Перевод: Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 1153

Повествование из далекого будущего парочки, проводящей свой «уикенд» на Земле в размышлениях о прошлом и нынешнем. Земля превратилась в эдакий курорт, который требует за собой ухода, куда наведываются люди будущего — гомо астралис — люди звезд в целях понять нас с Вами — людей теперешних, поностальгировать.. Перевод: Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 1337

Лейтенант Гэст похоронил в космосе своего напарника, командора Эвери, и вскоре заметил Нетипичный Орбитальный Объект. Объект напоминал лодку, деревянную ладью. Посреди неё располагалась скамья, на которой лежал мёртвый человек в маске, по краям лодки стояли две статуи молодых девушек, а между вёслами находился кормчий. Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 2599

Бог, создатель Марса, оставил на нем отпечатки своих пальцев. Первым их увидел Роув, который потерпел крушение на корабле «Диметрис» и оказался обречен вечно вращаться по орбите вокруг Марса в полном одиночестве. Когда его спасли, он стал для всех Потерянным Землянином. © Ank Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 3350

В патрульном облёте галактических окраин Де Тойлис наткнулся на древнюю космическую станцию, которую никто не посещал уже много веков. Станция была всё ещё исправна: внутри работало освещение и звучала музыка, воздух был пригоден для дыхания, а в главном зале с балконами продолжался бесконечный бал мертвецов. © Ank Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3460

Бриджмейкер и его люди нашли множество изделий литераторской машины и продолжают находить всё новые и новые её книги. А как же сама машина? Где её искать? Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2432

При раскопках культурных слоёв доисторического прошлого профессор Ричардс нашёл загадочный артефакт. Чтобы разгадать его тайну, он и его секретарша, мисс Ларкин, отправились на 30 тысяч лет назад, в эпоху Верхнего Палеолита. На их мамонтмобиль там напали неандертальцы, профессора убили, а его секретаршу взяли в плен. Чтобы спасти её, из будущего прибыл Фаррел. © Ank Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 3513

Рассказ посвящен острой проблеме для далекого будущего — теме взаимопонимания и сосуществования противоположных полов, затрагивающей главенствующие основы сексуальных аспектов. Есть мужчины и есть женщины, а значит есть и интим. Но как добиться полной гармонии в жизни на нашей планете, где все подвергаются социальному и психологическому давлению со стороны партнеров? Перевод: Абдуллин Нияз НаилевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 1290

Департамент внешних рубежей могущественной цивилизации отправляет на Землю своего верховного арбитра. Его цель, на основе телепатического обследования местных жителей, решить дальнейшую судьбу планеты… Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 251 KbСкачиваний: 2506

Очень задорный и смешной рассказ, заставляющий местами смеяться. Росс — главный герой рассказа — вызвал к себе Люцифера и потребовал в учет сделки, чтобы для него лично Санта-Клаус существовал. Ох, никогда эти вызовы друзей из подземного мира до добра не доведут! Перевод: Гонтарев СергейГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 1227

Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 2330

Истклиф, владелец богатейших земель на планете Серебряный Доллар, умирает от неизлечимой болезни. Но ходят слухи о чудодейственной силе врачевания местных жителей, темнокожих чирургов. После долгих размышлений Истклиф всё же решился доверить свою жизнь низшей для него расе и отправиться на лечение в местную больницу. © Ank Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 3275

Во время проведения подготовительных работ по строительству дома рабочие откопали на холме запаянный латунный ящик. Увидев содержимое ящика, владелец участка вспомнил, как когда-то в детстве в двери отцовского дома постучал обычный бродяга... Перевод: Лихачев Дмитрий АндреевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 1509

Перевод: Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 1115

Эмили — помощница хранителя музея и отвечает за зал Поэтов. В этом зале установлены роботы-андроиды, точные копии своих прототипов, великих поэтов прошлого. Но средний житель XXI века невосприимчив к поэзии, поэтому зал убыточен, и его решили закрыть. А что же теперь будет с поэтами? © Ank Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 3118

Роман основан на повести Роберта Янга "У начала времен". Роман на русский язык ранее не переводился. Из 1998 года палеонтолог Джим Карпентер на своей машине времени отправляется в обычную рабочую командировку на 74 миллиона лет назад. В этот раз, кроме рутинной голографической съёмки, ему надо узнать как среди костей динозавров затесался человеческий скелет. Но в меловом периоде он встречает двух детей, прячущихся от динозавров. Дети утверждают, что их похитили, а сами они принц и принцесса Марса. Вернее, так утверждает только мальчик. Девочке, похоже, влом говорить с простолюдином... Перевод: Кляшев АлександрГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 957 KbСкачиваний: 2809

Содержание: [i]Эридан (роман), [Eridahn, 1983] стр. 5-134 Последний Иггдрасиль (роман), [Yggdrasil, 1982] стр. 135-248 Старфайндер (сборник). [Starfinder, 1980] стр. 249-452 Пролог. Лунный лик. [The Man in the Moon, 1969] стр. 249-271 Глава 1. Кладбище космических китов.[The Spacewhale Graveyard, {= Starscape with Frieze of Dreams} 1970] стр. 271-293 Глава 2. Ареопаг. [Areopagus, {= Abyss of Tartarus} 1971] стр. 293-312 Глава 3. Обломки кораблекрушения. [Flotsam, 1980} стр. 312-322 Глава 4. В нарисованной воде. [Beneath the Painted Ocean, {=Впадина Минданао. The Mindanao Deep} 1980] стр. 323-339 Глава 5. Появляется Сили. [Enter Ciely, {= The Star Eel} 1977] стр. 340-359 Глава 6. Haute bourgeoisie. [The Haute Bourgeoisie, {=Высшие буржуа. The Haute Bourgeosie} 1980] стр. 359-383 Глава 7. Роза. [The Rose, 1980] стр. 383-395 Глава 8. Космический кит, пространство-время. [Spacewhale, Space-Time, 1980] стр. 395-411 Глава 9. В склепе. [In the Crypt, 1980] стр. 411-432 Глава 10. Выброшенный за борт. [Jetsam, 1980] стр. 432-446 Глава 11. Строительная компания. [The Construction Company, 1980] стр. 446-452 Младшая дочь визиря (роман), [The Vizier's Second Daughter, 1985] стр. 453-566 Рассказы L’Arc de Jeanne (рассказ), [L'Arc De Jeanne, 1966] стр. 567-597 Святая Джулия и висги (рассказ), [Saint Julie and the Visgi, 1955] стр. 598-606 Проект «Высотка» (рассказ), [Project Hi-Rise, 1978] стр. 607-618 Вниз по лестнице (рассказ), [Down the Ladder, 1978] стр. 618-629 Голодевушки (рассказ), [Hologirl, 1978] стр. 630-649 Принцесса Аккира (рассказ), [The Princess of Akkir, 1984] стр. 649-664 Икс-фактор (рассказ), [Hex Factor, 1974] стр. 664-674 Красавица и чудовище (рассказ), [Beauty and the Beast, 1954] стр. 674-686 Победа Глории Грандонуиллз (рассказ), [The Winning of Gloria Grandonwheels, 1978] стр. 687-713 Обезьяний Шекспир (рассказ), [Shakespeare of the Apes, 1975] стр. 714-727 На кольцах Сатурна (рассказ), [In Saturn's Rings, 1964] стр. 727-754 Лето упавшей звезды (рассказ), [The Summer of the Fallen Star, 1981] стр. 754-765[/i]Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2018Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12794 KbСкачиваний: 652