Серебряный коридор — это место проведения дуэли. Если вы с вашим соперником не можете выявить победителя в споре, то вы можете вызвать его на дуэль в серебряный коридор. Два человека входят в коридор, каждый со своего конца, и начинается состязание воли, битва иллюзий. Выйти из коридора может только один… Тот, на чьей стороне правда. Но, что если истина где-то посередине? Перевод: Романов Вл.Год издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 2501

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 2551

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 2587

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 2572

Его зовут Смитти, но в школе его все называют — Квадрат. Потому что он весь такой квадратный увалень. Естественно, это доставляет множество проблем, особенно на уроках физкyльтуры. И вот, после очередного провала на беговой дорожке, идя со школы домой, Смитт встречает в лесу… гнома. И гном соглашается исполнить его желание — бегать быстрее всех в школе! Но гном тоже оказался не очень способным учеником… Перевод: Романов Вл.Год издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 2472

Сборник «Смерть Вселенной» знакомит читателя с двумя популярными направлениями в англо-американской прозе: с «черной» новеллой (иногда ошибочно относимой к жанру «хоррор» — литературе ужасов) и «новой волны» научной фантастики. Необычная шокирующая эстетика произведений, впервые опубликованных на русском языке, вызовет несомненный интерес у читателей. Перевод: Гречин Игорь Геннадьевич, Корчагин Геннадий Львович, Дронов Максим Борисович, Вартан В, Манский А, Шиндер К, Бердник Валентин, Шугалей Светлана, Чубаха Игорь Викторович, Романов Вл., Юрчук Александр С., Петрушкин Игорь Евгеньевич, Реликтов В., Коваленко А., Мурзина СветланаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1794 KbСкачиваний: 36304

Куарло — солдат, сражающийся в одной из чудовищных войн будущего, оказывается перенесенным в наш мир… Перевод: Соловьева Лариса Я.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 3728

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 2752

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 2729

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 2774

Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 40-54. Оригинальное название: Life Hutch, опубликовано в 1956 г. в журнале «If». Перевод: Звенигородская Марина Э.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 3495

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 2558

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 2815

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 2504

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 3305

Вы держите в руках необычную книгу. Двадцать шесть известных авторов, среди которых Маргарет Этвуд, Элис Хоффман, Одри Ниффенеггер, объединились, чтобы признаться в любви великому Рэю Брэдбери, который, по его собственному признанию, почувствовал себя гордым отцом необычного семейства: «Двадцать шесть авторов этого сборника замечательных и самобытных историй пришли домой к папе, и не могу передать, как я горд. Моя семья — это семья циркачей, странных и удивительных комедиантов в полуночных балаганах, фокусников, укротителей львов и прекрасных чудил. Когда собирается все семейство — это поистине выдающееся событие». В каждой истории, вошедшей в сборник, вы найдете незабываемую метафору, ловкий трюк литературного иллюзионизма. Добро пожаловать в «Театр теней». Занимайте места. Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна, Аракелов Артем ВалентиновичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1433 KbСкачиваний: 14987

Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 55-67. Оригинальное название: S.R.O., опубликовано в 1957 г. в журнале «Amazing Stories». Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 3198

Год издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 2768

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 2753

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 2552