается горечь писателя, увидевшего крушение викторианских идеалов, казавшихся незыблемыми. Он так и не сумел вписаться, подобно своим персонажам, в реальность «новой» буржуазной Англии, одержимой погоней за деньгами, успехом и удовольствием… Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Облонская Раиса Ефимовна, Мисюченко Владимир Федорович, Лорие Мария Федоровна, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Муравьев Владимир Сергеевич, Рейн Наталья Вениаминовна, Здоровов Юрий АрсеньевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1932 KbСкачиваний: 6623

Перевод с английского Р. Облонской. Перевод: Облонская Раиса ЕфимовнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 3299

Перевод: Трошин Анатолий СергеевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 3151

Золотые двадцатые. Лондон, только что опомнившийся от ужасов войны и разрухи, одержим страстью к развлечениям. Мораль? Ее больше нет! Этика? Она устарела! Религия? Просто смешно. Молодые прожигатели жизни соревнуются в показном цинизме и легкомыслии со своими подругами. А мельчайший намек на искренность, верность или любовь считается в их кругу в лучшем случае чудачеством, а в худшем — настоящим преступлением... Перевод: Орел Владимир Эммануилович, Белов Сергей БорисовичГод издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 397 KbСкачиваний: 9381