Киноповесть Перевод: Орлов Валерий МаратовичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 215 KbСкачиваний: 22754

Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3917 KbСкачиваний: 3829

В этом романе Жапризо в свойственной ему манере переосмысливает классический «роман дороги», в котором герой отправляется в путешествие, сулящее ему множество встреч с новыми людьми. Дани Лонго, героиню Жапризо, на каждом шагу подстерегают опасности двоякого свойства — как внешнего, так и внутреннего, таящиеся в ней самой. Оказавшись жертвой непонятной ей интриги, Дани вынуждена взять на себя роль сыщика. Перевод: Северова Кира АркадьевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 931 KbСкачиваний: 38588

Новый перевод одного из самых знаменитых романов Себастьяна Жапризо – классика детективного жанра, автора таких произведений, как «Ловушка для Золушки», «Купе смертников», «Убийственное лето» и др. Эта блондинка – самая красивая, самая близорукая, самая сентиментальная, самая лживая, самая искренняя, самая бестолковая, самая упрямая, самая беспокойная из всех известных героинь. Дама в автомобиле никогда не видела моря, она убегает от полиции и все время повторяет, что она не сумасшедшая… Однако те, кто ее видит, так не думают. Кажется, что, где бы она ни оказалась, ей везде могут хоть чем-нибудь да навредить, что, куда бы она ни сбежала, она нигде не сможет остаться одна, освободиться от того, что она знает, от того, что она прячет. Перевод: Тайманова Марианна ЕвгеньевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 866 KbСкачиваний: 3572

В настоящий сборник вошли романы Марка Арно «Осечка на газе», Жаклин Гуде «Огонь и кровь», Жерара де Виллье «Его высочество Хандрит», Себастьяна Жапризо «Убийство в спальном вагоне». Перевод: Брагинский Александр Владимирович, Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1774 KbСкачиваний: 7815Серия: Детектив Франции #6

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 424 KbСкачиваний: 17708

Жених расстрелян по приговору военно-полевого суда? — но это еще не повод, чтобы прервать долгую, затянувшуюся на годы, помолвку. Матильда ищет Манеша — среди живых или мертвых. Любовно-детективный роман от признанного короля жанра. Перевод: Брагинский Александр ВладимировичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 477 KbСкачиваний: 24701

Героиня романа, получив во время пожара сильные ожоги, изменившие ее внешность, теряет память и пытается заново воссоздать свою жизнь, чтобы понять — кто же она на самом деле. До последних страниц для читателя остается загадкой: было ли вообще совершено преступление и кто остался в живых — преступница или жертва. В этом романс Себастьян Жапризо, пожалуй, ярче, нежели в других своих произведениях, продемонстрировал талант мастера детективного жанра. Сразу после публикации, этот роман был удостоен Гран-при французской детективной литературы. Перевод: Орлов Валерий МаратовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 603 KbСкачиваний: 10653

Ранним утром в Париж из Марселя прибывает поезд. Пассажиры выходят на перрон и отправляются по своим делам, но в купе одного из вагонов железнодорожный служащий обнаруживает труп молодой женщины. Кому потребовалось свести счеты с мадемуазель Жоржеттой Тома? Какие секреты утаивают от правосудия пассажиры злосчастного купе? И почему все попутчики убитой девушки погибают один за другим, едва успев дать показания в полиции? «Купе смертников» — первый роман признанного мастера психологического детектива Себастьяна Жапризо, именно эта книга в 1962 году открыла миру имя будущего классика жанра. Перевод: Закарьян Рубела ЯковлевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 718 KbСкачиваний: 19607

Ранним утром в Париж из Марселя прибывает поезд. Пассажиры выходят на перрон и отправляются по своим делам, но в купе одного из вагонов железнодорожный служащий обнаруживает труп молодой женщины. Кому потребовалось свести счеты с мадемуазель Жоржеттой Тома? Какие секреты утаивают от правосудия пассажиры злосчастного купе? И почему все попутчики убитой девушки погибают один за другим, едва успев дать показания в полиции? «Купе смертников» - первый роман признанного мастера психологического детектива Себастьяна Жапризо, именно эта книга в 1962 году открыла миру имя будущего классика жанра. Перевод: Закарьян Рубела ЯковлевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 354 KbСкачиваний: 19982

Предлагается повесть одного из самых значительных писателей Франции XX века, автора детективных и любовных романов, которыми зачитываются поколения, Себастьяна Жапризо «Лики любви и ненависти». Эта небольшая повесть рассказывает о любви к матери и любви к женщине, —каждая из которых балансирует на пороге ненависти. Перевод: Тайманова Марианна ЕвгеньевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 640 KbСкачиваний: 2701

Героиня романа в результате травмы, полученной во время пожара, теряет память и ведёт мучительные поиски себя. До какого-то момента невозможно понять, а было ли вообще совершено преступление, поскольку не известно, кто остался в живых — преступница или жертва.Перевод: Гнедина Надежда МарковнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 544 KbСкачиваний: 36299

