Уникальная в своем многообразии антология рассказов, опубликованных в золотой век научной фантастики: вашему вниманию представляется сборник под редакцией великих Айзека Азимова и Мартина Гринберга, включающие в себя отобранные ими научно-фантастические рассказы, вышедшие в 1939 году. Идеальное чтение для настоящих поклонников, дающее представление о классике научной фантастики. Работа над этим сборником стала переводческим проектом: над переводом рассказов работали талантливые переводчики под руководством Александры Борисенко. Вступительная статья «Золотой век: начало конца» литературного критика Василия Владимирского. Перевод: Михалева Анна Валентиновна, Зайцев Александр Николаевич, Тора Светлана Михайловна, Волкова Надежда, Плонская Анна, Жилина Елена, Агдеева Наиля, Долотова Татьяна, Лярская Мария А., Терина Мария, Сы Юй, Малик Аля, Белеванцев Андрей, Губарь Мария, Латышева Варвара, Доржихандаева АрюнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2726 KbСкачиваний: 3161

Риск, страсть, азарт — вот три карты, на которые поставлена жизнь настоящих Игроков. Их судьба не ровная дорожка к белому домику под красной черепичной крышей или солидному банковскому счету, а дьявольская лотерея, в которой шанс дается только тому, кто сегодня у удачи в фаворе. И если на зеленое сукно стола брошены не золотые монеты или хрустящие купюры, а красота, любовь, время жизни, а может быть, страны, планеты, вселенные, Игра становится только увлекательнее. Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1234 KbСкачиваний: 7939

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Марина и Сергей Дяченко. ПОСЛЕДНИЙ ДОН КИХОТ, повесть Нельсон Бонд. КНИЖНАЯ ЛАВКА, рассказ Ш. Н. Дайер. НОСТАЛЬДЖИНАВТЫ, рассказ ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра --- Сергей Кудрявцев. ФИНСКИЙ КРЕПКИЙ ОРЕШЕК, статья *Фестиваль --- Николай Кузнецов. ПОБЕДА ВИРТУАЛЬНОГО НАД КОСМИЧЕСКИМ, статья *Рецензии *Писатель о кино --- Сергей Лукьяненко. МАУС-АМЕРИКАНУС, ИЛИ ВИДОВАЯ ПОЛИТКОРРЕКТНОСТЬ, статья *Экранизация --- Сергей Шикарев. ХОРОШО ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ, статья Дэвид Хэст. ЯЩИК ПАНДОРЫ, рассказ Энтони Бёрджесс. МУЗА, рассказ Орсон Скотт Кард. СОВЕТНИК ПО ИНВЕСТИЦИЯМ, повесть Литературный портрет *Вл. Гаков. ПРОПОВЕДЬ-БЕСТСЕЛЛЕР, статья Николь Монтгомери. НЕРАЗЛУЧНЫЕ, повесть Владимир Михайлов. ХОЖДЕНИЕ СКВОЗЬ ЭРЫ, начало эссе Дмитрий Володихин. ПОТАНЦУЕМ?… статья Рецензии Крупный план *Виталий Каплан. НАЧАЛО ОТВЕТА, статья 2100: история будущего *Леонид Кудрявцев. СЛУЧАЙНАЯ НАХОДКА, статья Курсор Консилиум *Борис Стругацкий: «ОТВЕТ ОЧЕВИДЕН И ОДНОЗНАЧЕН». Personalia [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Орсона Карда «Советник по инвестициям». Иллюстрации: С. Шехова, Т. Ваниной, О. Дунаевой, О. Васильева, А. Юрьевой, И. Тарачкова, А. Филиппова. [/collapse]   Перевод: Мирер Александр Исаакович, Соколов Юрий Ростиславович, Силакова Светлана Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2952 KbСкачиваний: 9148Серия: Если, 2000 #7

Однажды, перед рассветом, в доме Арнольда Блейка раздался телефонный звонок. Звонил приятель Блейка — Маркус Кейн. Несмотря на ранний час, голос Маркуса искрился весельем. И все бы хорошо, да только Маркус, уж пять лет как умер. Да и сам он утверждал, что звонил из Рая. © cherepaha Перевод: Новиков Андрей ВадимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 1647

