В книгу вошли сказки, созданные английскими писателями XIX–XX вв. Наряду с известными авторами в сборнике представлено творчество писателей, ранее незнакомых советскому читателю. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые. Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7165 KbСкачиваний: 7558

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн — тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки. СОДЕРЖАНИЕ: Таинственный Кёр. Очаг в квартире. Учительница танцев. Марджери Мэннинг. Плющ оплел ступени. Возвращение. Житье человеческое. Вce зло от мужчин… Мария. Попугай. Последнее фото. Слезы, пустые слезы. Соловей. Туфли: международный инцидент. Мертвая Мейбл. Неромантичная принцесса. Перевод: Левидова Инна МихайловнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1012 KbСкачиваний: 1433

«Смерть сердца» – история юной любви и предательства невинности – самая известная книга Элизабет Боуэн. Осиротевшая шестнадцатилетняя Порция, приехав в Лондон, оказывается в странном мире невысказанных слов, ускользающих взглядов, в атмосфере одновременно утонченно-элегантной и смертельно душной. Воплощение невинности, Порция невольно становится той силой, которой суждено процарапать лакированную поверхность идеальной светской жизни, показать, что под сияющим фасадом скрываются обычные люди, тоскующие и слабые. Элизабет Боуэн, классик британской литературы, участница знаменитого литературного кружка «Блумсбери», ближайшая подруга Вирджинии Вулф, стала связующим звеном между модернизмом начала века и психологической изощренностью второй его половины. В ее книгах острое чувство юмора соединяется с погружением в глубины человеческих мотивов и желаний. Роман «Смерть сердца» входит в список 100 самых важных британских романов в истории английской литературы. Перевод: Завозова Анастасия МихайловнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3190 KbСкачиваний: 6507

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 2470

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки Перевод: Васильева Наталья ЭдуардовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 2068

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки Перевод: Васильева Наталья ЭдуардовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 1902

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2224

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки Перевод: Васильева Наталья ЭдуардовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 1912

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки Перевод: Суриц Елена АлександровнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1804

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 1787

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 1934

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1901

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки Перевод: Васильева Наталья ЭдуардовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 1991

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки Перевод: Васильева Наталья ЭдуардовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 1862

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки Перевод: Левидова Инна МихайловнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 1875

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 1938

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки Перевод: Суриц Елена АлександровнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 2186

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн, написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн – тонкий, вдумчивый мастер, она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и социальные пороки Перевод: Левидова Инна МихайловнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 1838

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 2235