Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель! [collapse collapsed title=Содержание:]БУН ДЭНИЕЛС: 1. Дон Уинслоу: Конвоиры зари (Перевод: Александра Головина) 2. Дон Уинслоу: Час джентльменов (Перевод: Александра Головина) -Отдельные детективы: 1. Дон Уинслоу: Особо опасны (Перевод: Александра Головина) 2. Дон Уинслоу: Власть пса 3. Дон Уинслоу: Жизнь и смерть Бобби Z (Перевод: Алексей Капанадзе) 4. Дон Уинслоу: Зимняя гонка Фрэнки Машины (Перевод: Людмила Володарская) МИСТЕР ИКС: 1. Хосе Карлос Сомоза: Этюд в черных тонах (Перевод: Кирилл Корконосенко) 2. Хосе Карлос Сомоза: Знак Десяти [litres] (Перевод: Кирилл Корконосенко) СОЛОМЕННЫЕ ЛЮДИ: 1. Майкл Маршалл: Соломенные люди (Перевод: Кирилл Плешков) 2. Майкл Маршалл: Слуга смерти (Перевод: Кирилл Плешков) 3. Майкл Маршалл: Кровь ангелов (Перевод: Кирилл Плешков) -Отдельные детективы: 1. Майкл Маршалл: Аномалия-1 (Перевод: Екатерина Клипова) 2. Майкл Маршалл: Измененный (Перевод: Елена Королёва) 3. Майкл Маршалл: Земля будет вам прахом (Перевод: Григорий Крылов) ВОРОН: 1. Микаэль Катц Крефельд: За гранью (Перевод: Инна Стреблова) 2. Микаэль Катц Крефельд: Пропавший (Перевод: Инна Стреблова) 3. Микаэль Катц Крефельд: Секта (Перевод: Инна Стреблова) ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ: 1. Аллен Эскенс: Жизнь, которую мы потеряли (Перевод: Ольга Александрова) 2. А Дж Финн: Женщина в окне (Перевод: Ирина Иванченко) 3. Уильям Лэндей: Мишн-Флэтс (Перевод: Владислав Задорожный)[/collapse] Перевод: Головина Александра Г., Капанадзе Алексей Леонидович, Володарская Людмила Иосифовна, Корконосенко Кирилл Сергеевич, Плешков Кирилл Петрович, Клипова Екатерина И., Королёва Елена А, Крылов Григорий Александрович, Стреблова Инна Павловна, Александрова Ольга Эльмировна, Иванченко Ирина В., Задорожный Владислав Николаевич, Тетерина Ирина АГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24957 KbСкачиваний: 1913

Афіни класичної доби. Трагічно гине талановитий юнак Трамах, учень платонівської Академії. Його наставник Діагор упевнений, що смерть не випадкова, і звертається по допомогу до відомого розгадника таємниць Геракла Понтора. Долаючи розбіжності щодо способу пізнання Істини, вони виявлять темний бік Афін, що похитне їхні переконання. Тим часом перекладач давньогрецького твору дізнається про таємничу смерть свого попередника і починає власне розслідування. Яке ж послання йому приховує давній текст? Перевод: Лесько ОлегГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1325 KbСкачиваний: 1175

Викторианская Англия, Портсмут. В Кларендон-Хаус, «пансион для отдыха джентльменов с расшатанными нервами», прибывает новый постоялец – Чарльз Доджсон, уже прославившийся как Льюис Кэрролл, автор «Алисы в Стране чудес», – и нервы у него очень расшатаны. Чарльзу Доджсону снятся зловещие сны – его собственные персонажи пророчат ему и его знакомым кровь, смерть и катастрофы неясной природы, и эти предсказания снова и снова сбываются. К кому обратиться с подобной загадкой, как не к мистеру Икс, которому внятна подоплека любых человеческих поступков? Этот слепой и безумный анахорет, певец рациональности, прототип Шерлока Холмса, раскрывает страшные тайны, не выходя из комнаты, одной лишь силой дедукции – но чем закончится его новая схватка с «Союзом Десяти»? Хосе Карлос Сомоза – блистательный испанский писатель, чьи романы переведены на несколько десятков языков, лауреат премии «Золотой кинжал» и обладатель множества других литературных наград, создатель многослойных миров, где творятся очень страшные дела, автор фантастических, философских, исторических триллеров и хорроров. В «Знаке Десяти», продолжении «Этюда в черных тонах», возвращаются инфернально проницательный мистер Икс и его верная, ироничная, сильная и чувствительная медсестра Энн Мак-Кари, а вместе с ними в непредсказуемой интриге замешаны актеры, бутафоры и зрители жестоких подпольных театров, известные психиатры и, разумеется, Артур Конан Дойл. Впервые на русском! Перевод: Корконосенко Кирилл СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5641 KbСкачиваний: 3378Серия: Мистер Икс #2

