Настоящее издание продолжает публикацию в серии «Литературные памятники» произведений деятелей Великой французской революции. Публикация книги «Речи. Трактаты» Сен-Жюста является первым систематическим изданием на русском языке работ виднейшего руководителя революционного правительства. В центре издания свод его речей и докладов в Конвенте (1792-1794 гг.). В настоящее издание не вошли лишь некоторые краткие выступления. Включены все философско-политические произведения - трактаты, которые образуют органическое единство с выступлениями в Конвенте и находятся в прямой текстуальной связи с ними. С целью создания целостного представления о Сен-Жюсте как революционном деятеле и полного впечатления о его творчестве публикуются также тексты постановлений Сен-Жюста в качестве комиссара Конвента и наиболее существенные в биографическом и литературном плане личные письма.Перевод: Кушкина Элла Яковлевна, Бобович Михаил Ананьевич, Заботкина Ольга Сергеевна, Черноверская Татьяна АлександровнаГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6891 KbСкачиваний: 960

Начиная с античности басня и эпиграмма бок о бок совершили удивительный многовековой марафон. Достигнув Франции, они заняли на сем Олимпе одно из самых почетных мест. Еще в XV веке составил себе известную эпиграмматическую эпитафию Вийон. По-настоящему же эпиграмму и басню открыл для французов Клеман Маро, продолжавший в поэзии старые традиции и сочетавший их с новыми веяниями. В следующем XVII столетии лучшим баснописцем всех времен и народов стал Лафонтен, а в эпиграмме всех превзошли великие драматурги Расин и Корнель и сатирик Буало. В XVIII, золотом веке французской эпиграммы, неподражаемыми были Вольтер, Ж.-Б. Руссо, Пирон, а честь басни защищал Флориан ; в XIX веке острословам прошлого не уступал Экушар-Лебрен, в басне новые ходы нашел Антуан Арно ; в XX веке несколько веских острот преподнес крупнейший поэт Аполлинер, а корифей драматургии Жан Ануй выпустил целую книгу своих новаторских басен. Оба жанра, басня и эпиграмма, признаны жемчужинами французской литературы.Перевод: Васильев Владимир ЕфимовичГод издания: 2014Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11541 KbСкачиваний: 4369