[collapse collapsed title=Содержание] М.3. РЕЙХЕРТ. ВЫЗОВ СЕРОГО БОГА За помощь древних богов приходится платить по слишком высокому счету. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО. ИНКВИЗИТОР Если вы столкнулись в подъезде с незнакомцем, сжимающим деревянный кинжал, не пугайтесь — возможно, он пришел не за вами… Детективная повесть в стиле городской фэнтези. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ТРОН Известные украинские прозаики задумались: какие неведомые силы таятся в детской игре? Нельсон БОНД. ЗВОНОК ИЗ ПРОШЛОГО О пользе определителей телефонных номеров. Знай герой рассказа, откуда звонит ему старинный приятель, возможно, не случилось бы то, что случилось… Майк РЕЗНИК. УЗКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ Африканские колдуны могут постараться и для европейцев, но результаты будут самые неожиданные. Владимир КОРОЧАНЦЕВ. ТЕНИ ОБИЖЕННЫХ ПРЕДКОВ В Африке акулы, в Африке гориллы… и дикари, отправляющие варварские культы. Между тем за каждым ритуалом стоит вековая мудрость целого народа. Владислав ГОНЧАРОВ. РУССКАЯ ФЭНТЕЗИ — ВЫБОР ПУТИ Пути и перепутья современной российской фэнтези в очерке санкт-петербургского критика. Игорь ХАЛЫМБАДЖА. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ САМИЗДАТ История и классификация фэнзинов — интереснейшего явления отечественного клубного движения. КУРСОР В мире фантастики всегда что-то происходит… РЕЦЕНЗИИ В море книг нельзя без кормчего… ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ Сегодня читателей ждет суд Фемы… Впрочем, кажется, все должно закончиться благополучно. Кир БУЛЫЧЕВ. ОЩУЩЕНИЕ ФАНТАСТИКИ Отечественные писатели-фантасты все чаще играют на чужом поле и в чужие игры. ПЕРСОНАЛИИ Некоторые подробности об авторах этого номера. ВЕРНИСАЖ Художник, рисующий соблазнительных амазонок и чувственных сирен, мечтает проиллюстрировать «Илиаду». ВИДЕОДРОМ Боевые искусства в фантастическом кинематографе. В постоянной рубрике «Герой экрана» рассказ о Сталкере — Александре Кайдановском. Замки, мечи, наряды принцесс и доспехи воинов в экранизациях литературной фэнтези. [/collapse]  Перевод: Мирер Александр Исаакович, Новиков Андрей Вадимович, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4589 KbСкачиваний: 1302Серия: Если, 1998 #9

[collapse collapsed title=Содержание] М.3. РЕЙХЕРТ. ВЫЗОВ СЕРОГО БОГА За помощь древних богов приходится платить по слишком высокому счету. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО. ИНКВИЗИТОР Если вы столкнулись в подъезде с незнакомцем, сжимающим деревянный кинжал, не пугайтесь — возможно, он пришел не за вами… Детективная повесть в стиле городской фэнтези. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ТРОН Известные украинские прозаики задумались: какие неведомые силы таятся в детской игре? Нельсон БОНД. ЗВОНОК ИЗ ПРОШЛОГО О пользе определителей телефонных номеров. Знай герой рассказа, откуда звонит ему старинный приятель, возможно, не случилось бы то, что случилось… Майк РЕЗНИК. УЗКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ Африканские колдуны могут постараться и для европейцев, но результаты будут самые неожиданные. Владимир КОРОЧАНЦЕВ. ТЕНИ ОБИЖЕННЫХ ПРЕДКОВ В Африке акулы, в Африке гориллы… и дикари, отправляющие варварские культы. Между тем за каждым ритуалом стоит вековая мудрость целого народа. Владислав ГОНЧАРОВ. РУССКАЯ ФЭНТЕЗИ — ВЫБОР ПУТИ Пути и перепутья современной российской фэнтези в очерке санкт-петербургского критика. Игорь ХАЛЫМБАДЖА. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ САМИЗДАТ История и классификация фэнзинов — интереснейшего явления отечественного клубного движения. КУРСОР В мире фантастики всегда что-то происходит… РЕЦЕНЗИИ В море книг нельзя без кормчего… ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ Сегодня читателей ждет суд Фемы… Впрочем, кажется, все должно закончиться благополучно. Кир БУЛЫЧЕВ. ОЩУЩЕНИЕ ФАНТАСТИКИ Отечественные писатели-фантасты все чаще играют на чужом поле и в чужие игры. ПЕРСОНАЛИИ Некоторые подробности об авторах этого номера. ВЕРНИСАЖ Художник, рисующий соблазнительных амазонок и чувственных сирен, мечтает проиллюстрировать «Илиаду». ВИДЕОДРОМ Боевые искусства в фантастическом кинематографе. В постоянной рубрике «Герой экрана» рассказ о Сталкере — Александре Кайдановском. Замки, мечи, наряды принцесс и доспехи воинов в экранизациях литературной фэнтези. [/collapse]  Перевод: Мирер Александр Исаакович, Новиков Андрей Вадимович, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2006 KbСкачиваний: 8124Серия: Если, 1998 #9

Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 1608

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 2178