Радиопередача последнего ведущего в мире, где остались только ходячие мертвецы. Самое большое желание ди-джея — услышать телефонный звонок от хотя бы одного слушателя. Перевод: Матюхин Тимофей А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 679

Древний вампир оказывается в ловушке на тонущем «Титанике», но рано или поздно он вновь увидит лунный свет… Лучший друг человека превращается в его самый страшный кошмар… Исполняя последнюю волю умершего отца, сын проводит ночь в склепе и попадает в водоворот дьявольского ритуала… С того света не возвращаются, но, если тебя лишили жизни на потеху публике, ты вернешься, чтобы отомстить… Более 50 авторов — от всемирно известного писателя Рэя Брэдбери до сценаристки Нэнси Холдер, чье имя мы привыкли видеть в титрах культового сериала «Баффи — истребительница вампиров». Более 50 произведений — от научной фантастики до готического романа. Более 50 ваших самых страшных кошмаров о кровожадных вампирах и мстительных призраков. Перевод: Иванова Татьяна ВсеволодовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1163 KbСкачиваний: 20520

Мариабронн — место, где жизнь дальнобойщика Руди разделилась на «до» и «после». Место, куда он вернётся спустя много лет, чтобы найти призрака своей жертвы. Перевод: Белоруссов Александр ВалерьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 697

Рассказ был признан Ассоциацией писателей ужасов (Horror Writers Association) лучшим рассказом в 2004 году и получил премию имени Брэма Стокера. Перевод: Галина Мария СеменовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 2387

Первую антологию о зомби, «Нежить» («The Living Dead»), журнал «Publishers Weekly» назвал одной из лучших книг года, а сайт Bames & Noble.com отозвался о ней как о лучшей коллекции произведений о зомби вообще. И вот теперь прославленный издатель Джон Джозеф Адамс снова с нами, он собрал еще сорок четыре самые интересные, самые волнующие, самые жуткие истории, в том числе рассказы виртуозов жанра Макса Брукса, Роберта Киркмана, Миры Грант и Саймона Грина. На этих страницах самураи выходят на бой с адскими полчищами, по затерянному миру рыщут некродинозавры, честолюбивые мертвецы мобилизуют своих безмозглых собратьев в грозную армию, и кажется, недалек тот час, когда наша цивилизация падет под натиском мертвого врага. Перевод: Смирнов Алексей Константинович, Корчагин Геннадий Львович, Удалин Сергей Борисович, Русанов Владислав Адольфович, Могилевцев Дмитрий Сергеевич, Матюхин Тимофей А.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2611 KbСкачиваний: 40042

Победитель премии Брема Стокера за лучший сборник! Мрачные и захватывающие, эти двадцать рассказов о привидениях заставят вас дрожать от ужаса! Все истории о призраках написаны в традиционном стиле, но при этом каждый рассказ является уникальным переложением страшных городских легенд со всего мира. Лауреат множественных премий Эллен Датлоу и номинант нескольких премий, автор и редактор Ник Маматас соединили в одну блестящую композицию работы Джеффри Форда, Рэмси Кэмпбелла, Джо Лэнсдейла, Кейтлин Кирнан, Кэтрин Валенте, Кит Рид, Екатерины Седиа и тринадцати других отличных писателей. Вместе они создали непревзойденную по глубине книгу, которая заставит читателей на всю ночь оставить включенным свет… Перевод: Белоруссов Александр ВалерьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1402 KbСкачиваний: 9015

Вы держите в руках необычную книгу. Двадцать шесть известных авторов, среди которых Маргарет Этвуд, Элис Хоффман, Одри Ниффенеггер, объединились, чтобы признаться в любви великому Рэю Брэдбери, который, по его собственному признанию, почувствовал себя гордым отцом необычного семейства: «Двадцать шесть авторов этого сборника замечательных и самобытных историй пришли домой к папе, и не могу передать, как я горд. Моя семья — это семья циркачей, странных и удивительных комедиантов в полуночных балаганах, фокусников, укротителей львов и прекрасных чудил. Когда собирается все семейство — это поистине выдающееся событие». В каждой истории, вошедшей в сборник, вы найдете незабываемую метафору, ловкий трюк литературного иллюзионизма. Добро пожаловать в «Театр теней». Занимайте места. Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна, Аракелов Артем ВалентиновичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1433 KbСкачиваний: 14987

«…Смертный грех, когда человек быстро проглатывает бесподобный, поистине изумительный чизбургер; неважно, ешь ли ты в ресторане или дешевой забегаловке: кто-то взял на себя труд приготовить его своими руками, и этот труд нужно уважать, даже если повар никогда не узнает, как ты восхищен его умением обращаться с грилем и лопаткой». Перевод: Аракелов Артем ВалентиновичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 1442

Что случается с душами тех людей, чье тело в момент смерти было разорванно на части? И всегда ли эти части находит призрачный человек с мешком, заботящийся об успокоении невинных? Перевод: Иванова Татьяна ВсеволодовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 777