Боевые искусства — это нечто большее, чем хорошо поставленный удар, мгновенная реакция и умение видеть ошибки врага. Это образ жизни, в основе которой гармония и спокойствие, какие бы шутки не выкидывала судьба. Герои этой книги — бойцы карате и кэндо, кэмпо и нин-дзюцу. Их путь — путь меча и кулака, путь романтики и благородства, путь приключений и подвигов, к вершинам славы и мастерства. Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1325 KbСкачиваний: 20601

В 1808 году человек по имени Джон Кольтер обнаженным пробежал свыше ста пятидесяти миль, преследуемый несколькими сотнями воинов племени «черноногих». В 1823 году изувеченный медведем охотник по имени Хью Гласс прополз свыше сотни миль по дикой местности от Большой Долины до реки Миссури. Истории Американского Запада - Диких Земель, укротить которые смогли только сильные телом и духом люди. Пожалуй, единственный роман Роджера Желяжны, написанный не в жанре фантастики. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 512 KbСкачиваний: 17250

Риск, страсть, азарт — вот три карты, на которые поставлена жизнь настоящих Игроков. Их судьба не ровная дорожка к белому домику под красной черепичной крышей или солидному банковскому счету, а дьявольская лотерея, в которой шанс дается только тому, кто сегодня у удачи в фаворе. И если на зеленое сукно стола брошены не золотые монеты или хрустящие купюры, а красота, любовь, время жизни, а может быть, страны, планеты, вселенные, Игра становится только увлекательнее. Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1234 KbСкачиваний: 7939

У царя Соломона имелось кольцо, и у того парня, Билли Скарла, тоже. Только у Соломона оно было массивным и железным, с пентаграммой на печатке, а у Билли Скарла — невидимым, так как он носил его в уме. Тем не менее оба кольца служили одинаковым целям. По легенде, кольцо Соломона давало тому возможность понимать язык зверей. Скарл тоже был наделен подобным даром. Полагаю, именно это было причиной его необычной восприимчивости. Обладая кольцом в голове, можно побороться за то, чтобы линии твоих энцефалограмм не были бы ровные, как горизонт.Перевод: Зивьева Ирина АлексеевнаГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 4553

Творчество создателя «Хроник Амбера» оказало огромное влияние на развитие американской и мировой фантастики. Многие знаменитые писатели, среди которых Роберт Шекли, Фред Саберхаген, Роберт Сильверберг, считали его своим другом и учителем. Именно они и стали авторами этой книги — великолепного сборника фантастических рассказов, посвященного памяти Роджера Желязны. Впервые на русском языке! Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1748 KbСкачиваний: 15119

В очередной том собрания вошел исторический роман «Дикие земли», созданный писателем в соавторстве с Джеральдом Хаусманом, а также рассказы разных лет. Содержание: Дикие земли, роман, перевод с английского Е. Голубевой Рассказы Я стал как прах и пепел, перевод с английского Л. Шабада Концерт для серотонина с хором сирен, перевод с английского В. Старожильца Византийская полночь, перевод с английского В. Серебрякова Ибо это есть царствие мое, перевод с английского С. Трофимова Кольцо царя Соломона, перевод с английского И. Зивьевой Последняя вечеря, перевод с английского А. Рябчуна Перевод: Рябчун А, Шабад Леонид В, Трофимов Сергей Павлович, Серебряков Владимир Даниэлевич, Зивьева Ирина Алексеевна, Старожилец Владимир Ефимович, Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1473 KbСкачиваний: 7609Серия: Миры Роджера Желязны #28

В этот том собрания сочинений знаменитого американского писателя Роджера Желязны вошли остросюжетные произведения, написанные им в соавторстве со знаменитыми американскими фантастами, в числе которых - Филип Дик, Альфред Бестер, Роберт Асприн. Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Задорожный Владислав Николаевич, Голубева Елена Георгиевна, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3276 KbСкачиваний: 6165

Герой рассказа — марафонец, участвующий в Карибском международном триатлоне, случайно встречает Яна Волту, старейшего из «соколистов». «Сокол» — необычное и высокоэффективное искусство рукопашного боя чехословацкой армии. «Соколиный» Мастер Ян станет наставником спортсмена, даст ему понять, что боевые искусства дают еще кое-что, помимо здоровья или навыков борьбы. Это особая способность преодолевать границы собственных возможностей. Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 1414