В романе «Река течёт через город» известный современный финский писатель Антти Туури воссоздаёт картину жизни различных слоев общества Финляндии 70-х годов. Название романа метафорично: река, текущая через город, символизирует жизнь человека в окружающем мире. За этот роман писатель был удостоен Государственной премии Финляндии. Роман «Американский peйс» повествует об участи двух финнов, волею судьбы оказавшихся в США, а потом в Канаде. На фоне этого сюжета автор рассказывает о жизни финских эмигрантов других поколений. Перевод: Муравин Геннадий Львович, Каменская Елена ВитальевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2101 KbСкачиваний: 669

В книгу входят произведения, появившиеся в основном после 1970 г. и рассказывающие о жизни современной Финляндии, трудовых буднях ее народа, его мечте о мире. Среди авторов рассказов — Мартти Ларни, Эльви Синерво, Райя Оранен, Юхани Пелтонен, Ауликки Оксанен, Мартти Росси, Вейо Мери, М.-Л. Миккола и другие. Большинство новелл на русский язык переводится впервые. Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Богачев Владимир Николаевич, Доброницкая Татьяна Викторовна, Чевкина Екатерина Максимовна, Муравин Геннадий Львович, Морозова Валентина Сергеевна, Федоров Виктор Александрович, Виролайнен Лайра Александровна, Аскольдова Марина Александровна, Бирюкова Ирма Владимировна, Вершик А., Викстрем Тертту Ульясовна, Викторова Е., Винонен Роберт Иванович, Виртанен Р., Каява Юрий Карлович, Лааксо Марья, Леушко Эйла, Мамонтова Надежда Васильевна, Мантере Аделе, Новицкий Б., Парфенова О., Пронина Галина, Хурмеваара Айно Германовна, Джафарова Таира Энверовна, Машина Эйла Владимировна, Макарова Мария А.Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3304 KbСкачиваний: 4761