Аннотация отсутствует. [collapse collapsed title=Содержание] Алим Кешоков. О сказках 3 Кузьма Скоробогатый. Русская сказка. Обработка А. Толстого. Рис. Т. Мавриной 7 Сказка об Иване-пахатнике и Белом Полянине. Русская сказка. Рассказал М. Булатов 13 Семь Симеонов — семь работничков. Русская сказка. Пересказала И. Карнаухова 24 Мужик и царь. Русская сказка. Пересказал А. Нечаев. Ред. М. Шолохова 30 Сестра и девять братьев. Карельская сказка. (Перевод У. Конкки). Пересказал В. Важдаев. Рис. Н. Кочергина 34 Перя-богатырь. Сказка народа коми. Обработка Н. Белинович и Ф. Плесовского. Рис. Н. Кочергина 42 Соль. Удмуртская сказка. Рассказал Г. Симаков. (Перевод З. Веселой). Рис. Н. Кочергина 48 Юрт-ава. Мордовская сказка. Обработка А. Анисимовой. Рис. Н. Кочергина 50 Горячие сани. Мордовская сказка. Обработка Э. Померанцевой 54 Сереброзубая Пампалче. Марийская сказка. Перевел и обработал Вл. Муравьев. Рис. Н. Кочергина 56 Как богатыри солнце и месяц от Змея спасли. Чувашская сказка. Обработка Н. Колпаковой. Рис Н. Кочергина 63 Лиса-плутовка. Чувашская сказка. Пересказ М. Трубиной 68 Турай-батыр. Татарская сказка. Рассказал Г. Баширов. (Перевод Г. Каримовой). Рис. Н. Кочергина 71 Лиса и Орел. Башкирская сказка. Рассказал К. Даян. (Перевод Г. Каримовой). Рис. Н. Кочергина 85 Вот тебе и Шумбай! Башкирская сказка. Рассказал Ю. Гарей 87 Как дружба победила смерть. Калмыцкая сказка. Рассказал Д. Кугультинов. Рис. Н. Кочергина 95 Деревянная невеста. Еврейская сказка. Обработка М. Волосова. Рис. Н. Кочергина 107 Морской конь. Аварская сказка. Обработка Н. Капиевой. Рис. Н. Кравченко 111 Ученый заяц. Кумыкская сказка. Обработка Р. Фатуева. Рис. С. Монахова 121 Хвастун. Татская сказка. Пересказ Г. Гулиа. Рис. С. Монахова 126 Раздел по-божески. Лезгинская сказка. Обработка Н. Капиевой. Рис. С. Монахова 128 Глупый волк. Лакская сказка. Обработка Н. Капиевой. Рис. С. Монахова 130 Как муллу проучили. Чеченская сказка. Рассказал М. Булатов. Рис. В. Алфеевского 133 Малыш Гуляцу. Адыгейская сказка. Обработка П. Максимова. (Перевод Т. Керашева). Рис. В. Алфеевского 137 Сосурка и пятиголовый эмеген. Карачаевская сказка. Обработка X. Лайпанова. Рис. В. Щербакова 145 Находчивый козел. Кабардинская сказка. Рассказал Т. Керашев. Рис. В. Алфеевского 149 Кто сильнее? Балкарская сказка. Рассказали У. Алиев и М. Киреев. Рис. В. Щербакова 151 Запоздалый. Осетинская сказка. Обработка и перевод С. Бритаева. Рис. В. Ладягина 160 Шелковая Кисточка. Алтайская сказка. Обработка П. Кучияка и А. Гарф. Рис. В. Алфеевского 177 Сартакпай. Алтайская сказка. Обработка П. Кучияка и А. Гарф 182 Два друга. Хакасская сказка. Обработка А. Коптелова. Рис. В. Алфеевского 186 Аба и Киг. Хакасская сказка. Обработка А. Антокольского 187 Оскюс-оол и его девять рыжих коней. Тувинская сказка. Перевод и обработка И. Плоткиной и Л. Гребнева. Рис. В. Алфеевского 193 Няня-Хубун! Бурятская сказка. Рассказал А. Тороев. Рис. В. Челинцовой 205 Умный старик. Бурятская сказка. Обработка А. Шадаева. (Перевод М. Степанова) 208 Алтан-Хайша — Золотые Ножницы. Бурятская сказка. Рассказал М. Булатов 212 Собаки и человек. Эвенкийская сказка. Рассказал Г. Кунгуров. Рис. В. Челинцовой 222 Росомаха и лисица. Эвенкийская сказка. Перевод и обработка М. Воскобойникова 224 Олешек — Золотые Рожки. Саамская сказка. Обработка К. Шаврова. Ред. С. Маршака. Рис. Н. Кравченко 227 Сестры. Ненецкая сказка. Обработка З. Задунайской и Н. Гессе. (Перевод Н. Терещенко). Рис. Н. Кравченко 229 Идэ. Хантыйская сказка. Рассказал В. Пухначев. Рис. Н. Кравченко 237 Пташка и Лежебока. Якутская сказка. Обработка Д. Сивцева-Омоллона. (Перевод Л. Габышева). Рис. Н. Кравченко 240 Почему птицы прилетают весной. Якутская сказка. Рассказал М. Тимофеев-Терешкин. (Перевод Л. Озерова и П. Глазова) 242 Победа над Чолэрэ. Эвенская сказка. Обработка Н. Козлова. Рис. В. Челинцовой 246 Мыргы. Ульчская сказка. Рассказал А. Вальдю. Рис. Н. Кравченко 256 Самый сильный. Нанайская сказка. Рассказал Д. Нагишкин. Рис. Д. Нагишкина 259 Айога. Нанайская сказка. Рассказал Д. Нагишкин 261 Девочка-птичка. Нивхская сказка. Рассказал С. Феоктистов. Рис. В. Челинцовой 264 Гадазами. Удэгейская сказка. Обработка Т. Холодного. Рис. В. Челинцовой 269 Гээнта. Удэгейская сказка. Рассказал Б. Можаев 271 Эрмэчын-богатырь. Чукотская сказка. Рассказала Л. Соловьева. Рис. В. Челинцовой 275 Хитрая лиса. Корякская сказка. Обработка Г. Меновщикова. Рис. В. Челинцовой 281 Гордая девушка, Тунгак и Солнце. Эскимосская сказка. Рассказала Л. Соловьева. Рис. В. Челинцовой 283 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Самый сильный. Сказки народов РСФСР, рассказанные советскими писателями. Для младшего и среднего школьного возраста / Предисловие Алима Кешокова. Сборник составил М. Булатов. — Москва, Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1961. — 288 с.: ил. [/collapse]   Перевод: Конкки У., Весёлая Заяра Артемовна, Муравьев Владимир Брониславович, Каримова Галия Рахмановна, Керашев Т., Плоткина И., Гребнев Л., Степанов М., Терещенко Н., Габышев Л., Озеров Лев Адольфович, Глазов П., Бритаев Созрыко Аузбиевич, Воскобойников Михаил ГригорьевичГод издания: 1961Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8523 KbСкачиваний: 236

