🐾 CatOPDS Browser
Cover
Біблія: Новий заповіт 👤 Библия
Переклад українського православного емігранта — єпископа Вінніпезького Іларіона ( Івана Огієнко).Перевод: Огиенко Иван ИвановичФормат: htmЯзык: ukРазмер: 321 KbСкачиваний: 1640
Скачать Подробнее / Серии
Cover
Біблія. Святе Письмо Старого та Нового Завіту 👤 Библия
Повний переклад українською мовою, здійснений  отцем  Іваном Хоменко за оригінальними єврейськими, арамійськими та грецькими текстами.. Перевод: Хоменко Іван СофроновичГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7118 KbСкачиваний: 2084
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Деяния святых апостолов 👤 Библия
Иллюстрации Г. Доре Формат: fb2Язык: ruРазмер: 388 KbСкачиваний: 5242
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Деяния Святых Апостолов 👤 Библия
Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2630 KbСкачиваний: 1272
PDF Подробнее / Серии
Cover
Евангелие от Иоанна 👤 Библия
Иллюстрации Г. Доре Формат: fb2Язык: ruРазмер: 415 KbСкачиваний: 13027
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Евангелие от Луки 👤 Библия
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 201 KbСкачиваний: 708
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Евангелие от Марка 👤 Библия
Иллюстрации Г. Доре Формат: fb2Язык: ruРазмер: 200 KbСкачиваний: 10176
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Евангелие от Матфея 👤 Библия
Иллюстрации Г. Доре Формат: fb2Язык: ruРазмер: 688 KbСкачиваний: 14658
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Евангелие от Филиппа 👤 Библия
Третье произведение во II кодексе Наг-Хаммади — Евангелие от Филиппа. Как и Евангелие от Фомы, будучи переводом с греческого, оно написано на саидском диалекте коптского языка. По значимости оно не уступает предшествующему, хотя и во многом отличается от него. Перевод: Свенцицкая Ирина Сергеевна, Трофимова Марианна КазимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 3631Серия: Христианские апокрифы
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Евангелие от Фомы [ёфицировано] 👤 Библия
Перевод: Трофимова Марианна КазимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 2870
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Иллюстрированная Библия. Ветхий Завет 👤 Коллектив авторов
На протяжении веков сюжеты Священного Писания находили отражение в работах великих мастеров живописи и гравюры: Рубенса, Рафаэля, Тициана, Рембрандта, Айвазовского, Доре, Брейгеля, Тинторетто и многих других. В этом подарочном издании тексты Ветхого Завета проиллюстрированы лучшими произведениями известнейших художников, которые черпали вдохновение в Великой книге и увековечили библейскую историю в своих бессмертных творениях. Книга станет отличным подарком тем, кто ищет поддержку и опору в Священном Писании! Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4541 KbСкачиваний: 4064
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Книга Екклезиаста, или Проповедника 👤 Библия
Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 1183
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Новый Завет [2004] [худ. П.Г. Доре] 👤 Библия
Новый Завет в синодальном переводе с иллюстрацями Доре.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2788 KbСкачиваний: 8239
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Новый Завет (на цсл., гражданским шрифтом) 👤 Библия
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1521 KbСкачиваний: 1588
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Новый Завет (перевод «Радостная Весть») 👤 Библия
В составе данного издания Библии публикуется современный перевод Нового Завета, осуществленный трудами В. Н. Кузнецовой. Он был начат по инициативе и при непосредственном участии протоиерея Александра Меня в середине 1980-х годов и продолжен Российским Библейским Обществом. Перевод был сделан с текста древнегреческого оригинала, представленного в наиболее авторитетном научном издании The Greek New Testament (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft/United Bible Societies, 1983, 1993). В течении пяти лет (1996–2000 гг.) переводчик и научно-редакционная комиссия готовили текст к изданию, рассмотрев и обсудив более семи тысяч замечаний и предложений по его усовершенствованию. Этот перевод был впервые полностью опубликован в 2001 г. и получил известность под названием «Радостная Весть». Сейчас он издается в четвертой редакции, которая была специально проведена в 2010 г. для публикации в составе Библии. Перевод: Кузнецова Валентина НиколаевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2549 KbСкачиваний: 2986
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Новый Завет под ред. еп. Кассиана Безобразова 👤 Библия
Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1499 KbСкачиваний: 1878
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Новый Завет: с пояснениями и комментариями 👤 Библия
