Данная книга является переводом от 2014 года на русский язык с английского. Англоязычное издание было выполнено последователями Сант Кирпала Сингха в 1982 году. Представленный в нём текст поэмы является переводом на английский язык труда Свами Югалананды от 1914 года, тщательно сопоставившего в тексте своей работы все известные версии этой древней книги. Англоязычное издание кроме поэмы содержит введение и сноски, написанные группой переводчиков, включающие известные исторические представления, а также взгляды и понимание авторов издания. Введение и сноски были перенесены в русскоязычный вариант с минимальными изменениями, сама же поэма, без изменений, на сколько это возможно, дословно. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 974 KbСкачиваний: 453