Оригінальна й самобутня усна народна творчість в’єтнамського народу сягає в глибину віків. З найдавніших часів дійшли до сьогодення пісні, казки, прислів’я, легенди, веселі усмішки, оповідки. Оцінюючи усну народну спадщину своєї країни, відомий письменник Нгуєн Туан писав: «Наші предки — справжні митці. Вони створили близько вісімдесяти видів гумористичних творів. Найкращі серед них гумористичні оповідки. В них мало розповідається, а більше показується. Вражають їхні несподівані кінцівки. Вони відтворюють життя нашого народу за всіх життєвих ситуацій». В’єтнамському народу довгий час доводилося боронити свою свободу від засилля китайських феодалів, французьких та японських колонізаторів. Тепер ось уже багато років миролюбний, трудолюбивий в’єтнамський народ відстоює свою свободу від зазіхань американських агресорів. Зі зброєю в руках, з ущіпливим, дотепним словом на устах героїчний народ В’єтнаму боровся і бореться з своїми запеклими ворогами. І всі народи світу переконані, що волелюбний в’єтнамський народ переможе у своїй справедливій визвольній боротьбі. В’єтнамський народ творить свій гумор усно і тепер, в обстановці запеклої боротьби з американськими агресорами. Кращі його зразки лягають на шпальти періодичних видань — журналів та газет. Саме зразками сучасного гумору ми й відкриваємо цю збірку. Перевод: Корнієнко ВладиславГод издания: 1972Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 1346 KbСкачиваний: 53

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 3974

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17490 KbСкачиваний: 690

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 6603

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 2709

ВИРТУАЛЬHАЯ ЛЮБОВЬ Hу, что, приступим? Какая Вы, однако, шустрая! Так сразу и приступим. Конечно, шустрая. У меня модем 33 800. О, тогда понятно. Hо я все равно так сразу не могу. Вы хоть, для начала, расскажите о себе что-нибудь. Хорошо. Я стройная блондинка с голубыми глазами. И еще у меня 64 мегабайта оперативной памяти. Ух! Hу, Вы и откровенная! 64 мегабайта! Вот это да! Это же, просто не обхватить. Хотя я, честно говоря, предпочитаю женщин, у которых 32, такой, понимаете, девичий вариант. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3703 BСкачиваний: 3372

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 544 KbСкачиваний: 2219

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 2634

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2375

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8113 BСкачиваний: 3010

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 2395

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4123 BСкачиваний: 2470

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 2496

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2460 BСкачиваний: 1970

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5071 BСкачиваний: 2296

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 2316

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 2093

Добрі люди зустрічаються — першим ділом вітаються. В цій книжці зустрічаються добрі сусіди, тож і вітають один одного «Добридень, сусіде!» А що вони добрі, то й жити без усмішки не вміють, і як би не поспішали, а встигають переповіс-ти щойно црочитану, почуту чи й придуману жартівливу історію. І йде та сміховинка від людини до людини, переходить межі й кордони, і спробуй потім віднайти, де її початок... До збірки «Добридень, сусіде!» увійшли як закарпатські сміховинки, так і ті, що переходять до нас І8 сусідніх країв і країн мостами щирої дружби. Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ukРазмер: 848 KbСкачиваний: 1344

Если бы Билл Гейтс был начальником полиции Дата публикации статьи: 10.02.2005 www.webmastak.com Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 1676

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7599 BСкачиваний: 2687