ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠΎΠ·Π΅Μ ΠΠ΄ΡΠ°ΜΡΠ΄Ρ ΠΠ³ΡΠ°Π»ΡΠ·Π° / JosΓ© Eduardo Agualusa β ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π°Π½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ.
Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 13 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1960 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π£Π°ΠΌΠ±ΠΎ, ΠΠ½Π³ΠΎΠ»Π°.
ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΠΈΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½Π΅, ΠΈΠ·ΡΡΠ°Ρ Π°Π³ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ ΠΈ Π»Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² Π ΠΈΠΎ-Π΄Π΅-ΠΠ°Π½Π΅ΠΉΡΠΎ. ΠΠ²ΡΠΎΡ 10 ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ², ΠΈΠ·Π΄Π°Π» ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«ΠΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΡΒ» (Teoria Geral do Esquecimento) ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΠΌΠ°Π΅ 2012 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π‘ΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°Ρ
ΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ.
ΠΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ β ΠΈΠ· Π°Π½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠ΅Π²ΡΠΈΡ
Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠ΅Π².
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠ³ΡΠ°Π»ΡΠ·Ρ Π²ΡΡΠ΅Π» Π² 1989 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠ°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΒ» (A Conjura). Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΠΡΠ°Π½Π΄Π΅ Π² 1880-1911 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ
, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ. Π Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Π΅ Β«Π―ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Β» (A Feira dos Assombrados) Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ Π°Π½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ Π² 1996 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π‘Π΅Π·ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ (EstaΓ§Γ£o das Chuvas) ΠΠ³ΡΠ°Π»ΡΠ·Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π°Π½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π·Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ. ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΡΠ΅ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΒ» (Nacao Crioula, 1997), Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ.
Π 2007 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ³ΡΠ°Π»ΡΠ·Π° ΡΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ The Independent (Independent Foreign Fiction Prize), β Π·Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π’ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΌΒ» (O Vendedor de Passados, 2004).
Π 2006 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Lingua Geral, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
ΠΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΠ½Π³ΠΎΠ»Π΅, ΠΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ.
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»