"Всемирная история низости" объединяет восемь рассказов и восемь очерков о людях, которым моральное падение, преступления и позор открыли дорогу к славе. Но от читателя скрыта главная тайна: X.Л.Борхес написал отнюдь не документальную, как сам утверждал, книгу: события, детали, имена главных героев выдуманы или изменены до неузнаваемости. Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 2921

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей. Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии. Перевод: Синянская Людмила ПетровнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 4759

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей. Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии. Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 3207

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей. Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии. Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 4476

Автор задаётся вопросом: кто пишет? Тот, кого зовут Борхес, или тот, кого Борхес называет «Я»? Перевод: Былинкина Маргарита ИвановнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 2401

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей. Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии. Перевод: Петровский Иван МироновичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 5996

В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя. Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 3157

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей. Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии. Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 3765

Этот рассказ в переводе с испанского В. Кулагиной-Ярцевой был включён в раздел «Из книг „Вымыслы“ и „Хитросплетения“» сборника под названием «Проза разных лет» Х. Л. Борхеса, опубликованного в 1984 году московским издательством «Радуга» в серии «Мастера современной прозы». Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 11566

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозыпоздних лет. Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 2575

"Всемирная история низости" объединяет восемь рассказов и восемь очерков о людях, которым моральное падение, преступления и позор открыли дорогу к славе. Но от читателя скрыта главная тайна: X.Л.Борхес написал отнюдь не документальную, как сам утверждал, книгу: события, детали, имена главных героев выдуманы или изменены до неузнаваемости. Перевод: Былинкина Маргарита ИвановнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 3088

Сменилось столетие, сменилось тысячелетие: появилось новое средство, соединяющее людей — Интернет. Люди могут заниматься любимым жанром литературы, не отходя от экрана. Благодаря этому впервые в России издается антология поэтического перевода, созданная таким способом. Ничего подобного книгоиздание прежних столетий не знало. Эта книга открывает новую страницу искусства. Перевод: Витковский Евгений ВладимировичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 709 KbСкачиваний: 4254

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозыпоздних лет. Перевод: Резник Вера ГригорьевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 2914

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозыпоздних лет. Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 3163

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5050 BСкачиваний: 4246

Хорхе Луїс Борхес (1899-1986) — прозаїк, поет і публіцист, легенда сучасного літературного світу, Національна гордість Аргентини та символ літератури XX століття. Його світ — багатобарвний і безмірний, де незбагненно поєдналися світогляд аргентинця й громадянина цілої планети — умістив героїв давньогрецьких міфів і скандинавських саг, філософів, полководців, царів, іспанських конкістадорів і ватажків змагань за незалежність Південної Америки. А ще безліч поетів і прозаїків різних часів і народів разом з їхніми персонажами. Всі в одному часовому вимірі — для Борхеса вони були сучасниками. Світ Борхеса наповнювали своїми голосами Вергілій, Шекспір, Верлен, Вітмен, Кіплінг, Спіноза… І з-поміж найулюбленіших — Гомер і Мілтон, його сліпі побратими. З іспанської переклав Сергій Борщевський Перевод: Борщевский Сергей ЮхимовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ukРазмер: 988 KbСкачиваний: 1249

Хорхе Луїс Борхес відомий і як поет, і як прозаїк. За свій вагомий внесок у літературу він був пошанований премією Сервантеса — найпрестижнішою літературною нагородою в іспаномовних країнах. Лаконічні прозаїчні фантазії або пригодницькі й детективні історії цього уславленого аргентинського письменника часто маскують роздуми про серйозні проблеми. Перевод: Шовкун Виктор ИосифовичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 711 KbСкачиваний: 1684

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозыпоздних лет. Перевод: Петровский Иван МироновичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 2694

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Перевод: Былинкина Маргарита ИвановнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 2775

В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 2639