Перевод: Ранцов Владимир ЛьвовичГод издания: 1890Формат: fb2Язык: ruРазмер: 801 KbСкачиваний: 12111Серия: Ругон-Маккары #17

Перевод: Черторижская Т.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4546 KbСкачиваний: 1851

Парижский Центральный рынок. Огромное, фантастическое, роскошное царство чревоугодия, над которым плывут умопомрачительные ароматы сыров и колбас, фруктов, цветов и сотен других произведений природы и поварского искусства. В этом царстве кипит жизнь – правят и соперничают бойкие красавицы торговки, подрастают маленькие гамены и их смешливые подружки, наживаются состояния, разносятся и упоенно смакуются сплетни, спорят о политике в кабачках. Именно здесь пытается укрыться от полиции бежавший с каторги и затерявшийся в бесконечном лабиринте парижских улиц молодой революционер Флоран. Но укроет ли его "чрево Парижа"?.. Перевод: Гнедина Надежда МарковнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1369 KbСкачиваний: 2175Серия: Ругон-Маккары #3

Перевод: Гнедина Надежда МарковнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 685 KbСкачиваний: 18173Серия: Ругон-Маккары #3

Эмиль Золя – один из столпов мировой реалистической литературы, основоположник и теоретик натурализма, увлеченный исследователь повседневности, страстный правозащитник и публицист, повлиявший на все реалистическое направление литературы XX века и прежде всего на школу «новой журналистики»: Трумена Капоте, Тома Вулфа, Нормана Мейлера. Его самый известный труд – эпохальный двадцатитомный цикл «Ругон-Маккары», раскрывающий перед читателем бесконечную панораму человеческих пороков и добродетелей в декорациях Второй империи. Это подлинная энциклопедия жизни Парижа и французской провинции на примере нескольких поколений одной семьи, родившей самые странные плоды. В настоящее иллюстрированное издание вошли романы, занимающие, согласно предписанному автором порядку чтения, одиннадцатое и двенадцатое место в цикле. «Чрево Парижа» – один из самых знаменитых романов цикла. Написанный в 1873 году и в том же году изданный в России, роман фактически положил начало популярности Эмиля Золя у русского читателя. Громадный Центральный рынок, Чрево Парижа, раскинувшийся посреди французской столицы, источник и символ сытости и довольства – главных добродетелей Второй империи, с подозрением относящейся к голодным идеалистам… Для юной Полины Кеню, героини одного из главных шедевров натурализма – романа «Радость жизни» (1884), расставание с Центральным рынком ознаменовало окончание безмятежного детства под кровом преуспевающих родителей. Полине досталось немалое состояние, но вместе с ним это доброе дитя не унаследовало ни житейской хватки, ни практичности своих предков Маккаров… Перевод: Линдегрен Александра НиколаевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21832 KbСкачиваний: 1666

У передмові до «Ругон-Макарів» (1871–1893) Е. Золя написав; «Цей твір, що містить в собі багато епізодів, є… на мою думку, природною і соціальною історією однієї родини з Другої імперії». «Щастя Ругонів» — перший роман серії «Ругон-Макари». Перевод: Рубинський КостьГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1312 KbСкачиваний: 1339