Упитанный домашний кот поведает историю своего дерзкого побега на улицу, дружбы с дворовыми сородичами, расскажет о свободе и выборе и объяснит, что же это такое – кошачий рай. Эта детская книга пронизана атмосферой приключений и тайн, а изысканные и загадочные иллюстрации Тимоте Ле Веля оживляют героев в воображении читателей. Отличная книга в подарок ребёнку – в блестящем переводе Анастасии Строкиной! Добро пожаловать в мир на мягких лапках – в кошачий рай! В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Строкина Анастасия ИгоревнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7533 KbСкачиваний: 844

Эмиль Золя – один из столпов мировой реалистической литературы, основоположник и теоретик натурализма, увлеченный исследователь повседневности, страстный правозащитник и публицист, повлиявший на все реалистическое направление литературы XX века и прежде всего на школу «новой журналистики»: Трумена Капоте, Тома Вулфа, Нормана Мейлера. Его самый известный труд – эпохальный двадцатитомный цикл «Ругон-Маккары», раскрывающий перед читателем бесконечную панораму человеческих пороков и добродетелей в декорациях Второй империи. Это подлинная энциклопедия жизни Парижа и французской провинции на примере нескольких поколений одной семьи, родившей самые странные плоды. В настоящее иллюстрированное издание вошли романы, занимающие, согласно предписанному автором порядку чтения, одиннадцатое и двенадцатое место в цикле. «Чрево Парижа» – один из самых знаменитых романов цикла. Написанный в 1873 году и в том же году изданный в России, роман фактически положил начало популярности Эмиля Золя у русского читателя. Громадный Центральный рынок, Чрево Парижа, раскинувшийся посреди французской столицы, источник и символ сытости и довольства – главных добродетелей Второй империи, с подозрением относящейся к голодным идеалистам… Для юной Полины Кеню, героини одного из главных шедевров натурализма – романа «Радость жизни» (1884), расставание с Центральным рынком ознаменовало окончание безмятежного детства под кровом преуспевающих родителей. Полине досталось немалое состояние, но вместе с ним это доброе дитя не унаследовало ни житейской хватки, ни практичности своих предков Маккаров… Перевод: Линдегрен Александра НиколаевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21832 KbСкачиваний: 1666

Эмиль Золя – один из столпов мировой реалистической литературы, основоположник и теоретик натурализма, увлеченный исследователь повседневности, страстный правозащитник и публицист, повлиявший на все реалистическое направление литературы XX века и прежде всего на школу «новой журналистики»: Трумена Капоте, Тома Вулфа, Нормана Мейлера. Его самый известный труд – эпохальный двадцатитомный цикл «Ругон–Маккары», раскрывающий перед читателем бесконечную панораму человеческих пороков и добродетелей в декорациях Второй империи. Это подлинная энциклопедия жизни Парижа и французской провинции на примере нескольких поколений одной семьи, родившей самые странные плоды. В настоящее иллюстрированное издание вошли романы, занимающие, согласно предписанному автором порядку чтения, девятое и десятое место в цикле. На фоне созданной Золя масштабной панорамы жизни Парижа, где алчность ежедневно противостоит бескорыстию, любовь к ближнему – звериным страстям, возвышенные устремления – отупляющей повседневной рутине, где властвуют гордость, жестокость, цинизм и насилие, а движение жизни направляют взлет и падение сильных и слабых мира сего, романы «Проступок аббата Муре» и «Страница любви» внезапно помещают читателя в лирический камерный мир запретной любви, смутных томлений, «малых» испытаний души и неизбежного для каждой судьбы поиска места в мире. Перевод: Пяст Владимир Алексеевич, Столяров МихаилГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8367 KbСкачиваний: 1796

