Юрий Брезан — один из наиболее известных писателей ГДР, трижды лауреат Национальной премии. Его новое произведение — итог многолетних творческих поисков — вобрало в себя богатый фольклорный и исторический материал. Роман, отмеченный антивоенной и антиимпериалистической направленностью, содержит глубокие философские раздумья писателя и является значительным событием в современной литературе ГДР. Перевод: Михелевич Елена Ефимовна, Щербакова Я.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1470 KbСкачиваний: 2558

В книгу вошли лучшие, наиболее характерные образцы новеллы ГДР 1970-х гг., отражающие тематическое и художественное многообразие этого жанра в современной литературе страны. Здесь представлены новеллы таких известных писателей, как А. Зегерс, Э. Штритматтер, Ю. Брезан, Г. Кант, М. В. Шульц, Ф. Фюман, Г. Де Бройн, а также произведения молодых талантливых прозаиков: В. Мюллера, Б. Ширмера, М. Ендришика, А. Стаховой и многих других. В новеллах освещается и недавнее прошлое и сегодняшний день социалистического строительства в ГДР, показываются разнообразные человеческие судьбы и характеры, ярко и убедительно раскрывается богатство духовного мира нового человека социалистического общества. Перевод: Кацева Евгения Александровна, Архипов Юрий Иванович, Кокорин Олег И., Мурин Сергей, Шлапоберская Серафима Евгеньевна, Холодова Татьяна Александровна, Френкель Павел Львович, Литвинец Нина Сергеевна, Малахов Владимир Иванович, Рудницкий Михаил Львович, Фридлянд Софья Львовна, Калинин Борис, Бунин Николай Николаевич, Каринцева Инна Николаевна, Факторович Евгений Пинхусович, Боброва О., Назаренко А., Репко Александр Сергеевич, Фомина Л., Ратгауз Грейнем Израилевич, Карельский Альберт Викторович, Горкина Ира Аркадьевна, Вебер Вальдемар Вениаминович, Розанов Илья В., Шлоссер Е., Моисеенкова Алла, Беляева Н. Н., Каган Геннадий Ефимович, Жирмунская Мария Львовна, Гинзбург Юрий Львович, Щербакова Ирина Лазаревна, Львова Эва Иосифовна, Матюшина Г., Семенова Тамара П.Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2420 KbСкачиваний: 4154

В этом сборнике 17 известных авторов ГДР, свидетелей или участников второй мировой войны, делятся своими мыслями и чувствами, которые вызвал у них долгожданный час свободы, незабываемый для каждого из них, незабываемый и по-своему особенный, ни с чем не схожий. Для героев рассказов этот час освобождения пробил в разное время: для одних в день 8 мая, для других — много дней спустя, когда они обрели себя, осознали смысл новой жизни. Перевод: Стреблова Инна Павловна, Косарик Галина Михайловна, Фридлянд Софья Львовна, Бару Л., Михелевич Елена Ефимовна, Гальперина Ревекка Менасьевна, Студенецкий Алексей Николаевич, Горкина Ира Аркадьевна, Вершинина М., Чистякова Галина, Львова Эва Иосифовна, Синеокая Марина Владимировна, Исакович И.Год издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 936 KbСкачиваний: 2809

Повесть "Черная Мельница" построена на лужицкой фольклорной основе. Эта местами грустная, местами страшная, но очень интересная, отлично написанная и любимая с детства сказка - про страшного колдуна и его учеников, про победу любви и добра над злыми чарами.Год издания: 1979Формат: txtЯзык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 610

Повесть "Черная Мельница" построена на лужицкой фольклорной основе. Эта местами грустная, местами страшная, но очень интересная, отлично написанная и любимая с детства сказка - про страшного колдуна и его учеников, про победу любви и добра над злыми чарами.Перевод: Чеботарев Петр ГеннадьевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 173 KbСкачиваний: 1674

Повесть «Черная Мельница» построена на лужицкой фольклорной основе. Эта местами грустная, местами страшная, но очень интересная, отлично написанная и любимая с детства сказка — про страшного колдуна и его учеников, про победу любви и добра над злыми чарами. Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1622 KbСкачиваний: 1212