Книга представляет собой увлекательное путешествие по страницам Нового Завета, раскрывающее глубокие истины о жизни, учении и послании Иисуса Христа, а также о ранней церковной истории и наставлениях апостолов. Издание приглашает читателя проникнуться духовной глубиной древних Писаний, разгадать зашифрованные символы и разобраться в ключевых концепциях Нового Завета. Каждая глава книги посвящена отдельному аспекту Нового Завета, будь то проповеди Иисуса, послания апостолов или история ранних христианских общин. Издание содержит практические рекомендации по применению уроков Нового Завета в повседневной жизни. Книга подойдет как для тех, кто впервые открывает для себя Новый Завет, так и для тех, кто стремится углубить свое понимание Писания и укрепить свою веру. Благодаря доступному и увлекательному стилю изложения, книга станет прекрасным проводником в мир христианства. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 827 Kb
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX) 👤 Библия
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П.А. Юнгерова (с греческого текста LXX). Юнгеров в отличие от синодального перевода использовал Септуагинту (греческую версию Ветхого Завета, использовавшуюся древними Отцами). * * * Издание в 1868–1875 гг. «синодального» перевода Свящ. Книг Ветхого Завета в Российской Православной Церкви был воспринят неоднозначно. По словам проф. М. И. Богословского († 1915), прежде чем решиться на перевод с еврейского масоретского текста, Святейший Синод долго колебался. «Задержки и колебание в выборе основного текста показывают нам, что знаменитейшие и учёнейшие иерархи, каковы были митрополиты — Евгений Болховитинов († 1837), Филарет Амфитеатров († 1858), Григорий Постников († 1860) и др. ясно понимали, что Русская Церковь русским переводом с еврейского текста отступает от вселенского предания и духа православной Церкви, а потому и противились этому переводу». Этот перевод «своим отличием от церковно-славянского» уже тогда «смущал образованнейших людей» и ставил в затруднительное положение православных миссионеров. Наиболее активно выступал против «синодального» перевода свт. Феофан Затворник († 1894) (см. его статьи: По поводу издания книг Ветхого Завета в русском переводе в «Душепол. Чтении», 1875 г.; Право-слово об издании книг Ветхого Завета в русском переводе в «Дом. Беседе», 1875 г.; О нашем долге держаться перевода LXX толковников в «Душепол. Чтении», 1876 г.; Об употреблении нового перевода ветхозаветных писаний, ibid., 1876 г.; Библия в переводе LXX толковников есть законная наша Библия в «Дом. Беседе», 1876 г.; Решение вопроса о мере употребления еврейского нынешнего текста по указанию церковной практики, ibid., 1876 г.; Какого текста ветхозаветных писаний должно держаться? в «Церк. Вестнике», 1876 г.; О мере православного употребления еврейского нынешнего текста по указанию церковной практики, ibid., 1876 г.). Несмотря на обилие русских переводов с еврейского текста (см. нашу подборку «Переводы с Масоретского»), переводом с текста LXX-ти в рус. научной среде тогда почти никто не занимался. Этот «великий научно-церковный подвиг», — по словам проф. Н. Н. Глубоковского († 1937), — в нач. XX в. был «подъят и энергически осуществлён проф. Казанской Духовной Академии П. А. Юнгеровым († 1921), успевшим выпустить почти весь библейский текст в русском переводе с греческого текста LXX (Кн. Притчей Соломоновых, Казань, 1908 г.; Книги пророков Исайи, Казань, 1909 г., Иеремии и Плач Иеремии, Казань, 1910 г.; Иезекииля, Казань, 1911 г., Даниила, Казань, 1912 г.; 12-ти малых пророков, Казань, 1913 г; Кн. Иова, Казань, 1914 г.; Псалтирь, Казань, 1915 г.; Книги Екклесиаст и Песнь Песней, Казань, 1916 г.; Книга Бытия (гл. I–XXIV). «Правосл. собеседник». Казань, 1917 г.). Свои переводы Юнгеров предварял краткими вводными статьями, в которых рассматривал главным образом филологические проблемы и указывал литературу. Переводы были снабжены подстрочными примечаниями. Октябрьский переворот 1917 г. и лихолетья Гражданской войны помешали ему завершить начатое. В 1921 г. выдающийся русский ученый (знал 14-ть языков), доктор богословия, профессор, почетный гражданин России (1913) умер от голодной смерти… Незабвенный труд великого учёного и сейчас ждёт своего продолжателя… http://biblia.russportal.ru/index.php?id=lxx.jung Перевод: Юнгеров Павел АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5248 KbСкачиваний: 2114
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
От Иоанна Святое Благовествование 👤 Библия
Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3583 KbСкачиваний: 1050
PDF Подробнее / Серии
Cover
От Луки Святое Благовествование 👤 Библия
Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3673 KbСкачиваний: 1381
PDF Подробнее / Серии