Автобиографическая повесть известного современного писателя рисует картины жизни татарской деревни накануне Октября. Перевод: Фаизова Разия ЗиятдиновнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1829 KbСкачиваний: 798

В сборник, авторы которого поэты и прозаики автономных республик и областей РСФСР, вошли рассказы, стихи, басни, притчи, бичующие отдельные пороки, негативные явления, недостатки нашей жизни. В числе авторов — Расул Гамзатов, Мустай Карим, Фазу Алиева, Алим Кешоков, Моисей Ефимов, а также молодые поэты и прозаики, работающие в жанре юмора и сатиры. Перевод: Хорт Александр Николаевич, Мориц Юнна Петровна, Шленский Виталий Иванович, Ладонщиков Георгий Афанасьевич, Раскатов Михаил Евсеевич, Сергеев Марк Давидович, Спасский Святослав Сергеевич, Сергеев С., Сафиуллин Сагит, Козловский Яков Абрамович, Никонов Василий Григорьевич, Глазков Николай Иванович, Кузнецов Анатолий Васильевич, Вихрев Александр Ефимович, Цугулиева Елена Александровна, Ханбеков Леонид Васильевич, Черепанов Юрий Андреевич, Кушак Юрий Наумович, Полуян Вадим Петрович, Корчагин Валентин Александрович, Моран Рувим Давидович, Законов Иван Павлович, Махач, Халитова Зумарра Рахимовна, Витальев В., Нарижный И., Железнов Борис Леонидович, Ларин Б., Шерешевский Лазарь Вениаминович, Плескачевский Лазарь Юдович, Ячменев Александр Сергеевич, Каримов Ильгиз Мустафович, Финько А., Латышев Виталий Григорьевич, Белоусов Вадим Александрович, Матюшкин-Герке Александр Александрович, Полянский Эдуард Иванович, Митняк И., Игнатенко Г., Александров Владимир Павлович, Внуков Андрей Миронович, Субботин Анатолий Григорьевич, Щитов Анатолий Владимирович, Оффенгенден Самуил Соломонович, Стрелков Виктор АлександровичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3309 KbСкачиваний: 5418

Роман известного татарского писателя Гумера Баширова «Честь», удостоенный Государственной премии, принадлежит к лучшим произведениям советской литературы о колхозной деревне в годы Великой Отечественной войны. Герои Г. Баширова — это те рядовые труженики, без повседневной работы которых ни одно великое дело не совершается в стране. Психологически правдивое изображение людей, проникновенный лиризм, картины природы, народные песни придают роману задушевную поэтичность. Перевод: Фаизова Разия ЗиятдиновнаГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1257 KbСкачиваний: 1001