Кейт Шопен (1851–1904) — американская писательница ирландско — французского происхождения, Закончила школу при женском монастыре. В 19 лет вышла замуж и переехала в Новый Орлеан, а затем — на плантацию Красной Реки. После смерти мужа вернулась в С — т Луи и начала писать. Рассказы миссис Шопен отражают ее воспоминания о жизни на плантации и стоят в ряду лучших и самых популярных произведений того времени. Она писала без сантиментов, рисуя четкие, тонкие и острые образы креолов и каюнов. Ее произведения пестрят диалектами. После публикации ее романа «Пробуждение» в 1899 году она перестала писать. Роман вызвал большие противоречия, так как затрагивал вопросы адюльтера и смешанных браков. Перевод был особо отмечен на конкурсе перевода в Институте Иностранных Языков 1981 г. Перевод: Слободкина Ольга АлександровнаГод издания: 1894Формат: fb2Язык: ruРазмер: 133 KbСкачиваний: 1833

Ничто так не меняет женщину, как пара шелковых чулок. Перевод: Фрадкина Елена ЗиновьевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 1818