Два Пакистана
👤 Марек Ян
В 1960–1963 гг. в Пакистане побывали чехословацкие востоковеды Ян Марек и Душан Збавител. Академия наук Чехословацкой Социалистической Республики направила их в эту страну для изучения ее истории, литературы и народного творчества.
Вернувшись на родину, ученые решили рассказать соотечественникам о своих поездках по Пакистану, о жизни простых людей этой далекой страны, о встречах с ее поэтами и писателями. Так появилась книга «Два Пакистана», которая в 1964 г. была издана в Праге. Теперь книга наших чехословацких друзей переведена на русский язык и с ней могут ознакомиться и советские читатели.
Перевод: Антонов П. Н.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2126 KbСкачиваний: 921
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Одно жаркое индийское лето [Jedno horké indické léto - ru]
👤 Збавитель Душан
Известный чехословацкий индолог Душан Збавитель в 1979 г. по приглашению правительства Индии посетил штат Западная Бенгалия для получения почетной премии имени Р. Тагора. Автор живо и достоверно воссоздал атмосферу «жаркого» лета 1979 г., ставшего «одним из ключевых моментов в истории Индии».
В книге рассказывается об истории главного города Западной Бенгалии — Калькутты, больших и малых городов этого штата, дается описание жизни и быта бенгальцев — простых тружеников городов и деревень.
Перевод: Малевич Олег Михайлович, Каменский В. А.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2177 KbСкачиваний: 1317
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии