Юхан Борген - крупнейшая фигура в норвежской литературе XX в., писатель, пользующийся мировой известностью. Этот сборник знакомит читателя с Боргеном-новеллистом. Именно в малых формах особенно проявилось мастерство прозаика. В своих произведениях он размышляет о трудностях человеческих взаимоотношений, о проблемах воспитания, о том, что есть истинная сущность человека. Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 717 KbСкачиваний: 2869

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 878 KbСкачиваний: 2325

Юхан Борген (1902–1979) — писатель, пользующийся мировой известностью. Последовательный гуманист, участник движения Сопротивления, внесший значительный вклад не только в норвежскую, но и в европейскую литературу, он известен в нашей стране как автор новелл и романов, вышедших в серии «Мастера современной прозы». Часть многообразного наследия Юхана Боргена — его статьи и эссе, посвященные вопросам литературы и искусства. В них говорится о проблемах художественного мастерства, роли слова, психологии творчества. Значительная часть статей посвящена таким писателям, как Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевский, М. Горький, Ч. Диккенс, Х. К. Андерсен, К. Гамсун, Н. Григ. Сборник предназначен как для специалистов, так и для широкого круга читателей. Перевод: Доброницкая Татьяна Викторовна, Горлина Любовь Григорьевна, Панкратова Элеонора Леонидовна, Чеканский Анатолий Николаевич, Алексеева Елена, Рождественский Олег Владимирович, Мурадян Катарина Еноковна, Серебро Елена Иосифовна, Григорьева Людмила Григорьевна, Володяева Т., Макарова Мария А.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 958 KbСкачиваний: 1844

В сборнике представлено творчество норвежских писателей, принадлежащих к разным поколениям, исповедующих различные взгляды, обладающих разными творческим индивидуальностями: Густав Беннеке «Облеченные властью», Бьерг Берг «Коммивояжер», Эйвин Болстад «Лотерейный билет», Юхан Борген «Вмятина», Финн Бьернсет «Обломки», Тарьей Весос «Мамино дерево», Бьерг Вик «Лив», Одд Вингер «Юнга», Гуннар Буль Гуннерсен «Мы нефть возим» и др. Именно поэтому столь широк диапазон разрабатываемых ими сюжетов, позволяющий судить о том, какие темы, какая совокупность проблем волнует умы норвежцев. Перевод: Тарханова Софья Аркадьевна, Поспелов Ю., Мамонова Валентина Петровна, Стреблова Инна Павловна, Яхнина Юлиана Яковлевна, Горлина Любовь Григорьевна, Золотаревская Фаина Харитоновна, Телятников Константин Израилевич, Морозова Валентина Сергеевна, Величко Татьяна Алексеевна, Крымова Нина Ильинична, Федорова КсенияГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1935 KbСкачиваний: 4533