Эмиль Золя – один из столпов мировой реалистической литературы, предводитель и теоретик литературного движения натурализма, увлеченный исследователь повседневности, страстный правозащитник и публицист, повлиявший на все реалистическое направление литературы XX века и прежде всего на школу «новой журналистики»: Трумена Капоте, Тома Вулфа, Нормана Мейлера. Его самый известный труд – эпохальный двадцатитомный цикл «Ругон-Маккары», распахивающий перед читателем бесконечную панораму человеческих пороков и добродетелей в декорациях Второй империи. Это энциклопедия жизни Парижа и французской провинции на материале нескольких поколений одной семьи, родившей самые странные плоды, – головокружительная в своей детальности и масштабности эпопея, где есть все: алчность и бескорыстие, любовь к ближнему и звериная страсть, возвышенные устремления и повседневная рутина, гордость, жестокость, цинизм и насилие, взлет и падение сильных и слабых мира сего. В это иллюстрированное издание вошли седьмой и восьмой романы цикла – глубинное погружение в жизнь парижских буржуа, панорама комичная, порой трогательная, но чаще страшная. Октав Муре, прагматик и ловелас, приезжает в Париж, где восходит на вершину, соблазняя женщин и внушая доверие мужчинам. Он наследует и расширяет магазин «Дамское Счастье» – его гордость, воплощение эффективного и циничного подхода к торговле и рекламе, – но весь этот ослепительный блеск меркнет, когда Муре знакомится с Денизой Бодю, скромной продавщицей, которая против воли завоевывает его сердце… Роман «Пена» публикуется в великолепном новом переводе. Перевод: Волевич Ирина Яковлевна, Клокова Елена Викторовна, Брусовани Мария ИсааковнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19592 KbСкачиваний: 2193

Парижский Центральный рынок. Огромное, фантастическое, роскошное царство чревоугодия, над которым плывут умопомрачительные ароматы сыров и колбас, фруктов, цветов и сотен других произведений природы и поварского искусства. В этом царстве кипит жизнь – правят и соперничают бойкие красавицы торговки, подрастают маленькие гамены и их смешливые подружки, наживаются состояния, разносятся и упоенно смакуются сплетни, спорят о политике в кабачках. Именно здесь пытается укрыться от полиции бежавший с каторги и затерявшийся в бесконечном лабиринте парижских улиц молодой революционер Флоран. Но укроет ли его "чрево Парижа"?.. Перевод: Гнедина Надежда МарковнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1369 KbСкачиваний: 2175Серия: Ругон-Маккары #3

«Пастка» — один із найголовніших творів видатного французького романіста Еміля Золя, в якому письменник повною мірою реалізує свій творчий метод. «Пастка», «найнатуралістичніший» роман в усьому доробку автора, зазнав шаленої критики за відверту фізіологічність і стиль та водночас приніс письменникові світову славу й визнання. Дія твору відбувається в паризькому передмісті середини XIX ст. На прикладі однієї родини Золя змальовує побут і проблеми нижчих верств населення тогочасної Франції, показує вплив середовища на людину, говорить про роль жінки в суспільстві, висміює людське невігластво. Відвертість, безкомпромісність, ба навіть жорстокість роману роблять його блискучим літературним артефактом, актуальність якого не тьмяніє й понині. Перевод: Кашук В'ячеславГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1041 KbСкачиваний: 1313

Новелла Эмиля Золя, повествующая об одном из драматичных эпизодов Франко-прусской войны 1870–1871 гг. (Аннотация взята из сети Интернет.) Перевод: Гунст Евгений АнатольевичГод издания: 1944Формат: fb2Язык: ruРазмер: 284 KbСкачиваний: 4127

Этот роман Эмиля Золя поразил читателей скандальной правдивостью изображения обыденной жизни и принес автору долгожданные славу и богатство. Муж главной героини напропалую пропадает в кабачке под названием «Западня», но для обитателей городских предместий того времени вся жизнь превращается в «западню», выбраться из которой практически невозможно. Перевод: Ромм Александр ИльичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2077 KbСкачиваний: 2970Серия: Ругон-Маккары #7

