«Юный техник» научно-популярный журнал для юношества, отметивший в 2006 году свое пятидесятилетие, знаком читателям многих поколений. Был основан в Москве в 1956 году как иллюстрированный научно-технический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина для пионеров и школьников. «ЮТ» традиционно предлагает читателям множество интересных тем. И разумеется то, ради чего большинство из нас ожидало ЮТ с особым нетерпением — Фантастика! Причем в подавляющем большинстве именно так — с большой буквы. [Адаптировано для AlReader] PDF — by formally Перевод: Володарский Леонид Вениаминович, Вебер Виктор Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Корженевский Александр Игоревич, Шаров Андрей Сергеевич, Башилова Элла, Чимбуров Иван Дмитриевич, Красиков С., Гинзбург Татьяна Михайловна, Доброславский А. С., Коршиков ВалерийГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4563 KbСкачиваний: 6793

Роман и несколько рассказов известного американского писателя-фантаста. Большинство произведений, вошедших в эту книгу, печатается на русском языке впервые. Перевод: Литвинова Марина Дмитриевна, Гонтарев Сергей, Абдуллин Нияз Наилевич, Петрушина Анна Александровна, Минакеева НГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2259 KbСкачиваний: 3300

Сборник повестей и рассказов именитого американского писателя-фантаста. Большая часть произведений, вошедших в данную замечательную книгу, впервые печатается на русском языке. Перевод: Гонтарев Сергей, Колпаков Николай, Петрушина Анна Александровна, Минакеева Н, Минаева АлександраГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2142 KbСкачиваний: 3430

Двенадцатый выпуск художественно-географической книги «На суше и на море» открывается повестью Г. Прашкевича «Двое на острове», рассказывающей о трудных буднях вулканологов на одном из Курильских островов В сборник включены повести, рассказы и очерки о людях и природе нашей страны и зарубежных стран, о различных экспедициях и исследованиях, зарисовки из жизни животного мира, фантастические рассказы советских и зарубежных авторов. В разделе «Факты. Догадки. Случаи…» помещены научно-популярные статьи и очерки на самые разнообразные темы. Перевод: Козлова О., Василевский Лев Маркович, Старосельская Ксения Яковлевна, Колпаков Николай, Штенгель Вадим Константинович, Стеценко Владимир Пантелеевич, Ремизов Людвиг Павлович, Черниловская Т., Деревянкина Лидия АлексеевнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11021 KbСкачиваний: 6958

Рассказ посвящен острой проблеме для далекого будущего — теме взаимопонимания и сосуществования противоположных полов, затрагивающей главенствующие основы сексуальных аспектов. Есть мужчины и есть женщины, а значит есть и интим. Но как добиться полной гармонии в жизни на нашей планете, где все подвергаются социальному и психологическому давлению со стороны партнеров? Перевод: Абдуллин Нияз НаилевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 1290

Повествование из далекого будущего парочки, проводящей свой «уикенд» на Земле в размышлениях о прошлом и нынешнем. Земля превратилась в эдакий курорт, который требует за собой ухода, куда наведываются люди будущего — гомо астралис — люди звезд в целях понять нас с Вами — людей теперешних, поностальгировать.. Перевод: Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 1337

Небольшой рассказ немного грустный, немножко философский. Герой рассказа в одиночку исследует планету, не боясь затеряться и погибнуть в неизвестности. Перевод: Петрушина Анна АлександровнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 209 KbСкачиваний: 1309

Очень задорный и смешной рассказ, заставляющий местами смеяться. Росс — главный герой рассказа — вызвал к себе Люцифера и потребовал в учет сделки, чтобы для него лично Санта-Клаус существовал. Ох, никогда эти вызовы друзей из подземного мира до добра не доведут! Перевод: Гонтарев СергейГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 1227

Интересный, забористый рассказ, который привлечет широкое внимание, надеюсь, только взрослой публики. Янг приятно удивил, показав и другие стороны своего писательского мастерства. Перевод: Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 186 KbСкачиваний: 1572

