В стране неразбериха. Столица оккупирована дайнизами, сотни тысяч беженцев в сопровождении солдат леди Флинт ищут безопасности за пределами города. Планам Влоры покинуть охваченный войной континент и вернуться в Адро не суждено осуществиться: у нее и Бена Стайка появляется новое задание. Стайк, отделившись от армии Влоры, отправляется на поиски магического артефакта, решив совместить работу с личными делами. Микель Бравис остается в Лэндфолле, где ему нужно втереться в доверие к дайнизам и по поручению Таниэля отыскать таинственную женщину. Перевод: AnahittaФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3405 KbСкачиваний: 574Серия: Боги крови и пороха #2

Демир Граппо – добровольный изгнанник. Столкнувшись с предательством на войне и получив тяжелую моральную травму, он расстался с богатством и властью, отказался от обязанностей полководца, правителя и сына и удалился в провинцию, где рискует бесславно окончить свои дни. Все меняет жестокое убийство его матери, видного имперского политика. Демир возвращается в Оссу, столицу империи, чтобы занять место главы семьи и раскрыть преступление, и внезапно узнает, что во всем мире уже исчерпаны запасы сырья для годгласа – магического стекла, без которого немыслимо существование цивилизации. А это означает, что он должен срочно заключить союзы, собрать под свое знамя друзей и соперников, дать отпор могущественным семьям-гильдиям, пытающимся прибрать к рукам остатки драгоценного сырья… Он должен готовиться к войне, которая затмит все прежние войны. Брайан Макклеллан известен читателям как создатель популярного военно-фэнтезийного цикла «Пороховой маг». Перевод: Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6289 KbСкачиваний: 2035Серия: Glass Immortals

Молодое государство Фатраста − неспокойное место, где находят приют преступники, искатели удачи, отважные колонисты и маги, ищущие реликвии прошлого. Только железная воля леди-канцлера и тайная полиция помогают удерживать столицу Лэндфолл от мятежей угнетённого населения. Угрожающее Лэндфоллу восстание необходимо предотвратить силой и хитростью. Это задание ложится на плечи шпиона по имени Микель Бравис, осуждённого героя войны Бена Стайка и леди Влоры Флинт, командующей наёмной армией. Однако вскоре жители Лэндфолла поймут, что мятежи − не самая большая из их проблем. Перевод: Anahitta, Группа Брайан Макклеллан / ПереводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3058 KbСкачиваний: 2145Серия: Боги крови и пороха #1

Колониальные города и селения Фатрасты никогда не знали мира. Герой войны Бен Стайк командует гарнизоном сонного провинциального городка. Однажды здесь останавливается переночевать брат губернатора с отрядом кезанских солдат, и Стайку приходитсяподнять оружие на защиту местных жителей. Действие повести разворачивается за двенадцать лет до событий второй трилогии «Грехи империи» из вселенной пороховых магов. Перевод: booktranФормат: fb2Язык: ruРазмер: 959 KbСкачиваний: 1263Серия: Пороховой маг

Впервые все повести и рассказы по циклу «Пороховой маг» под одной обложкой. Мы полностью отредактировали старые переводы и поработали над новыми. Надеемся, сборник придется вам по душе! Повести и рассказы в сборнике: «Осада Тильпура», «Отрекшаяся», «Слуга короны», «Убийство в отеле «Киннен», «Обреченные», «Девочка с бульвара Хруща», «Зеленоглазые гадюки», «Лицо в окне», «Призраки Тристанской низины», «Дело чести» Перевод: booktranФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6062 KbСкачиваний: 2290Серия: Пороховой маг

Сборник по циклу "Пороховой маг" - все повести и рассказы впервые под одной обложкой.Перевод: booktranГод издания: 2021Формат: epubЯзык: ruРазмер: 5289 KbСкачиваний: 1528Серия: Пороховой маг

Адроанская армия долго и безуспешно осаждает гурланский форт Тильпур. Молодой пороховой маг Тамас служит сержантом. Он одержим честолюбивыми мечтами о блестящей карьере и считает, что в пехоте его способности пропадают впустую. Чтобы привлечь к себе внимание командования, он придумывает способ подорвать оборону Тильпура.Перевод: booktranГод издания: 2021Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1357 KbСкачиваний: 1575Серия: Пороховой маг

Не исключено, что особый детектив-констебль Адамат самый способный следователь во всем Адопесте. Он умен, рассудителен и наделен Даром абсолютной памяти. Перевод в первый участок кажется прекрасной возможностью проявить свои умения и подняться по карьерной лестнице. Но в первом участке свои порядки. В расследовании убийства любовницы местного коммерсанта Адамату предстоит столкнуться с заговорами и политическими интригами и придется держаться на шаг впереди врагов, чтобы уберечь друзей и самого себя от гильотины. Перевод: booktranФормат: fb2Язык: ruРазмер: 360 KbСкачиваний: 2055Серия: Пороховой маг

Действие повести разворачивается после событий повести «Лицо в окне», за восемь месяцев до романа «Кровавый завет».  Пороховой маг Таниэль Два Выстрела сражается в партизанском отряде «Тристанских призраков» за независимость Фатрасты от Кеза. Леди-канцлер Линдет, провозгласившая себя главой республики Фатраста, отдает «призракам» приказ прибыть в Плант — маленький город на пути кезанской армии. Перевод: booktranФормат: fb2Язык: ruРазмер: 957 KbСкачиваний: 2121Серия: Пороховой маг

