Когда мы садимся за игровую доску, то редко задумываемся о том, сколько времени прошло с момента, когда два человека впервые расчертили песок перед собой и расставили там камешки. А между тем это случилось по-настоящему давно… Этот спецвыпуск посвящён истории настольных игр. Мы расскажем о том, какими они были на протяжении долгих тысячелетий, пока не приняли современную форму — и, конечно, попробуем в них сыграть!Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 176079 KbСкачиваний: 527

Сегодня мы расскажем о загадке самого неудачного перевода «Властелина Колец», который был сделан одним из лучших переводчиков советской школы. Этот перевод считается нелепым и беспомощным. Но сложись обстоятельства чуть иначе — и он мог бы изменить историю. Говорят, что каждый любитель Толкина считает лучшим тот перевод, в котором он впервые читал «Властелина Колец». В интернете ведутся кровавые баталии за право называть хоббита Фродо не Торбинсом, а Сумкинсом, а толстенького трактирщика из «Гарцующего пони» не Маслютиком, а Подсолнухом. На самом деле, конечно, у каждого перевода есть свои достоинства и свои недостатки. Один суховат, зато точен, другой слишком стилизован под русский народный говорок, зато поэтичен, в третьем неудачно локализованы имена, но прекрасно переведены стихи… Идеал недостижим, но у каждого перевода есть свои верные поклонники. За одним исключением. О нём и пойдёт речь. (располагается между первым и вторым томами «Властелина Колец») (располагается между вторым и третьим томами «Властелина Колец») Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 512 KbСкачиваний: 3087

Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 770

Переломный момент — самое интересное в любой истории. Это удивительные изменения, трансформации и открытия. Это выбор нового пути и поиск лучших решений. Встречайте первый выпуск альманаха «Мю Цефея»: сборник фантастических рассказов, героям которых пришлось искать выход из самых сложных ситуаций, лететь в космос и забираться под землю, отправляться в прошлое и будущее, ставить эксперименты и творить магию… А главное — переписывать правила и перекраивать себя, чтобы совершить невозможное. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1350 KbСкачиваний: 4813Серия: Мю Цефея. Альманах фантастики #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 2541Серия: Средиземье. Свободные продолжения