1912 год, Сассекс. В двенадцатилетнем возрасте Конни Гиффорд упала с лестницы и выжила лишь чудом. Теперь ей двадцать два, но она до сих пор не помнит ничего, что происходило с ней до страшного инцидента, кроме отдельных смутных обрывков. Конни живет со своим опустившимся отцом, некогда известным таксидермистом, в уединенном доме на заливаемых морем прибрежных пустошах. Однажды девушка находит в ручье неподалеку тело утопленницы, и к ней постепенно начинает возвращаться память, но эти воспоминания не менее опасны, чем поднимающаяся к дому Гиффордов вода, грозящая гибелью его обитателям. Перевод: Полей Ольга ВикторовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2744 KbСкачиваний: 2219

Во Франции 1562 года неспокойно, говорят, что грядет война, но и в преддверии кровавых потрясений обывательская жизнь идет своим чередом… Юной Маргарите, дочери книготорговца из Каркасона, приходится заботиться о семье и вести дела вместо отца, внезапно утратившего всякий интерес к жизни. Однажды девушка получает анонимное письмо с загадочной гербовой печатью – в послании всего несколько слов. Кто может угрожать ей? Она хочет поделиться с отцом своей тревогой, но тот не готов к откровенному разговору. Его гнетет тайна, которую он пока не решается открыть дочери… Впервые на русском языке! Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1970 KbСкачиваний: 3634Серия: Хроники семьи Жубер #1

Липень 1209 року: в Каркассоні батько дає сімнадцятирічній Алаїс Книгу, яка, за його словами, містить таємницю Граалю. Хоча дівчина не може зрозуміти дивні слова й символи, та вона знає, що її доля — захищати Книгу. Липень 2005 року: під час археологічних розкопок у горах поблизу Каркассона Еліс Таннер знаходить два скелети, і в цю мить її охоплює всепоглинальна злоба. Дівчина помічає, що розуміє давні слова, викарбувані на стіні печери. Надто пізно Еліс усвідомлює, що надала руху жахливій послідовності подій, які вона неспроможна контролювати, і що тепер її доля нерозривно пов’язана з долею катарів, які жили вісімсот років тому... Перевод: Омельчук НадіяГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2257 KbСкачиваний: 1311Серия: Лангедокскіх трилогія #1

Молода дослідниця Мередіт Мартін, прагнучи з’ясувати походження своєї родини, потрапляє на південь Франції. Дивно, але вві сні й мареннях до неї приходить Леоні — дівчина, яка померла багато років тому, але не знає спокою навіть після смерті. Можливо, вона хоче повідомити Мередіт надзвичайну таємницю, котра змінить все її подальше життя? Перевод: Горбатько Владимир К.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2302 KbСкачиваний: 1844Серия: Лангедокскіх трилогія #2

Горы Лангедока хранят множество тайн, — и тайны эти не спешат открываться посторонним. Крестоносцы, которые огнем и мечом уничтожали города и замки мятежных альбигойцев, и инквизиторы, без числа сжигавшие их на костре, упорно считали катаров не просто еретиками, а приспешниками Тьмы, искушенными в таинственной и могущественной черной магии. Кто был прав? Они или мы, считающие альбигойцев мудрыми философами, невинными жертвами безжалостных «воинов Севера»? Заброшенные святилища Лангедока по-прежнему ждут наследника запретного знания, который вновь проведет мрачный и загадочный древний ритуал, некогда позволявший посвященным в таинства обрести власть, недоступную обычному человеку. И однажды находится та, что способна это совершить… Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2098 KbСкачиваний: 6815Серия: Лангедокская трилогия #2

Горы Каркасона веками хранят великую тайну… Тайну бесследного исчезновения последних еретиков-катаров, уцелевших в кровавых альбигойских войнах, и Святого Грааля, хранителями которого, согласно легенде, они были. Эту тайну уже много лет пытались раскрыть историки. Но никому еще не удавалось подойти к ее разгадке так близко, как Элис Таннер. Именно она совершила удивительное открытие, проводя раскопки в самом сердце подземных лабиринтов Каркасона. Это открытие может перевернуть многие представления ученых о катарах или… будет стоить ей жизни. Потому что могущественные, обладающие силой и властью люди готовы пойти на все, чтобы загадка «катарского Грааля» так и осталась нераскрытой. Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1962 KbСкачиваний: 10563Серия: Лангедокская трилогия #1