В европейских литературах жанр травелога (travelogue, англ. — повествование о путешествии) занимает центральное место с самого начала Нового времени. Эта книга предлагает широкий спектр новых прочтений русских травелогов первой трети XX века, охватывая произведения А. Чехова, В. Розанова, М. Цветаевой, О. Мандельштама, А. Белого, В. Шкловского, И. Эренбурга, Г. Иванова, М. Горького, А. Платонова. Основное внимание уделяется травелогам в границах или на границы советской империи, однако представлены и те, в которых речь идет о впечатлениях русских писателей в Западной Европе. Название «Беглые взгляды», с одной стороны, подразумевает историческое состояние бегства, в которое были ввергнуты люди вследствие Первой мировой войны, Октябрьской революции и Гражданской войны в России, с другой стороны — акцентирует эстетическую и поэтологическую «беглость» травелогов модернизма, их ассоциативный и коннотативный потенциал. Так возникает новый образ жанра травелога и его эволюции в русской литературе. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2304 KbСкачиваний: 2233

В одном из своих многочисленных писем из сибирской ссылки Радищев, адресуясь к ходатайствовавшему за него А. Р. Воронцову (июнь 1794 года), упоминает религиозный обряд тунгусов, «называемый шаманством», который он якобы наблюдал и описал. Но вместо того, чтобы отослать Воронцову подробное описание, он лишь в одном предложении упоминает шаманизм. На первый взгляд может показаться, что речь идет о простой, скудной по содержанию заметке на полях. На самом деле, это короткое предложение Радищева достойно более подробного комментария. Перевод: Ластовка Татьяна ВитальевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 1297

Сборник составлен по материалам международной конференции «Медицина и русская литература: эстетика, этика, тело» (9–11 октября 2003 г.), организованной отделением славистики Констанцского университета (Германия) и посвященной сосуществованию художественной литературы и медицины — роли литературной риторики в репрезентации медицинской тематики и влиянию медицины на риторические и текстуальные техники художественного творчества. В центре внимания авторов статей — репрезентация медицинского знания в русской литературе XVIII–XX веков, риторика и нарративные структуры медицинского дискурса; эстетические проблемы телесной девиантности и канона; коммуникативные модели и формы медико-литературной «терапии», тематизированной в хрестоматийных и нехрестоматийных текстах о взаимоотношениях врачей и «читающих» пациентов. Перевод: Богданов Константин Анатольевич, Барскова Полина Юрьевна, Ластовка Татьяна Витальевна, Черных Марина, Новак ЕленаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1774 KbСкачиваний: 4196

В руках у читателя — сборник трудов последних литературных Лозаннских дней. Их тема: «Экфрасис в русской литературе». Одной из главных задач симпозиума было освоение этого еще малознакомого русистике термина («Важное понятие греко-римской риторики и описательной литературы, экфрасис в прямом смысле представляет собой украшенное описание произведения искусства внутри повествования»). Содержание сборника отражает программу лозаннского симпозиума, которая была нацелена на XX век, но сознательно нарушала не только хронологию, возвращаясь к XIX веку, но и границы России, художественной литературы и даже литературы вообще. Тема дала простор теоретическим размышлениям, предоставила случай перечитать известных и менее известных писателей, бросить новый взгляд на целые литературные течения. Каждый из авторов сборника толкует экфрасис по-своему. Все вместе они выстраивают многостороннее, гибкое его понимание. Старое понятие обретает новую молодость. Год издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2828 KbСкачиваний: 2547