Радиопередача последнего ведущего в мире, где остались только ходячие мертвецы. Самое большое желание ди-джея — услышать телефонный звонок от хотя бы одного слушателя. Перевод: Матюхин Тимофей А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 679

Мариабронн — место, где жизнь дальнобойщика Руди разделилась на «до» и «после». Место, куда он вернётся спустя много лет, чтобы найти призрака своей жертвы. Перевод: Белоруссов Александр ВалерьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 697

Рассказ был признан Ассоциацией писателей ужасов (Horror Writers Association) лучшим рассказом в 2004 году и получил премию имени Брэма Стокера. Перевод: Галина Мария СеменовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 2387

Победитель премии Брема Стокера за лучший сборник! Мрачные и захватывающие, эти двадцать рассказов о привидениях заставят вас дрожать от ужаса! Все истории о призраках написаны в традиционном стиле, но при этом каждый рассказ является уникальным переложением страшных городских легенд со всего мира. Лауреат множественных премий Эллен Датлоу и номинант нескольких премий, автор и редактор Ник Маматас соединили в одну блестящую композицию работы Джеффри Форда, Рэмси Кэмпбелла, Джо Лэнсдейла, Кейтлин Кирнан, Кэтрин Валенте, Кит Рид, Екатерины Седиа и тринадцати других отличных писателей. Вместе они создали непревзойденную по глубине книгу, которая заставит читателей на всю ночь оставить включенным свет… Перевод: Белоруссов Александр ВалерьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1402 KbСкачиваний: 9015

Что случается с душами тех людей, чье тело в момент смерти было разорванно на части? И всегда ли эти части находит призрачный человек с мешком, заботящийся об успокоении невинных? Перевод: Иванова Татьяна ВсеволодовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 777