Перевод: Стратановский Георгий Андреевич, Казанский Борис ВасильевичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1327 KbСкачиваний: 1424

Самое яркое отражение Грюнвальдская битва нашла в труде крупнейшего польского историка Яна Длугоша «История Польши», написанном сравнительно скоро после знаменательной битвы (между 1455 и 1480 гг.). Познакомить читателя с описанием Грюнвальдской битвы в труде Длугоша и является задачей данного издания. Участники издания предпочли не ограничиваться одним только разделом «Истории» Длугоша, повествующим о событиях 1410 г., но дать также и разделы, излагающие историю предшествовавшей этим событиям многовековой борьбы Польши и Литвы с Тевтонским орденом. Связанные размерами публикации, они остановились на тексте Длугоша в рамках 1386–1411 гг. В этом тексте описываются отношения между сторонами в наиболее напряженный период, после заключения Польско-Литовской унии, вызванная этими отношениями война 1409–1410 гг., знаменитая битва и её результаты. [collapse collapsed title=Содержание:] От редакции Я. Длугош. Грюнвальдская битва. Текст (перевод с латинского Г. А. Стратановского, редактор перевода Б. В. Казанский) Приложения Ян Длугош и Грюнвальдская битва (Л. В. Разумовская) Примечания (составлены Б. В. Казанским и Л. В. Разумовской) Источники и литература, использованные при составлении Примечаний Словарь терминов и географических названий (составлен Л. В. Разумовской) Список иллюстраций [/collapse]Перевод: Стратановский Георгий АндреевичГод издания: 1962Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3949 KbСкачиваний: 1391

Труд Длугоша впитал в себя огромное количество сведений по собственно русской истории, в том числе сведений уникальных. Кроме того, даже самая поверхностная попытка уяснить себе древнерусские источники этих сведений выводит исследователя на многие фундаментальные проблемы раннего русского летописания. Важность Анналов Длугоша для истории Руси и древнерусской историографии была осознана в нашей науке давно, но попыток систематического выявления и критического издания всего корпуса Длугошевых Rossica не предпринималось. Между тем совершенно ясно, что без предварительного создания такого корпуса о разрешении загадки источников Длугоша по истории Руси нечего и говорить: исследование вынуждено остановиться на стадии предварительных, пусть даже порой и метких, наблюдений, на какой мы и застаём его в настоящее время. Созданию «русского» Длугоша в последние годы жизни отдала много сил и времени известная полонистка Наталия Ивановна Щавелева (1946–2001), но длительная болезнь и преждевременная кончина не позволили ей завершить это большое начинание. Исследовательница ограничилась первыми шестью книгами Анналов, в которых история Руси охвачена до татаро-монгольского нашествия (по сбивчивой в данном случае хронологии Длугоша – до 1229 г.). [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Предисловие от редактора (7). Вступительная статья (11). 1. Ян Длугош (1415-1480): жизнь и творчество (11). 2. Польские источники I-VI книг Анналов Яна Длугоша (16). 3. Кодикологическое исследование автографа Яна Длугоша (23). 4. Русские источники I-VI книг Анналов Яна Длугоша (34). 5. Русь и русские в Анналах Яна Длугоша (52). 6. Издания Анналов Яна Длугоша (64). Текст (65). Liber I (67). Liber II (81). Liber III (104). Liber IV (127). Liber V (163). Liber VI (175). Перевод (211). Книга I: Хорография, легендарное происхождение поляков (213). Книга II: 970-1038 гг. (228). Книга III: 1041-1081 гг. (252). Книга IV: 1083-1134 гг. (277). Книга V: 1142-1173 гг. (316). Книга VI: 1179-1238 гг. (327). Комментарий (365). Библиография (453). Список сокращений (462). Указатели: личных имен и анонимных сочинений (463). географических названий и этнонимов (482).[/collapse]Год издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6068 KbСкачиваний: 1421