Эрика-же-Леора — пороховой маг. Но в Кезе подобный вид магии карается смертью. Ее единственная защита — знатное имя и положение наследницы герцогства. Когда она решает помочь приговоренной к смерти маленькой простолюдинке, то подвергает опасности не только репутацию семьи, но и собственную жизнь. По пути в Адро ей придется сыграть в кошки-мышки с охотниками на магов и их предводителем, герцогом Никслаусом. Время действия — за тридцать пять лет до событий «Кровавого завета». Перевод: booktranФормат: fb2Язык: ruРазмер: 929 KbСкачиваний: 2490Серия: Пороховой маг

Это история о леди Петаре, которая любит светские приемы и смотрит свысока на попытки мужчин завоевать её внимание. Она молодая, красивая и богатая вдова. Чем же может обернуться легкий флирт и желание увидеть диковинку, привезенную из Гурлы? Перевод: Гимазов РусланГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 2359Серия: Пороховой маг

За два года до событий первой книги цикла «Пороховой маг» Таниэль по настоянию отца отправляется в Фатрасту повидать мир. Здесь он записывается в местную армию ополченцев, воюющих с Кезом, и знакомится с Ка-Поэль. Перевод: booktranФормат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 2475Серия: Пороховой маг

Это история-приквел к циклу «Пороховой маг». В ней МакКлеллан знакомит читателя с десятилетней Влорой, которая осталась без родителей. Девочка мечтает лишь об одном – как бы заполучить пистолет. Ей только предстоит познакомиться будущими друзьями – Таниэлем и Бо. А пока она сидит на крыше и мечтает о пистолете.Перевод: Гимазов РусланГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 2179Серия: Пороховой маг

«Безнадёжные*» — история, которая произошла за девятнадцать лет до событий «Кровавого завета». Молодой генерал Тамас сражается в жестокой войне против гурланцев. Под его началом служит капитан Верундиш. Тамас сталкивается с противоречивыми приказами вышестоящих офицеров, Верундиш же донимают демоны прошлого. Это история о двух солдатах, судьбы которых переплетаются под стенами Дарджи. * В оригинале «Hope’s end» — «Конец надежды». Поскольку «Конец надежды» звучит не очень красиво для названия атакующих солдат, то было принято решение назвать рассказ «Безнадежные». Перевод осуществил Гимазов Р. Ф. Перевод: Гимазов РусланГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 2198Серия: Пороховой маг

Действие рассказа разворачивается между событиями первого и второго романов цикла. Фельдмаршал Тамас приказывает капитану Влоре разыскать шпиона, похитившего важные военные сведения. Влора полна решимости выполнить задание, чтобы вернуть доверие фельдмаршала. Перевод: booktranФормат: fb2Язык: ruРазмер: 249 KbСкачиваний: 3378Серия: Пороховой маг

Фельдмаршал Тамас, которого считали погибшим в далеком походе, возвращается на родину и узнает о разразившейся катастрофе. Впервые в истории столица республики Адро досталась захватчикам, лишенная управления армия бунтует и разлагается, а союзники теперь неотличимы от врагов. Тем временем в далеких горах отряд изменников преследует порохового мага Таниэля и его спутницу, немую колдунью Ка-Поэль. Она держит в плену бога Кресимира, самого опасного врага Адро, и если не защитить эту женщину, у республики не останется никаких шансов на спасение. Перевод: Удалин Сергей БорисовичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2350 KbСкачиваний: 9758Серия: Пороховой маг #3

Попытка обойти с тыла и разгромить захватчиков закончилась катастрофой – фельдмаршал Тамас с двумя пехотными бригадами отрезан от основной армии. Без припасов, без малейшей надежды на помощь он вынужден вести своих солдат через опасные земли, а по пятам идут отборные, намного превосходящие числом войска противника. Но если не пройти до конца кровавый путь, не будет шансов спасти республику Адро от разгневанного бога Кресимира. Перевод: Удалин Сергей БорисовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2569 KbСкачиваний: 11489Серия: Пороховой маг #2

Когда в королевстве Ардо фельдмаршал Тамас сверг монарха, прогнившая знать отправилась на эшафот, а голодающему народу достался хлеб. Но вскоре вспыхнули войны между странами Девятиземья, фанатики-роялисты подняли восстания, а церковь, рабочие союзы и армии наемников – все те, на кого рассчитывали заговорщики – отказали в помощи. И вдобавок по королевству поползли слухи о зловещих предзнаменованиях: якобы грозные древние боги вскоре проснутся и придут на землю. Конечно, образованные современные люди не верят в глупые крестьянские легенды, но что если нет дыма без огня? Разобраться с этой загадкой Тамас поручает своему сыну Таниэлю – пороховому магу и лучшему стрелку страны. А в помощь ему дает бывшего инспектора столичной полиции Адаманта, не подозревая о том, что этого человека шантажируют враги фельдмаршала. Перевод: Удалин Сергей БорисовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3025 KbСкачиваний: 18201Серия: Пороховой маг #1