Предлагаемый сборник впервые широко и всеобъемлюще знакомит читателей с новеллистикой Вест-Индии. Здесь представлены писатели многих стран и разных поколений, которых объединяет общность проблем, общность исторических, социально-экономических и культурных условий развития этого региона американского континента. Знакомство читателя с творчеством вест-индских писателей позволит лучше узнать этот яркий загадочный мир с его экзотической природой, пестрой разноязычной толпой и древними традициями, поможет лучше понять те большие политические, экономические и социальные проблемы, волнующие этот уголок земного шара. Перевод: Головнев Г. И., Ваксмахер Морис Николаевич, Стефанов Юрий Николаевич, Наумов Владимир Наумович, Рамзес Виктор Борисович, Папоров Юрий Николаевич, Кунин В., Погосов Юрий Вениаминович, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Сидорин Ю., Авеличев А., Виноградов Венедикт СтепановичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1943 KbСкачиваний: 3716

После открытия Христофором Колумбом в 1492 году Эспаньолы (так он назвал остров Гаити) испанские конкистадоры почти полностью истребили его коренных жителей - непокорных индейцев. Нынешнее население страны - это потомки африканских рабов, которых привезли в XVII веке французские колонизаторы для обработки плантаций. На протяжении всей истории острова жителям приходилось защищать Гаити от посягательств иноземцев. Роман "Деревья-музыканты", написанный в 1957 году, - это широкая картина народной жизни, мужественной и жестокой борьбы гаитянских крестьян за свои земли, за национальную независимость, за свою культуру. Перевод: Моисеенко Ольга Владимировна, Ваксмахер Морис НиколаевичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1156 KbСкачиваний: 1502