Классик французской литературы XX века, лауреат Нобелевской премии 1947 года Андре Жид (1869–1951) в 20–30-е годы был в Советском Союзе одним из самых популярных зарубежных писателей. В 1936 году он совершил поездку по нашей стране. Свои честные и горькие впечатления о первой стране социализма, где уже восторжествовала диктатура Сталина, писатель изложил в нашумевшей книге «Возвращение из СССР». С тех пор сочинения Андре Жида у нас не переиздавались. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 6029

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 2568

Журнал "Звезда" за 1989 г. №08 СОДЕРЖАНИЕ Александр ГОРЕЛОВ. Скоморохи. Поэма (3) Борис НИКОЛЬСКИЙ. Воскрешение из мертвых. Роман (Окончание) (13) Борис ФЕРТМАН. Бездна. Рассказ (83) ПУБЛИЦИСТИКА В. ТЕНДРЯКОВ. Личность и коммунизм. Подготовка текста, публикация и послесловие Н.Г. Асмоловой-Тендряковой (96) НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ А. Ф. ЛАПЧЕНКО. Возвращение в СССР (122) Андре ЖИД. Возвращение из СССР и поправки к моему «Возвращению из СССР». Перевод с французского А. Лапченко (127) ПУБЛИКАЦИИ Илья ЭРЕНБУРГ. Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца. Роман (Продолжение) (169) КРИТИКА Иосиф БРОДСКИЙ. Сын цивилизации. Перевод с английского Дмитрия Чекалова (188) Сергей ТХОРЖЕВСКИЙ. Голос «минувшего» (196) Т. ХМЕЛЬНИЦКАЯ. Чужие сны (202) М. КОНОНОВ. «Ни за какую чечевичную похлебку…» (205)Год издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5441 KbСкачиваний: 1847Серия: Журнал «Звезда»

Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869–1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению. Перевод: Рычагов АГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 282 KbСкачиваний: 4418

Перевод: Радлова Анна ДмитриевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 218 KbСкачиваний: 6267

ТЕКСТЫ Андрей Башаримов. Феррум. Висмут Шиш Брянский. Стихотворения Вадим Калинин. Паровоз Желание. Кукушкины слезы ПЕРСОНАЖИ Гай Давенпорт. Антропология застольных манер. Нет, но я читал роман. Хоббитство. Рёскин. Виттгенштейн, предисловие М. Немцова, перев. М. Немцова и А. Цветкова Франсуа Ожьерас. Старик и мальчик. Ученик чародея, перевод и предисловие А. Поповой Роберт Ирвин. Постоянство ложной памяти. Интервью Остапа Кармоди с Робертом Ирвином КОЛЛЕКЦИЯ Алехандро Ходоровский. Общество цветущего клубня, перев. В. Петрова Пьер Гийота. Могила для пятисот тысяч солдат, перев. М. Иванова АРХИВ Джин Овертон Фуллер. Магическая дилемма Виктора Нойбурга, перевод Л. Емельянова. Наталья Голицына. Интервью с Джин Овертон Фуллер Инджрих Штырский. Эмилия и другие сны, предисловие Карела Српа, перев. А Бобракова Василий Кондратьев. Из неопубликованного, публикация В. Эрля Андре Жид. Дневник 1895-1901, перев. Э. Войцеховской IN PROGRESS Ярослав Могутин. Из книги "Бархатная мафия" Перевод: Немцов Максим Владимирович, Войцеховская Элина АнатольевнаГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1113 KbСкачиваний: 2010

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 3028

В издание включены две нашумевшие в свое время книги известных западных писателей: А. Жид «Возвращение в СССР», изданная в 1936 году и переведенная лишь в 1989-м, и знаменитая книга Л. Фейхтвангера «Москва 1937». Сопоставление этих полемизирующих друг с другом работ представляет особый интерес: это свидетельства авторитетных и талантливых людей, их впечатления о событиях трудного и противоречивого периода жизни нашей страны. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1104 KbСкачиваний: 2381

Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869–1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению. Перевод: Кржевский Борис АполлоновичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 228 KbСкачиваний: 3794

Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869–1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению. Перевод: Лозинский Михаил ЛеонидовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 684 KbСкачиваний: 6590

«Подземелья Ватикана» (1914) – самый необычный роман великого Андре Жида. Остроумная, полная озорного юмора история шайки мошенников-интеллектуалов, задумавших поистине гениальный способ «отъема денег у населения» – сбор средств на крестовый поход по освобождению несчастного папы римского, якобы похищенного масонами и заточенного в подземелья Ватикана. «Фальшивомонетчики» (1925) – произведение, знаковое как для творчества Андре Жида, так и для французской литературы первой половины XX века вообще. Роман, во многом предсказавший мотивы, которые стали впоследствии основными в творчестве экзистенциалистов. Запутанные отношения трех семей – представителей крупной буржуазии, объединенных преступлением, пороком и лабиринтом саморазрушительных страстей, становятся фоном для истории взросления двух юношей – двух друзей детства, каждому из которых предстоит пройти свою собственную, очень непростую школу «воспитания чувств». Перевод: Франковский Адриан Антонович, Зубков Николай НиколаевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2161 KbСкачиваний: 3709

Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869–1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению. Перевод: Дубровин А. В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 140 KbСкачиваний: 3012

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 209 KbСкачиваний: 4266

Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869–1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению. Перевод взят из «Лавки языков» Перевод: Войцеховская Элина Анатольевна, Белоцерковский ЮрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 770 KbСкачиваний: 2424

Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869–1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению. Перевод: Исакова В. Г.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 177 KbСкачиваний: 3316

Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869–1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению. Перевод: Богданов Ярослав ЮрьевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 430 KbСкачиваний: 4640

Французский писатель Андре Жид творил на протяжении 60 лет, став одним из виднейших авторов и мыслителей своей страны. «Тесные врата» – проникнутая чеховским лиризмом повесть о первой любви, которую критики считают самым совершенным из его сочинений. Роман стал самым продаваемым в Китае. Жером и Алиса – кузены – влюблены друг в друга. Но благочестивая девушка отказывается от предосудительного чувства в пользу нравственности. Роман «Фальшивомонетчики» признан новаторским по форме и скандальным по содержанию. Это одновременно и многосюжетная панорама французской жизни после Первой мировой войны, и подведение итогов нравственных, интеллектуальных и эстетических поисков автора, и зеркальное отражение истории создания самого романа. Перевод: Богданов Ярослав Ю.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3472 KbСкачиваний: 653

Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869-1951) любил называть себя `человеком диалога`, `человеком противоречий`. Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению. В первый том Собрания сочинений вошли произведения: `Трактат о Нарциссе`, `Странствие Уриана`, `Опыт любви, или Трактат о тщетности желаний`, `Топи`, `Яства земные`, `Плохо скованный Прометей` и трактаты, созданные Андре Жидом в разные годы.Перевод: Стаф Ирина Карловна, Ваксмахер Морис Николаевич, Рыкова Надежда Януарьевна, Покровская Юлия Борисовна, Кузнецова Ирина ИсаевнаГод издания: 2002Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11466 KbСкачиваний: 1798

Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869-1951) любил называть себя `человеком диалога`, `человеком противоречий`. Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению. Во второй том Собрания сочинений вошли произведения: `Имморалист`, `Изабель` и `Подземелья Ватикана`.Перевод: Лозинский Михаил Леонидович, Рычагов А, Радлова Анна Дмитриевна, Токарев Лев НиколаевичГод издания: 2002Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13722 KbСкачиваний: 1584

Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869-1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению. В третий том Собрания сочинений вошли: повести «Тесные врата» и «Пасторальная симфония»; трилогия «Урок женам», «Робер», «Женевьева, или Незавершенная исповедь»; притча «Тесей».Перевод: Богданов Ярослав Юрьевич, Кржевский Борис Аполлонович, Семина Е. Е., Дубровин А. В., Исакова В. Г.Год издания: 2002Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14902 KbСкачиваний: 1344