Действие нового романа Маргера Зариня, известного композитора и дирижера, в последние годы оказавшегося в ряду самых интересных современных писателей Латвии, происходит в течение 1944 года. Оно разворачивается на подмостках и за кулисами одного из рижских театров. Драматические события формируют из дотоле незаметного капельмейстера Каспара Коциня организатора сопротивления фашистам. «…а над рожью клубился туман» — повесть о художнике-музыканте, о его романтической любви и нелегком творческом пути. Перевод: Тренко Зигфрид Петрович, Андреев Виктор СемёновичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1673 KbСкачиваний: 1031

Маргера Зариня знают в Латвии не только как выдающегося композитора и музыкального деятеля, но и как своеобразного писателя, романы и рассказы которого свидетельствуют о высокой культуре их автора. Герой совершенно необычного по форме и содержанию романа «Фальшивый Фауст» имеет, очень условно говоря, много прототипов в мировой литературе, связанной с легендой о Фаусте. Действие романа происходит в разные исторические эпохи, насыщено увлекательными приключениями и острыми ситуациями. Целиком посвящен нашему времени роман «Сыновья». В нем противопоставлены друг другу два брата. Нравственная победа остается за младшим, чуждым холодной расчетливости и отчужденности, свойственной старшему. Перевод: Волковская Валда АдольфовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1657 KbСкачиваний: 989

Книга «Фальшивый Фауст, или Переправленная, пополненная поваренная книга» авторства композитора и писателя, известного как Маргер Заринь, предлагает вниманию читателей неординарный пародийный роман, рассказывающий историю Доктора Фауста. Действия, разворачивающиеся в книге «Фальшивый Фауст, или Переправленная, пополненная поваренная книга», происходят в двадцатом веке на территории Латвии. Сюжет данного произведения отличается многообразием приключений, красочно описанных, и событий, развивающихся достаточно стремительно. Принимая во внимание то, что Фауст и легенда, с ним связанная, – тема, раскрытая во многих известных трудах, но Заринь смог сотворить необычное произведение, которое пришлось по душе читательской аудитории.Перевод: Волковская Валда АдольфовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1095 KbСкачиваний: 2296