Афины времен Платона. Эпоха расцвета философии — и серии жестоких, непонятных убийств, жертвами которых становятся юноши-эфебы. Снова и снова находят в уединенной роще останки тел, на первый взгляд, растерзанных волками… Снова и снова уходит от расплаты истинный убийца… Наконец, расследование преступлений начинают двое друзей-философов, способных подойти к нему с самой неожиданной стороны… «La caverna de las ideas», 2000 г. Перевод О. Коробенко, 2005 г. Перевод: Коробенко Ольга А.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1070 KbСкачиваний: 1767

Добро пожаловать в дивный мир, где высочайшая человеческая амбиция — стать произведением искусства в жанре гипердраматизма, картиной или даже бытовой утварью, символом чужого богатства и власти. Теперь полотна художников живут в буквальном смысле, они дышат и долгими часами стоят неподвижно, украшая собой галереи и роскошные частные дома. Великий пророк нового искусства — голландский мастер Бруно ван Тисх. Стать картиной на его грядущей выставке — мечта любого профессионального полотна, в том числе Клары Рейес, которая всю жизнь хотела, чтобы ею написали шедевр. Однако полотна ван Тисха одно за другим гибнут от руки изощренного убийцы, потому что высокое искусство — не только подлинная жизнь, но и неизбежно подлинная смерть, и детективам, пущенным по следу, предстоит это понять с нестерпимой ясностью. Мы оберегаем Искусство, ибо оно — ценнейшее наследие человечества; но готовы ли мы беречь человека? Хосе Карлос Сомоза, популярный испанский писатель, лауреат премии «Золотой кинжал» и множества других литературных премий, создатель многослойных миров, где творятся очень страшные дела, написал блистательный философский триллер, неожиданный остросюжетный ребус, картину черной человеческой природы, устремленной к прекрасному. Перевод: Коробенко Ольга А.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2326 KbСкачиваний: 6948

Хосе Карлос Сомоза — один из самых популярных испанских писателей, лауреат премии «Золотой кинжал» и множества других литературных премий (Silver Dagger Awards и Gold Dagger Awards, Nadal Prize, Cervantes Theatre Prize, Café Gijon Prize). В романе Сомозы «Кроатоан» происходят странные события. 6 сентября (в недалеком будущем) мир сходит с ума: люди и животные, змеи и насекомые целыми колониями идут, ползут, летят — в едином ритме, единым телом — сквозь города, леса, горы и болота. Любые встреченные на пути живые существа либо вливаются в зловещее шествие, либо гибнут на месте. Правительства разных стран, полиция, ученые, журналисты теряются в догадках, не понимая, что происходит, ибо тотальной эпидемией охвачена почти вся планета. Гаснут экраны телевизоров, перестает действовать связь. Грядет исчезновение всех форм цивилизации. Этот апокалипсис предвидел профессор Карлос Мандель, специалист по поведению животных, покончивший с собой два года назад. Перед смертью он запрограммировал отправку нескольким близким людям, в том числе своей ученице, биологу Кармеле Гарсес, сообщения, которое могло бы помочь изменить ход этих ужасных событий. Но удастся ли им понять этот сигнал, ведь сообщение состоит из единственного слова — «Кроатоан»? Эта надпись была найдена на далеком острове, где в шестнадцатом веке таинственным образом исчезло все население… Впервые на русском! Перевод: Корконосенко Кирилл СергеевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1748 KbСкачиваний: 4021