Эмиль Золя, как никто другой, умел рассказать о любви и тех препятствиях, которые поджидают влюбленных на пути к счастью. «Проступок аббата Муре» – жемчужина западной литературы ХIХ века, роман, который и сегодня читается легко и увлекательно. Серж Муре, молодой аббат, только что окончивший семинарию, отправляется в деревушку Арто, чтобы там стать священником. У юноши новая обстановка вызывает стресс, и дядя отводит его в сад Параду. Там Муре знакомится с красавицей Альбиной, дочерью сторожа. Между ними вспыхивает любовь, но для аббата новые чувства еще и важное испытание. Ему нужно будет сделать сложный выбор – между Богом и земной красотой. Перевод: Пяст Владимир АлексеевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1968 KbСкачиваний: 3031Серия: Ругон-Маккары #5

«Доктор Паскаль» – история любви, которая связала двух очень разных людей и сделала их счастливыми. Доктор Паскаль – ученый, отдавший себя науке и не замечавший ничего и никого вокруг себя. Так продолжалось до тех пор, пока в его жизни не появилась Клотильда – юная, наивная девушка, которая полюбила его всем сердцем. Ее любовь стала для Паскаля ценным даром. Благодаря Клотильде он наконец узнал, что значит настоящее счастье. Перевод: Яхнина Евгения ИосифовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2069 KbСкачиваний: 3127Серия: Ругон-Маккары #20

Эмиль Золя (1840–1902) — французский писатель, публицист и политический деятель. Один из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века. Во второй том двухтомного издания избранных произведений автора вошли романы, цикл «Четвероевангелие», «Сказки Нинон» (из сборника), «Новые сказки Нинон» (из сборника), рассказы и очерки. Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Зельдович Анна Петровна, Кулишер Анна Семеновна, Лившиц Дебора Григорьевна, Столяров М. П., Волков Олег Васильевич, Шадрин Алексей Матвеевич, Дмитриева Мария, Розенталь Роза Абрамовна, Ильина Вера, Лазебникова Эстер, Полонская Елизавета Григорьевна, Вахтерова Мария Васильевна, Шлосберг Эсфирь Борисовна, Бирукова Евгения Николаевна, Слонимская Лидия Леонидовна, Филиппович Н., Урицкая Лилия, Иринова Теодора Жанновна, Гольдберг Г., Лозовецкий Олег Степанович, Орловская В., Анисимова Н., Викторова С. М., Коган Леонид Е., Эйхенгольц Марк Давидович, Бабун Елена ИвановнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19038 KbСкачиваний: 5031

Эмиль Золя (1840–1902) — французский писатель, публицист и политический деятель. Один из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века. В перый том двухтомного издания избранных произведений автора вошел цикл «Ругон-Маккары» — классика мировой литературы. В этой поистине грандиозной эпопее Эмиль Золя описывает на широком историческом и бытовом фоне жизнь нескольких поколений одного семейства. Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Яхнина Евгения Иосифовна, Жаркова Надежда Михайловна, Немчинова Наталия Ивановна, Гнедина Надежда Марковна, Зельдович Анна Петровна, Лившиц Дебора Григорьевна, Линецкая Эльга Львовна, Шишмарева Елизавета Михайловна, Лесюк Яков Залманович, Данилин Юрий Иванович, Лопырева Елена Александровна, Моисеенко Ольга Владимировна, Ромм Михаил Ильич, Столяров М. П., Александрова Екатерина Юрьевна, Парнах Валентин Яковлевич, Иринова Теодора Жанновна, Жихарева Ксения Михайловна, Горнунг Борис Владимирович, Рожицына Мария Павловна, Тетеревникова Анна Николаевна, Пяст Владимир Алексеевич, Надеждина Надежда СтепановнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15828 KbСкачиваний: 5490

Перевод: Черторижская Т.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4546 KbСкачиваний: 1851

Эмиль Золя (1840–1902) – выдающийся французский писатель, подаривший миру грандиозную 20-томную эпопею «Ругон-Маккары». «Жерминаль» (1885) занимает особое место в эпопее. Это роман о тяжелой, безрадостной жизни шахтеров, которых непосильный труд и голод превратили в животных. Но даже в этих нечеловеческих условиях зарождаются светлые чувства – расцветает любовь Этьена Лантье и Катрины Маэ. И хотя Катрина гибнет в завале, финал романа, как и его название, звучит оптимистично: жерминаль в республиканском календаре – месяц весеннего пробуждения, месяц молодой поросли. Перевод: Дмитриевский А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2250 KbСкачиваний: 15132Серия: Ругон-Маккары #13

