Обнажившись полностью, она повернулась и обнаружила, что все ее попытки двигаться как можно тише были совершенно напрасны. Женщина в ее постели проснулась и села, откинувшись на груду подушек. Ее серо-зеленые глаза сверкали в полумраке. «Привет, Никки», тихо сказала она, и в ее словах почувствовался легкий оттенок шотландского акцента. Хелен Стюарт относилась к тому типу женщин, на которых хотелось посмотреть еще раз. Ее обнаженное тело утопало в свернутых клубком одеяле и простыни, милое сонное лицо было обрамлено лежащими в беспорядке прядями темных и осветленных волос. Она выглядела просто великолепно. Перевод: Касаткина ПолинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 192 KbСкачиваний: 687Серия: После Ларкхолла #2

«Но я хочу женщину» Как только Никки Уэйд осознала, что говорит Хелен, ощущение глубокого восторга вытеснило все сомнения. Она быстро отвела взгляд и попыталась успокоиться, прежде чем вновь посмотреть в сияющие зеленые глаза. Сейчас в них читалось некоторое облегчение оттого, что она, наконец, смогла сказать об этом. Последние три года Никки провела в женской тюрьме, и все это время думала только о Хелен Стюарт. Теперь она была свободна, и, казалось, получила все, чего всегда хотела. Было так трудно поверить в происходящее, что на секунду ей стало страшно. Перевод: Касаткина ПолинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 183 KbСкачиваний: 783Серия: После Ларкхолла #1

Обогнув кровать и подойдя со стороны ближней к стене, посетительница аккуратно положила на прикроватный столик несколько предметов. Судя по почти неслышному стуку, это были часы, бумажник и металлический звон оповестил о том, что в списке предметов оказались ключи. Покрывало приподнялось, и стройная фигура скользнула между простыней. «Привет, Никки», – раздался в ночи шепот, в котором явно слышался шотландский акцент. Никки замерла, а после мягко рассмеялась. «Боже, и почему я все время так стараюсь быть тише мыши. Ты все равно всегда просыпаешься, когда я прихожу». Она протянула руку и положила ее на плечи лежащей рядом женщины, притягивая ее ближе. Перевод: Касаткина ПолинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 200 KbСкачиваний: 708Серия: После Ларкхолла #3

Послеполуденное солнце отбрасывало косые лучи через огромные окна, расположенные по всей длине квартиры, и отражалось золотистым сиянием от полированных деревянных полов. За кухонной стойкой Никки Уэйд шинковала овощи для ужина и находила своего рода умиротворение в этих незамысловатых действиях, которые многие другие посчитали бы скорее утомительными и нудными. Конечно, десятью месяцами ранее она была никем иным, как постоянной обитательницей Ларкхолла – женской тюрьмы – так что было вполне понятно, почему столь простое занятие, как приготовление ужина, до сих пор дарило ей такое безграничное чувство свободы. Звук поворачивающихся в замке ключей заставил ее поднять голову, и она улыбнулась, когда из коридора вошла ее соседка по квартире, а по совместительству и ее девушка, неся в руке портфель, который мягко опустила на стол рядом с компьютером. Перевод: Касаткина ПолинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 133 KbСкачиваний: 716Серия: После Ларкхолла #4