Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозыпоздних лет. Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 2716

Лицо этого человека уродовал шрам: почти совершенный серп, одним концом достававший висок, а другим скулу. У него были холодные глаза и серые усики. Он практически ни с кем не общался. Но однажды он все-таки рассказал историю своего шрама, не упуская ни одной мелочи, ни одного обстоятельства… Перевод: Былинкина Маргарита ИвановнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 2183

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей. Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии. Перевод: Алексеев Вадим ВикторовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 2889

Перевод: Крижановский А АФормат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 3425

Иренео Фунес помнил все. Обретя эту способность в 19 лет, благодаря серьезной травме, приведшей к параличу, он мог воссоздать в памяти любой прожитый им день. Мир Фунеса был невыносимо четким… Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 2776

В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя. Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 3823

Elogio de la sombra, сборник, 1969 год Другие названия: Похвала тени Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 4257

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2147 BСкачиваний: 2797

«Хроники Бустоса Домека» – знаменитая литературная мистификация, авторами которой явились выдающиеся аргентинские писатели X. Л. Борхес (1899 – 1986) и А. Б. Касарес (1914 – 1999). Эта причудливая коллекция квазирецензий во всем блеске отражает стилистическое мастерство прозаиков. Помимо «Хроник» в книгу включено еще одно примечательное творение О. Б. Домека: «По ту сторону добра и зла». Предваряется книга извлечением из «Автобиографических заметок» X. Л. Борхеса, излагающим историю возникновения удивительного литературного тандема и обстоятельства появления на свет Божий О. Б. Домека. Все произведения представлены в переводе Евгении Михайловны Лысенко. Книга рассчитана на самую массовую аудиторию. Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 379 KbСкачиваний: 6298

Хуан Муранья, самый известный из поножовщиков Палермо, был человек действия, познавший вкус смерти. И неудивительно, что через 10 лет после смерти суть его оказалась неразрывно связана с его символом, с орудием жестокости. Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 1993

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозыпоздних лет. Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 2473

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей. Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии. Перевод: Петровский Иван МироновичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 2700

В центре новеллы находится рассказ старика-индийца о событиях прошлого — о судьбе одного из британских наместников, порочного человека, судьи и тирана. Этот рассказ — ключ к событиям настоящего. Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 2302

В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 2614

В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя. Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 7422

В сборник вошли произведения, созданные Х.Л. Борхесом в соавторстве с его другом А. Бьой Касаресом. «Шесть загадок для дона Исидро Пароди» – цикл пародийно-детективных новелл, где расследованием преступлений занимается весьма необычный герой – узник столичной тюрьмы. Перевод: Боголюбова НатальяГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 532 KbСкачиваний: 11672

У збірку пародійно-детективних оповідань «Шість головоломок для дона Ісидро Пароді» увійшли твори, написані X. Л. Борхесом у співавторстві з його другом А. Б. Касаресом у 1941—1942 роках. Розслідуванням злочинів займається Ісидро Пароді — в’язень однієї з буенос-айреських тюрем. Водночас це не просто детективи. Почати б із того, що О. Бустос Домек — «автор» цих унікальних і неперевершених текстів — сам по собі теж є творінням Борхеса (і Касареса). Інтелектуал виявить у цих справді зовсім коротких оповідках цілу історію світової літератури й ознаки деконструкції жанру, а читач, який бажає насолодитися кримінальним сюжетом, — вповні ним насолодиться. Перевод: Чубай Соломия ГригорьевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1327 KbСкачиваний: 1460

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозыпоздних лет. Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 2904

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей. Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии. Перевод: Петровский Иван МироновичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 3605

14 января 1922 года Эмма Цунц получила известие, поглотившее ее — известие о кончине отца. Некогда отец Эммы был несправедливо обвинен в присвоении служебных денег; настоящим же преступником был Аарон Левенталь, в то время управляющий фабрики. Теперь Эмма чувствовала, что должна отомстить за отца… Перевод: Былинкина Маргарита ИвановнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 2193