Хосе Карлос Сомоза — один из самых популярных испанских писателей, лауреат премии «Золотой кинжал» и множества других литературных премий (Silver Dagger Awards и Gold Dagger Awards, Cervantes Theatre Prize, Café Gijon Prize). В новом романе Сомозы «Этюд в черных тонах» все начинается в июне 1882 года, когда медсестра Энн Мак-Кари, немолодая, некрасивая, незамужняя, прибывает в Портсмут, где она получила место в престижной клинике для душевнобольных Кларендон-Хаус. Ей поручают заботиться о загадочном джентльмене. Этот странный пациент велит называть себя мистер Икс, он не переносит дневного света, зато наделен необычайной проницательностью, для него нет ничего тайного в поступках людей, а расследовать преступления он может, не вставая с кресла. К этому дуэту присоединяется лондонский доктор Конан Дойл, только открывший практику. Тем временем в окрестностях клиники при загадочных обстоятельствах, со странной периодичностью происходят несколько убийств. Полиция заходит в тупик, и кажется, единственный, кто способен раскрыть дело, — это мистер Икс, которого поддерживают только медсестра Энн и Дойл. Впервые на русском! Перевод: Корконосенко Кирилл СергеевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2249 KbСкачиваний: 6504Серия: Мистер Икс #1

Психолог Виктор Женс на основе досконального изучения пьес Шекспира создал особую систему подготовки агентов полиции. Его ученики, прошедшие жестокое и долгое обучение, становятся «наживками», способными разоблачить любого злоумышленника. Настоящая наживка знает: когда речь идет о наслаждении, рассудок молчит, обнажаются потаенные закоулки души, подсознание выходит на поверхность и преступник сам изобличает себя. Опытный профессионал Диана Бланко, лучшая из лучших, ведет дело Наблюдателя – серийного убийцы, которому странным образом удается избежать всех ловушек, расставленных испанской полицией. И эта охота для Дианы не просто работа, она готова предъявить монстру счет – на сей раз лично от себя… В романе замечательного испанского писателя Хосе Карлоса Сомозы проявился и его интерес к устройству человеческой души, к ее аморфной темной составляющей, и его любовь к литературе, в частности к колоссальной и загадочной фигуре Шекспира. Впервые на русском языке! Книга содержит нецензурную брань. Перевод: Горбова Елена ВикторовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2624 KbСкачиваний: 8649

Слова, слова, слова… Невесомые обозначения предметов, чувств, явлений; слова обыденные, бедные, возвышенные, лукавые, сплетающиеся в строки и строфы, оценивающие и соблазняющие… Они обладают невероятной силой воздействия и могут оказаться опасными, даже убийственными. Замечательный испанский писатель Хосе Карлос Сомоза, лауреат множества литературных премий, в увлекательном романе, мрачном и вдохновенном одновременно, предлагает погрузиться в стихию поэзии, которой управляют владычицы слов и снов – загадочные дамы. Роли двенадцати из них определены, но существует и таинственная тринадцатая… Может быть, именно она виновна во множестве странных и страшных явлений, свидетелями и невольными участниками которых становятся преподаватель литературы Саломон Рульфо и Ракель, девушка по вызову? Впервые на русском языке! Перевод: Горбова Елена ВикторовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1476 KbСкачиваний: 8222

Секретный эксперимент группы ученых обернулся катастрофой. На маленьком тропическом острове произошли два беспрецедентно жестоких убийства. Правительство, курировавшее эксперимент, срочно его остановило. Участники, подписавшие бумаги о неразглашении, вернулись домой. Более того, теперь им официально запрещено вступать в контакт друг с другом. Но кошмар, который начался на островке, продолжается. Кто-то убивает выживших — одного за другим. Убивает так же жестоко и кроваво, как и тогда. Кто этот убийца? Или, быть может, лучше сказать — ЧТО ОНО? Ученые, нарушив запрет, снова собираются вместе. Собираются, чтобы начать собственное расследование. На кону — их жизнь. И, возможно, не только она… Перевод: Коробенко Ольга А.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1712 KbСкачиваний: 6918

Афины времен Платона. Эпоха расцвета философии – и серии жестоких, непонятных убийств, жертвами которых становятся юноши-эфебы. Снова и снова находят в уединенной роще останки тел, на первый взгляд, растерзанных волками… Снова и снова уходит от расплаты истинный убийца… Наконец, расследование преступлений начинают двое друзей-философов, способных подойти к нему с самой неожиданной стороны… Перевод: Коробенко Ольга А.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 982 KbСкачиваний: 9018

Люди-«картины» — последнее слово в сверхсовременной живописи… Таинственный преступник, который совершает своеобразные «акты вандализма», убивал живые шедевры великого мастера — голландца ван Тисха… И каждое из убийств — своеобразное кровавое произведение искусства! Два шедевра — уничтожены. Кто следующий?… Сотрудники службы безопасности Фонда ван Тисха начинают собственное расследование… Перевод: Коробенко Ольга А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1723 KbСкачиваний: 7753