Сборник нежных и жутких рассказов удивительной актрисы и кинорежиссера Миранды Джулай — восхитительные слова, собранные в ошеломительные комбинации смыслов. О растерянности, о странных Любовях, о прекрасноужасных мелочах каждого дня. Четвертая книга серии «ЖЗЛ. Женщины — замечательные люди». [collapse collapsed title=] Джулай, М. Д-42 Нет никого своее / Миранда Джулай; Пер. с англ. Саши Збарской и Ирины Копыловой. — М.: Гаятри, 2008. — 256 с. ISBN 978-5-9689-0133-0 Оглавление Общая веранда 5 Учитесь плавать 19 Величество 27 Человек на лестнице 43 Сестра 51 Этот человек 66 То была романтика 71 Что-то такое, чему ничего не надо 78 Я целую дверь 119 Мальчишка из «Лам Кьена» 126 Занимались любовью — 2003 135 Десять истин 165 Жесты 182 Mon Plaisir 185 Родимое пятно 213 Как рассказывать детям сказки 223[/collapse] Перевод: Збарская Саша, Копылова Ирина ЕвгеньевнаГод издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5170 KbСкачиваний: 462

Шерил – нервная, ранимая женщина средних лет, живущая одна. У Шерил есть несколько странностей. Во всех детях ей видится младенец, который врезался в ее сознание, когда ей было шесть. Шерил живет в своем коконе из заблуждений и самообмана: она одержима Филлипом, своим коллегой по некоммерческой организации, где она работает. Шерил уверена, что она и Филлип были любовниками в прошлых жизнях. Из вымышленного мира ее вырывает Кли, дочь одного из боссов, который просит Шерил разрешить Кли пожить у нее. 21-летняя Кли – полная противоположность Шерил: она эгоистичная, жестокая, взрывная блондинка. Грубостью и упреками Кли заставит Шерил открыть глаза на мир. «Первый нехороший человек» – трогательная в своей комичности история отношений, оригинальная в своем исполнении, захватывающая и прочувственная. Перевод: Мартынова Шаши АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 895 KbСкачиваний: 2451