ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Тематический номер, посвященный зарубежной космической фантастике [collapse collapsed title=Содержание:] Павел Вежинов. КОГДА ТЫ В ЛОДКЕ…, рассказ Сара Зеттел. ЧУЖАКИ, рассказ Стивен Бакстер. НА ЛИНИИ ОРИОНА, рассказ Джон Дж. Хемри. КАК ДОЛЕТЕТЬ ДО ЗВЕЗДЫ И ВЕРНУТЬСЯ ОБРАТНО? статья Том Пардом. СТРАТЕГИЯ СПАСЕНИЯ, повесть Видеодром *Тема --- Андрей Щербак-Жуков. КИБЕРПАНК, УЖАСНЫЙ И ЛЮБВЕОБИЛЬНЫЙ, статья *Рецензии *Интервью --- Наталья Милосердова. «СНИМАЮ КАРТИНУ О СОВРЕМЕННОСТИ». Интервью с Алексеем Германом --- Дмитрий Байкалов. «ГЕРМАН — И НИКТО ДРУГОЙ». Интервью с Борисом Стругацким Алексис Глинн Лэтнер. ЗАОБЛАЧНЫЙ ГРАД, рассказ Бренда Купер, Ларри Нивен. ЛЁД И ЗЕРКАЛО, повесть Рэй Вукчевич. ТОЛЬКО БЫ ДОБРАТЬСЯ ДО УРАНА…, рассказ Конкурс «Альтернативная реальность» *Николай Горнов. ПАРОХОД ИДЁТ В КРАНТЫ, рассказ Евгений Харитонов. «РУССКОЕ ПОЛЕ» УТОПИЙ (окончание эссе) Рецензии Крупный план *Владислав Гончаров. НОВАЯ ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА, рецензия на несуществующий роман Алексея Ильина «Дилетант», стр. 271-275 Фантариум Курсор Персоналии[/collapse] Обложка Игоря Тарачкова к повести Тома Пардома «Стратегия спасения». Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Мелиссина Елена, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Тарасова Майя ВикторовнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2607 KbСкачиваний: 5537Серия: Если, 2001 #8

…Странный мир. Красивый и жестокий мир. Здесь оживают легенды. Здесь при королевском дворе интриги плетутся не с помощью яда и клинка, а с помощью Высокой магии. Здесь войны ведут не армии, но — могущественные чернокнижники и ведьмы… Теперь этот мир стоит на грани катастрофы, и спасти его предначертано девушке, пришедшей из иной — нашей! — реальности. Здесь ее считали сумасшедшей… Там ее называют избранной… Перевод: Вотякова ЗояГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1824 KbСкачиваний: 4567Серия: Изавальта #1

Впервые под одной обложкой лучшие научно-фантастические повести и рассказы последних лет! Возрождению жанра в его традиционном понимании посвящают себя такие мастера, как Артур Кларк, Брюс Стерлинг, Дэвид Брин, Вернор Виндж, Фредерик Пол и многие другие. Уникальная альтернативная реальность, созданная силой их воображения, завораживает читателя масштабными космическими сражениями и чудесами невероятных научных открытий. Таинственные инопланетные миры и загадочные порождения киберпространства, достижения суперинтеллекта и человеческого духа — на страницах новой антологии серии «Лучшее»! Блистательная современная проза Ренессанса научной фантастики! Большинство произведений впервые выходят на русском языке и в новых, более адекватных переводах! Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Двинина Валерия Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Киктенко Нина, Соловьева Галина Викторовна, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2934 KbСкачиваний: 35682

Впервые под одной обложкой лучшие повести и рассказы в жанре космической оперы. На страницах новой антологии представлены самые яркие произведения таких знаменитых авторов, как Урсула Ле Гуин, Пол Макоули, Майкл Муркок, Джон Райт, и многих других. Увлекательные путешествия к чужим мирам, захватывающие приключения на далеких планетах, опасные встречи с загадочными существами, жестокие сражения за жизнь и свободу заставят читателей, затаив дыхание, следить за судьбой отважных героев. Традиционный для космической оперы сплав научно-фантастической и приключенческой литературы порадует преданных поклонников жанра. Многие произведения впервые публикуются на русском языке. Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Кудрявцев Николай Валерьевич, Гузман Александр Борисович, Абовская Светлана Наумовна, Павлова Карина, Савина-Баблоян Мария, Полоцк Илан Изекиилович, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2876 KbСкачиваний: 37345

Рассказ «Подвиг шута» — динамичное произведение с неожиданными поворотами сюжета. Это, скорее, космическая оперетта, разворачивающаяся в ограниченном пространстве, — приключения героев далеки от галактического масштаба, хотя последствия их весьма серьезны. Это глубокая, драматичная фантастика. Перевод: Абовская Светлана НаумовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 2548

Рассказ «Чужаки» традиционное для «Analog» произведение, сюжет которого построен вокруг необходимости решить определенную поблему. Однако в то же время в «Чужаках» затрагиваются вопросы, которые обычно остаются за пределами внимания фантастов. Например, почему бы экипажу звездолета, обреченного на гибель, не впасть в депрессию? Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 2321