Летопись полустолетия, созданная всерьез и в шутку 268-мью крокодильскими авторами веселых и грустных рассказов, сердитых фельетонов, едких памфлетов, персоно-щипательных стихов и прочих произведений трагикомического жанра. Перевод: Тимофеев Борис Николаевич, Озеров Лев Адольфович, Николаев Александр Маркович, Николаевская Елена Матвеевна, Снегова Ирина Анатольевна, Весенин Ефим Миронович, Михалков Сергей Владимирович, Корчагин Валентин Александрович, Нейман Юлия МоисеевнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4042 KbСкачиваний: 2567

Народный поэт Белоруссии, лауреат Ленинской премии Петрусь Бровка широко известен читателям. Его стихотворения, поэмы, роман «Когда сливаются реки» переведены на многие языки в нашей стране и за рубежом. Новую книгу прозы П. Бровки «Вместе с комиссаром» составили произведения, написанные им за последние пять лет. Тут и цикл рассказов, в которых в одном из главных героев — юноше Феде — угадывается сам писатель, активный участник строительства новой жизни в первые годы советской власти, и повесть о земляке-правдоискателе, затейнике и весельчаке Доньке-Даниэле. В сборнике помещены также воспоминания писателя о М. Исаковском, А. Твардовском, А. Прокофьеве. Перевод: Островский Арсений ГеоргиевичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2784 KbСкачиваний: 709

В поэме белорусского поэта Петруся Бровки рассказывается о том, как пионеры создали в своём колхозе музей, отражающий историю села от далёких дореволюционных времён до наших дней. Перевод: Хелемский Яков АлександровичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1435 KbСкачиваний: 737

СОДЕРЖАНИЕ: От составителя. Евг. Мозольков Утро. Перевод Я. Хелемского Криница. Перевод В. Звягинцевой Надя-Надейка. Перевод Д. Осина Возвращение музыканта. Перевод А. Прокофьева Если б мог я... Перевод А. Кудрейко Кивач. Перевод Д. Осина Бондарь. Перевод Д. Осина Дубовый лист. Перевод Я. Хелемского Журавли. Перевод Д. Ковалева Жаворонок. Перевод Д. Ковалева Пахнет чабер. Перевод Я. Хелемского Ошибка. Перевод Я. Хелемского Жернов. Перевод Я. Хелемского Тропинка в Остэр-Бее. Перевод Я. Хелемского Александрина. Перевод М. Исаковского «Казался веком день весенний...». Перевод Я. Хелемского «Чуть угловата, острогруда...». Перевод Я. Хелемского «Я знаю: красоту любимой...». Перевод Я. Хелемского «Сентябрь засыпал все тропинки...». Перевод Я. Хелемского «Пылают клены у дорог...». Перевод Я. Хелемского Слава. Перевод Я. Хелемского «Я много знал самовлюбленных...». Перевод Я. Хелемского Письма. Перевод Я. Хелемского «Люблю я солнышко в зените...». Перевод Я. Хелемского «В стихах воспето все на свете...». Перевод Я. Хелемского Зимнее. Перевод Я. Хелемского «Еще я крепок и подвижен...». Перевод Я. Хелемского Основные книги П.У. БровкиГод издания: 1966Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 2229Серия: Библиотечка избранной лирики

Сборник статей и очерков о партизанах. Год издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 851 KbСкачиваний: 3273

Родина, природа, любовь — родники, питающие поэзию Игоря Шкляревского. Жизнелюбие — отличительная черта его стихотворений, соединивших в себе свежесть родных лесов, чистоту рек, тревоги и надежды людей. С этими мотивами поэзии Шкляревского перекликаются и вольный перевод «Песни о зубре» Николая Гусовского, написанной в XVI веке, и переводы произведений белорусских советских поэтов. Год издания: 1075Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1182 KbСкачиваний: 1931

Роман «Когда сливаются реки» (1957; Литературная премия имени Я. Коласа, 1957) посвящен строительству ГЭС на границе трёх республик, дружбе белорусов, литовцев и латышей. Перевод: Грибачев Николай МатвеевичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1267 KbСкачиваний: 1224

Год издания: 1943Формат: fb2Язык: beРазмер: 43 KbСкачиваний: 915