Роман В. Миколайтиса-Путинаса (1893–1967) «В тени алтарей» впервые был опубликован в Литве в 1933 году. В нем изображаются глубокие конфликты, возникающие между естественной природой человека и теми ограничениями, которых требует духовный сан, между свободой поэтического творчества и обязанностью ксендза. Главный герой романа — Людас Васарис — является носителем идеи протеста против законов церкви, сковывающих свободное и всестороннее развитие и проявление личности и таланта. Роман захватывает читателя своей психологической глубиной, сердечностью, драматической напряженностью. «В тени алтарей» считают лучшим психологическим романом в литовской литературе. Он переведен на многие языки, в том числе и на русский. На русском языке роман впервые вышел в 1958 году. Перевод: Аксенова Сусанна Георгиевна, Федорова З. П.Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2766 KbСкачиваний: 1940

Перевод: Куторги З., Капланас ИсаакГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2310 KbСкачиваний: 1346