Рассказ посвящен путешественникам и смелым первооткрывателя, их нелегкой судьбе и попытке приспособиться к обществу и окружающей среде после большого стресса. Герою рассказа нужно преодолеть психологическую неуверенность в себе, а это крайне нелегко. Он пробует все начать сначала… Перевод: Гонтарев СергейГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 270 KbСкачиваний: 1373

Интересный, добротный рассказ, по антуражу скорее несерьезный, больше развлекательный, где обыгрывается борьба сил зла и добра в наши дни. И как всегда все спасает любовь…Банально, но здесь оригинально! Перевод: Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 1305

Еще один легкий и хороший рассказ от Роберта Янг , посвященный домохозяйкам и ... ведьмам.  Перевод: Гонтарев СергейГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 1197

Рассказ посвящен красивым женщинам, которым посвящена песня: «Потому что нельзя быть красивой такой!» и бестолковому обществу, которое не знает чего оно хочет, кроме, как бежать за модой по времени в ногу. Перевод: Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 1650

Еще один тонкий пикантный рассказ на тему взаимоотношений мужчин и женщин, но на фоне вторжения на Землю некого таинственного разума извне. Нашествие произошло, но никто кроме главного героя этого не видит и не замечает, потому что все люди поражены некими паразитами-симбионтами, которые обитают в разуме людей. Перевод: Гонтарев СергейГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 183 KbСкачиваний: 1247

Роберт Янг проявил здесь две основные черты, которые были присущи по духу Роберту Шекли и Фредрику Брауну — яркий юмор и неожиданный эффектный конец. Небольшой рассказ, но очень позитивный и неожиданный. Перевод: Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 1376

Восхитительный поэтичный рассказ из серии лучших работ 50-ых годов прошлого века. Роберт Янг очень чувственно передал весенние цвета, приподнятое настроение и ощущение, щемящих сердце ощущений любви, которое приближается всякий раз, когда природа окунается в первое после зимы тепло. Кажется таким естественным, что в это время все чувства обостряются и все вокруг дышит совершенно по иному. Перевод: Гонтарев СергейГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 266 KbСкачиваний: 1380

Можно посчитать рассказ и триллером с…своеобразной развязкой, но автор явно хотел сделать рассказ предупреждением человечеству в погоне за личными удовольствиями и несбыточным счастьем. Не все то золото, что блестит! Перевод: Гонтарев СергейГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 1175

В книгу вошли романы, повести и рассказы англо-американских писателей: А. Азимова, П. Андерсона, Д. Ганна, М. Лейнстера, Р. Хайнлайна, Р. Ф. Янга и многих других. Они посвящаются сложным проблемам контактов в технически высокоорганизованном обществе, приоритета гуманности в столкновениях человечества с непознанными явлениями, активного противодействия агрессивным устремлениям управляющей верхушки общества потребления, утверждения человека в новом трансформирующемся времени. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Буслаева Светлана Владимировна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гилинский Михаил Иосифович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Зарахович Юрий Александрович, Чапковский Александр Вениаминович, Черняховская Л., Евдокимова Нинель Морицевна, Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5321 KbСкачиваний: 141416

Сборник повестей и рассказов именитого американского писателя-фантаста. Большая часть произведений, вошедших в данную замечательную книгу, впервые печатается на русском языке. [b]Содержание:[/b] [i]Фриц Лейбер. Предисловие. — Случайная встреча. — Рождение звезды. — Жанна д'Арк. — На реке. — Птицы небесные. — Загадай звезду. — Беглецы. — Проект «Пирамида». — В сентябре тридцать дней. — Пропадайка. — Взрослые покинут дом. — Аллилуйя! — Призраки.[/i]Перевод: Гонтарев Сергей, Колпаков Николай, Петрушина Анна Александровна, Минакеева Н, Минаева АлександраГод издания: 2013Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5007 KbСкачиваний: 1502

Капитан Натаниэль Дрейк невольно стал виновником гибели девушки по имени Аннабель Ли. Чувствуя свою вину, он стал искать ответ на вопрос: кем же она была? Перевод: Петрушина Анна АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 275 KbСкачиваний: 1535