В двенадцатый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Земля» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Перевод: Горнунг Борис ВладимировичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8125 KbСкачиваний: 3652

«Дамское счастье» не принадлежит к числу наиболее прославленных произведений Золя, таких широких социальных полотен, как «Жерминаль» или «Разгром». Но роман занимает тем не менее заметное место в творческом наследии знаменитого французского писателя. В «Дамском счастье» романист, с присущей ему силой пластической выразительности, раскрывает одну из существенных особенностей капиталистического миропорядка — господство вещи над человеком, фетишистский характер отношения людей к материальным ценностям. Перевод: Данилин Юрий ИвановичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4318 KbСкачиваний: 6530Серия: Ругон-Маккары #11

«Дамское счастье» — одиннадцатый роман в серии «Ругон-Маккары» — был напечатан в 1883 году. …Золя подчеркивает хищничество представителя «новой торговли» Октава Мурэ, его холодную жестокость по отношению к служащим магазина, которых он выбрасывает на улицу, как только они перестают быть ему полезны. Часто, особенно в сценах с дамами-покупательницами, у Мурэ проявляются повадки «красивого приказчика», хитрого и развращенного, делающего карьеру при помощи женщин, каким рисует его Золя в предшествующем «Дамскому счастью» романе «Накипь». …И все же Октав Мурэ «Накипи» и герой «Дамского счастья» — персонажи, к которым автор относится очень по-разному. На оценке героя «Дамского счастья» сказывается положительное отношение автора к торговому, индустриальному, техническому прогрессу своего времени. Октав Мурэ в «Дамском счастье» выступает в качестве носителя творческих сил эпохи… …Золя остается художником, верным правде жизни. Он показывает девушку из народа, дочь провинциального красильщика, в образе которой писатель особо подчеркивает человеческое достоинство, гордость, мужество. …Дениза, приехав в Париж без всяких средств к существованию, устраивается работать в магазин «Дамское счастье». Она проходит тяжелый путь службы от простой продавщицы до заведующей отделом. …При всем этом любовь Денизы к Мурэ изображена у Золя не как любовь забитой продавщицы к всесильному хозяину, а как полное человеческого достоинства добровольное признание его правоты, восхищение его мощью и смелостью. …Любовь Денизы к Мурэ — это своего рода награда, которую Золя выдает победителю. Перевод: Данилин Юрий ИвановичГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3667 KbСкачиваний: 25130Серия: Ругон-Маккары #11

В настоящем томе представлены два романа Эмиля Золя (1840–1902): «Тереза Ракен» и «Жерминаль». Первый из них — это первый шаг большого писателя на пути литературного новаторства; второй — вершина его творчества и общепризнанный его шедевр. Вступительная статья С. Брахман. Примечания В. Балашова и С. Емельяникова. Иллюстрации Г. Филипповского. Перевод: Немчинова Наталия Ивановна, Гунст Евгений АнатольевичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5378 KbСкачиваний: 4425

У передмові до «Ругон-Макарів» (1871–1893) Е. Золя написав; «Цей твір, що містить в собі багато епізодів, є… на мою думку, природною і соціальною історією однієї родини з Другої імперії». «Щастя Ругонів» — перший роман серії «Ругон-Макари». Перевод: Рубинський КостьГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1312 KbСкачиваний: 1339

Роман «Завоювання Плассана», незвичність і несподіваність якого змусила тогочасну критику обійти його майже цілковитою мовчанкою, справді, дивний твір, у якому не відчувається й крихти бажання «розважити» обивателя, суворий і жорстокий, що може схвилювати лише тих, хто здатний відчути його глибоку людську й суспільну правду. Перевод: Рудинська ЄвгеніяГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1322 KbСкачиваний: 1353