Новый перевод одного из самых знаменитых романов Себастьяна Жапризо, классика детективного жанра, автора таких произведений как «Дама в автомобиле, в очках и с ружьем», «Купе смертников», «Убийственное лето» и др. Сразу после публикации этот роман был удостоен французской литературной премии «Grand Prix de Litterature Policiere». Героиня романа, получив во время пожара сильные ожоги, изменившие ее внешность, теряет память и пытается заново воссоздать свою жизнь, чтобы понять – кто же она на самом деле. До последних страниц для читателя остается загадкой: было ли вообще совершено преступление и кто остался в живых – преступница или жертва. Перевод: Тайманова Марианна ЕвгеньевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 511 KbСкачиваний: 4031

Остросюжетный любовный роман. Несколько женщин из разных слоев общества рассказывают об одном и том же возлюбленном, у каждой из них он свой; до самого конца так и остается неясным, кто же из них и при каких обстоятельствах его убил. Перевод: Давыдов Александр Давидович, Волкова Маргарита, Кожевникова Екатерина Львовна, Каспаров Владилен Арменакович, Орлов Валерий МаратовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 827 KbСкачиваний: 3446

Остросюжетный любовный роман. Несколько женщин из разных слоев общества рассказывают об одном и том же возлюбленном, у каждой из них он свой; до самого конца так и остается неясным, кто же из них и при каких обстоятельствах его убил. Перевод: Давыдов Александр Давидович, Волков Александр Анатольевич, Волкова Маргарита, Кожевникова Екатерина Львовна, Каспаров Владилен Арменакович, Орлов Валерий МаратовичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 706 KbСкачиваний: 26574

Настоящий сборник — первый из серии «Мастера детектива». В него вошли произведения писателей детективной литературы Англии и Франции, с творчеством которых советский читатель уже знаком: А. Кристи, Дж. Ле Карре, Ж. Сименон, С. Жапризо. [collapse collapsed title=Содержание] Агата Кристи. Убийство Роджера Экройда (Ирина Гурова) Агата Кристи. Свидетель обвинения (Т. Юрова) Джон Ле Карре. Убийство по-джентльменски (Осия Сорока) Жорж Сименон. В подвалах отеля «Мажестик» (Наталия Немчинова) Себастьен Жапризо. Дама в очках и с ружьем в автомобиле (К. Северова) [/collapse]  Перевод: Сорока Осия Петрович, Немчинова Наталия Ивановна, Гурова Ирина Гавриловна, Северова Кира Аркадьевна, Юрова Татьяна ВладимировнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2362 KbСкачиваний: 10128

Поклонники Жапризо наверняка удивятся простоте и безыскусности стиля этого романа. Дело в том, что «Обреченное начало» — первое произведение знаменитого автора «Купе смертников», «Ловушки для Золушки» и других книг, принесших Жапризо всемирную популярность. Признанный мастер детективного жанра написал свой дебютный роман в семнадцать лет, и это был роман о любви — первой, взаимной и обреченной любви четырнадцатилетнего воспитанника католической школы и молодой монахини. Эта книга принесла автору первую в его жизни литературную награду — премию «Юнанимитэ» («Единодушие»). На русском языке роман публикуется впервые. Перевод: Тайманова Марианна ЕвгеньевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 773 KbСкачиваний: 6687

Новый перевод одного из самых знаменитых романов французского мастера интриги, автора таких романов как «Купе смертников», «Убийственное лето» и других. События развиваются на фоне Второй мировой войны, во Франции, на островах Тихого океана и в Юго-Восточной Азии. Несколько женщин – от проститутки до адвоката – одна за другой рассказывают о мужчине, которого они одновременно и до беспамятства любят, и люто ненавидят. В какой-то момент читатель уже с трудом верит, что речь идет об одном и том же человеке, – настолько переменчив и многолик образ этого современного Донжуана. Перевод: Тайманова Марианна ЕвгеньевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1210 KbСкачиваний: 2395

Роман «Прощай, друг» рассказывает о приключениях двух друзей, типичных представителей «потерянного поколения» войны Франции в Алжире. Представив своих героев сначала жертвами — им грозит тюрьма за преступление, которое они не совершали, в финале Жапризо превращает недавние жертвы в преступников. Перевод: Орлов Валерий МаратовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 215 KbСкачиваний: 20607

[collapse collapsed title=Содержание] Ю. Уваров "Пути жанра" Буало-Нарсежак. Инженер слишком любил цифры (перевод: Н. А. Световидова) Поль Александр и Морис Ролан «Увидеть Лондон и умереть…» (перевод: Морис Николаевич Ваксмахер) Себастьян Жапризо «Дама в очках и с ружьем в автомобиле» (перевод: К.А. Северова) [/collapse]  Перевод: Ваксмахер Морис Николаевич, Северова Кира Аркадьевна, Световидова Нина АлексеевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2520 KbСкачиваний: 15631