В книгу вошли три романа известного литовского писателя, ныне живущего в Израиле, написанные в середине шестидесятых годов и ставшие ярким событием литературной жизни того времени. Романы: На чем держится мир, Вечный шах, Полнолуние. Еврей у Мераса — это просто человек, чистый человек, человек, очищенный от мусора и быта, но чудовищным образом втянутый в мясорубку убийства. Создан для любви, а втянут в ненависть. Создан для счастья, а втянут в войну и гибель. Создан для света, а низринут во тьму. Лев Аннинский Там, дальше — тоже гетто. Только и разница, что наше гетто огорожено, а там — без ограды. Ицхокас Мерас Перевод: Дектор Феликс АдольфовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 376 KbСкачиваний: 809

Трагические судьбы безвинных жертв фашизма, узников многочисленных концлагерей, в которых озверелые расисты сгубили многие тысячи людей, уже не раз были предметом литературных произведений, глубоко волновавших миллионы читателей. Весь мир обошел знаменитый «Дневник Анны Франк». Повесть И. Мераса «Желтый лоскут» — это тоже своеобразный дневник человека, в детстве испытавшего все ужасы фашистской оккупации. На первый взгляд может показаться, что героя повести Бенюкаса окружает сплошная беспросветная тьма и надежды, на спасение нет. Но это не так. С большой любовью пишет И. Мерас о людях, которые не дали Бенюкасу погибнуть. Книга во многом автобиографична. В дни, когда началась Великая Отечественная война, автору этой книги, как и Бенюкасу, было всего семь лет. Семнадцать лет прошло со дня окончания войны. Маленький мальчик давно вырос, стал инженером и… писателем. В Вильнюсе сейчас готовится к изданию его новая книга. «Желтый лоскут» — первая книга И. Мераса. Перевод: Декторайте И.Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3265 KbСкачиваний: 1122

В книгу вошли три романа известного литовского писателя, ныне живущего в Израиле. Все они стали ярким событием в литературной жизни. Действие их происходит в годы Второй мировой войны, и трагедию еврейского народа автор воспринимает как мировую трагедию. «Там дальше — тоже гетто, — пишет Мерас. — Только и разница, что наше гетто огорожено, а там — без ограды». Перевод: Дектор Феликс АдольфовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1007 KbСкачиваний: 2542

Содержание: •Цикады •Земля всегда жива •Без вершины •Поет соловушка •СонатаПеревод: Шегель СофияГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 951

Перевод: Кыйв ДалияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 983

Перевод: Шегель СофияГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 883

Перевод: Мерас ФридаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 850

Перевод: Мерас ФридаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 946

Перевод: Шегель СофияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 898

Перевод: Шегель СофияГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 865

Перевод: Шегель СофияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 866

Содержание: •Тайная вечеря •…И оставил слово •Горький вкус щавеля •Высокий седьмой этажПеревод: Дектор Феликс Адольфович, Шегель СофияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 1162

Перевод: Шегель СофияГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 1296

Перевод: Шегель СофияГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 1361

Перевод: Дектор Феликс АдольфовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 217 KbСкачиваний: 2702

Перевод: Мерас ФридаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1341

Перевод: Дектор Феликс АдольфовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 828 KbСкачиваний: 2488