Неаполь, начало 30-х годов XX века. Луиджи-Альфредо Ричарди, комиссар мобильного отряда уголовной полиции округа Реджиа в Неаполе, известен удивительной способностью раскрывать самые безнадежные дела. Все поражаются его деловой хватке, и никто не знает о потрясающем даре комиссара. Ричарди чувствует боль умерших насильственной смертью, может прочесть последние мысли, услышать последние слова несчастных. Этой зимой он расследует громкое преступление, совершенное в Королевском театре, — убийство Арнальдо Вецци, величайшего тенора своего времени и любимца самого дуче. Певца находят мертвым в гримерной, с осколком разбитого зеркала, вонзившимся ему в горло. Ричарди осматривает место преступления, подмечает все детали и старается выстроить для себя картину преступления. Ему ясно, что убийство было непредумышленным. Однако пока у него нет ни одного подозреваемого. Перевод: Ирина ПетровскаяПеревод: Петровская Ирина АлександровнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 949 KbСкачиваний: 3746Серия: Комиссар Ричарди #1

Неаполь, апрель 1931 года. Весенний ветерок будоражит кровь мужчин и заставляет терять голову женщин в ожидании романтических приключений. Но не такие настроения витали в странной для престижного квартала Санита убогой квартире старухи Кармелы Кализе, растерзанной кем-то явно в бешеной ярости… Вместе с бригадиром Майоне расследование ведет прославленный комиссар Ричарди, обладающий скрытым ото всех даром: он может видеть образ покойника, погибшего насильственной смертью, слышать его последние слова, распознавать предсмертные чувства. Несмотря на полное отсутствие свидетельских показаний, Ричарди выявляет, чем занималась Кармела, — она была гадалкой и ростовщиком. И значит, месть могла настигнуть ее за многое и от многих… Перевод: Петровская Ирина АлександровнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1111 KbСкачиваний: 3412Серия: Комиссар Ричарди #2

Этим жарким летом комиссар полиции Неаполя Луиджи Ричарди, сыщик, который видит призраков людей, умерших насильственной смертью, и слышит их последние мысли, снова получил трудное задание. Ему предстоит расследовать убийство герцогини ди Кампарино, таинственной женщины, известной своей бурной жизнью. В ночь, когда на площади перед особняком семьи ди Кампарино жители квартала шумно отмечали праздник, герцогиню нашли убитой в своей прихожей. Кто-то задушил ее, потом выстрелил ей в голову из пистолета. Кто мог это сделать? Подозреваемых несколько, и улики противоречат одна другой. Комиссар будет блуждать неверными и порой опасными путями в поисках истины, а развязка окажется совершенно неожиданной. Перевод: Петровская Ирина АлександровнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1683 KbСкачиваний: 999Серия: Комиссар Ричарди #3

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ: 1. Марк Биллингхэм: Последний танец (Перевод: Евгения Логинова) 2. Селин Данжан: Колодец Смерти (Перевод: Юлия Рац) 3. Маурицио де Джованни: Место каждого. Лето комиссара Ричарди (Перевод: Ирина Петровская) СЕРЫЙ ЧЕЛОВЕК: 1. Марк Грени: Серый Человек (Перевод: Кирилл Савельев) 2. Марк Грени: Цель обнаружена (Перевод: Кирилл Савельев) 3. Марк Грени: Агент на месте ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ: 1. Мэри Кэссиди: Тело, раскрывающее правду. Судмедэксперт против таинственного серийного убийцы (Перевод: Ольга Ляшенко) 2. Харлан Кобен: Я тебя найду (Перевод: Вероника Михайлова) 3. Сара Крауч: Что скрывает прилив (Перевод: Мария Сизарева) 4. Рональд Малфи: Озеро призраков (Перевод: Катарина Воронцова) 5. Рональд Малфи: Пойдем со мной (Перевод: Елена Вергизаева) 6. Рональд Малфи: Снег  (Перевод: Катарина Воронцова) 7. Арно Штробель: Замок Кристо (Перевод: Иван Висыч) 8. Чэин Соль: Ресторан «У Винсента» 9. Микито Тинэн: Седьмой пациент (Перевод: Евгения Хузиятова) 10. С. К. Тремейн: Призраки воды (Перевод: Елена Тепляшина) БЕЗМОЛВНОЕ ЧСТЕНИЕ: 1. Priest : Жюльен  (Перевод: Екатерина Тащилина, Марина Тихонова) 2. Priest : Гумберт Гумберт  (Перевод: Екатерина Тащилина, Марина Тихонова) 3. Priest : Макбет  (Перевод: Екатерина Тащилина, Марина Тихонова) 4. Priest : Верховенский  (Перевод: Юлия Бобровская)                                                                       Перевод: Логинова Евгения, Рац Юлия Марковна, Петровская Ирина Александровна, Савельев Кирилл Александрович, Ляшенко Ольга Андреевна, Михайлова Вероника О., Сизарева Мария, Воронцова Катарина В., Вергизаева Елена Игоревна, Висыч Иван, Хузиятова Евгения Тагировна, Тепляшина Елена Александровна, Тихонова Марина, Тащилина Екатерина, Бобровская ЮлияГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27589 KbСкачиваний: 1365