Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозыпоздних лет. Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 3266

Перевод: Дубин Борис ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 3230

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 2354

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозыпоздних лет. Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 2674

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7409 BСкачиваний: 3103

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей. Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии. Перевод: Петровский Иван МироновичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 4156

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей. Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии. Перевод: Петровский Иван МироновичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 5690

В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя. Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 3878

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет. Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 2468

«Книга вигаданих істот» Хорхе Луїса Борхеса та його співавторки Маргарити Герреро — це вишукане плетиво правди й вигадок, легенд і фантазій, цитат і фактів, правдивість яких годі з'ясувати. Адже реальність за Борхесом — це те, що ми погоджуємося нею вважати. Художній твір, написаний у формі енциклопедії, уже понад півстоліття захоплює, інтригує та спонукає до роздумів шанувальників містифікацій. А тепер цей світ фантастичних створінь втілився й українською. Перевод: Борщевский Сергей ЮхимовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1335 KbСкачиваний: 1330

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 3404

«Книга вымышленных существ» — фантастическая энциклопедия (в полном составе), созданная самим Борхесом, великим систематизатором и мистификатором. Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 398 KbСкачиваний: 16568

Составленная X.Л.Борхесом и А.Биой Касаресом «Книга Небес и Ада» представляет собой самый необычный взгляд на древнейшую из «вечных проблем». Привычные истины уживаются в ней с парадоксальными определениями, составители включают себя в антологию, создают апокрифических авторов, приписывают реальным авторам несуществующие тексты… Удовольствие же, получаемое от чтения «Книги Небес и Ада», – это удовольствие от превосходного литературного произведения. Перевод: Миролюбова Анастасия ЮрьевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 415 KbСкачиваний: 9660

Сокровищница индейского фольклора, творчество западноевропейских и североамериканских романтиков, произведения писателей-модернистов конца XIX века — вот истоки современной латиноамериканской фантастической прозы, представленной в сборнике как корифеями с мировым именем (X. Л. Борхес, Г. Гарсиа Маркес, X. Кортасар, К. Фуэнтес), так и авторами почти неизвестными советскому читателю (К. Пальма, С. Окампо, X. Р. Рибейро и др.). Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Малиновская Наталья Родионовна, Дубин Борис Владимирович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Лысенко Евгения Михайловна, Былинкина Маргарита Ивановна, Симонов Владимир Валерьевич, Шашков Юрий Алексеевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Грушко Павел Моисеевич, Трауберг Наталья Леонидовна, Борисова Алла Константиновна, Багно Всеволод Евгеньевич, Косс Александра Марковна, Линцер Раиса Исаевна, Резник Вера Григорьевна, Андреев Виктор Николаевич, Миролюбова Анастасия Юрьевна, Булгакова Нина Алексеевна, Канарейкин С., Коркин Ф., Ешенко А., Бергельсон Григорий Юльевич, Снеткова Нина Павловна, Спасская Вероника СергеевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1353 KbСкачиваний: 15178

Перевод: Борщевский Сергей ЮхимовичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ukРазмер: 177 KbСкачиваний: 1156

Книжка включає дві збірки оповідань майстра інтелектуально-фантастичної прози XX ст. аргентинця X. Л. Борхеса (1899–1986). Лауреат премії Сервантеса — найпрестижнішої літературної нагороди в країнах іспанської мови, Борхес принципово не писав романів, вважаючи безглуздям витрачати півтисячі сторінок на ідею, яку усно можна переповісти за кілька хвилин. Попри потужну філософську насиченість кожного оповідання, вони часто набувають пригодницької або детективної форми. «Книгу Піску» (1975) письменник вважав найкращою у своєму доробку; вона містить, зокрема, оповідання «Ульріка» — єдине на тему кохання у Борхеса. «Пам’ять Шекспіра» (1983) — найменш відома з книжок письменника, це його остання збірка власне оповідань. Перевод: Борщевский Сергей ЮхимовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 624 KbСкачиваний: 1072

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 3270

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет. Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 2316

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозыпоздних лет. Перевод: Дубин Борис ВладимировичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 2485

Перевод: Былинкина Маргарита ИвановнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 3566