Книга посвящается 250-летию со дня рождения В.А. Моцарта, представляет собой первое в России полное издание всех писем композитора на русском языке и опирается на авторитетное семитомное собрание подлинников писем Моцарта, изданное интернациональным фондом "Моцартеум" (Зальцбург). Письма расположены в хронологической последовательности, снабжены комментариями, вступительной статьей, предисловием, вводными замечаниями к письмам каждого года и послесловием. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] А.С.Бояркина. Вступительная статья. Источники, переводы на русский язык 7 И.С. Алексеева. Чужие письма ? 11 1769 - 1776. Письма 145 - 323 23 1777 - 1780. Письма 328 - 531 43 1780 - 1782. Письма535 - 716 197 1783 - 1787. Письма 719 - 1074 359 1788 - 1791. Письма 1076 - 1196 431 А. Г. Аствацатуров. Послесловие. Игры гения 497 Указатель имен 513 Указатель произведений Моцарта, упоминаемых в письмах и комментариях 528 Перевод с немецкого, итальянского 534[/collapse]Перевод: Кислов Валерий Михайлович, Алексеева Инна Сергеевна, Бояркина Альбина Витальевна, Кокошкина Светлана АлександровнаГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 24300 KbСкачиваний: 1097

Книга представляет собой издательскую сенсацию: то, о чем мечтали многие поколения русских читателей, впервые станет им доступным. Письма великого Моцарта публикуются на русском языке впервые. В них гениальный творец предстает во всей полноте своего творческого и человеческого существования, быт у него неотделим от высокого искусства, а простые сиюминутные эмоции — от размышлений по поводу музыкального сочинительства. Большая часть писем Моцарта обращена к его отцу Леопольду, рано распознавшему в сыне гениальность. Особый интерес представляют письма к Аугсбургской кузине, в которых интимные чувства выражены неприкрашенным, подчас почти непристойным языком. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ :] Л.Парин. Моцарт говорит по-русски 5 А.Розинкин. От составителя 7 ПИСЬМА 13 ПИСЬМА К КУЗИНЕ 381 Е.Байер Предисловие 381 Письма 390 Основные даты жизни и творчества Моцарта 410 Указатель имен 417 [/collapse]Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2000Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 21899 KbСкачиваний: 915