Журнал Если №2, 1992 М.: газета "Московские новости", 1992 год // Тираж: 150000 экз. // Страниц: 112 Описание: Журнал фантастики и футурологии Иллюстрации художников Ю. Боксера, Б. Жутовского, А. Кузнецова, К. Рыбалко. [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Мотив[/b] o Карен Андерсон. Тартесский договор (рассказ, перевод И. Гуровой, иллюстрации Ю. Боксера), стр. 3-4 o Павел Гуревич. Цена предвидения (статья), стр. 5-7 [b]* Сбор данных[/b] o Клиффорд Саймак. Способ перемещения (журнальный вариант романа, перевод Л. Папериной, В. Рыжкова, иллюстрации Б. Жутовского), стр. 9-50 o Леонард Никишин. Мы неизбежно встретимся. Вопрос: где и когда? (статья), стр. 51-52 [b]* Завтра[/b], стр. 53 [b]* Гипотеза[/b] o Филип К. Дик. Самозванец (рассказ, перевод М. Шевелева, иллюстрации А. Кузнецова), стр. 55-59 o Александр Рубцов. Тоска по Акакию Акакиевичу (статья), стр. 60-62 [b]* Прогноз[/b], стр. 63 [b]* Эксперимент[/b] o Роберт Шекли. Рабы времени (повесть, перевод С. Коноплёва), (иллюстрации Ю. Боксера) стр. 65-73 [b]* Результат[/b] o Роберт Хайнлайн. Кукловоды (окончание романа, перевод А. Корженевского, иллюстрации К. Рыбалко), стр. 75-107 o Александр Асмолов. Бремя свободы, (статья) стр. 108-110 [b]* Автора представляет переводчик[/b] o А. Корженевский. Если бы Хайнлайн стал президентом (статья), стр. 111-112[/collapse] http://fantlab.ru/edition24150Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Шевелев Михаил Владимирович, Репин Анатолий, Анастасьина Лариса, Силкин Борис ИсааковичГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3915 KbСкачиваний: 2790Серия: Если, 1992 #2

Журнал Если № 3, 1992 М.: Московские новости, 1992 год // Тираж: 100000 экз. // Страниц: 96 Описание: Журнал фантастики и футурологии. Макет и оформление художников: Владимира Кулемина, Олега Осинина, Юрия Боксера, Андрея Кузнецова. [collapse collapsed title=Содержание:][b] * Мотив[/b] o Джон Браннер. Лёгкий Выход (рассказ, перевод А. Репина), стр. 2-12 o Виктор Гульдан. Почему мы хотим умереть? (статья), стр. 13-15 [b] * Прогноз[/b], стр. 16 [b] * Сбор данных[/b] o Лайон Спрэг де Камп. Да не опустится тьма (роман, перевод В. Баканова), стр. 18-70 o Борис Пинскер. Тень мафии в тени рынка (статья), стр. 71-73 [b] * Завтра[/b], стр. 74 [b] * Гипотеза[/b] o Филип Дик. Допустимая жертва (рассказ, перевод М. Шевелева), стр. 76-77 o Ярослав Голованов. Земля без человека (эссе), стр. 78-80 [b] * Эксперимент[/b] o Станислав Лем. Do yourself a book (рассказ, перевод Л. Анастасьиной), стр. 82-83 o Геннадий Жаворонков. Графоромантика (статья), стр. 84-85 o Евгений Попов. Чудо природы (статья), стр. 85-86 [b] * Результат[/b] o Рафаэль Лафферти. Долгая ночь со вторника на среду (рассказ, перевод Б. Силкина), стр. 88-90 o Олвин Тоффлер. Шок от будущего (статья), стр. 91-95 [b] * Прогноз[/b], стр. 96[/collapse] Информация об издании предоставлена: Петров Эдуард, atgrin (сканы) http://fantlab.ru/edition24500Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Шевелев Михаил Владимирович, Репин Анатолий, Анастасьина Лариса, Силкин Борис ИсааковичГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5318 KbСкачиваний: 2703Серия: Если, 1992 #3

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Джон Бранер. Легкий выход Виктор Гулъдан. Почему мы хотим умереть? Л. Спрэг де Камп. Да не опустится тьма. Роман Борис Пинскер. Тень мафии в тени рынка Филип К. Дик. Допустимая жертва Ярослав Голованов. Земля без человека Станислав Лем. «Do yourself a book» Геннабий Жаворонков. Графоромантика Евгений Попов. Чудо природы Роберт Лафферти. Долгая ночь со вторника на среду Олеин Тоффлер. Шок от будущегоПеревод: Баканов Владимир Игоревич, Шевелев Михаил Владимирович, Репин Анатолий, Анастасьина Лариса, Силкин Борис ИсааковичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1918 KbСкачиваний: 8415Серия: Если, 1992 #3

Журнал Если № 4, 1992 М.: Московские новости, 1992 год // Тираж: 100000 экз. // Страниц: 96 Описание: Журнал фантастики и футурологии. На обложках рисунки Олега Осинина к рассказу «Гонки» и повести «Колония». Иллюстрации художников К. Зеленцова, А. Кузнецова, И. Мельников, О. Осинин, К. Рыбалко, В. Сальникова, С. Юхимова. [collapse collapsed title=Содержание:][b] * Мотив[/b] o Роберт Шекли. Гонки (рассказ, перевод С. Коноплёва, иллюстрации О. Осинина), стр. 2-7 o Маргарита Асафьева-Длугач, Михаил Щербаченко.«Пожалуйте в Утопию» (статья), cтр. 8-9 [b] * Прогноз[/b], стр. 10 [b] * Сбор данных[/b] o Дин Маклафлин. Ястреб среди воробьев (повесть, перевод С. Коноплёва, иллюстрации В. Сальникова), cтр. 11-25 o Николай Козлов, Юрий Кузьмин. "Пли?" (статья), cтр. 26-28 [b] * Гипотеза[/b] o Филип Дик. Колония (повесть, перевод Л. Косоговой, иллюстрации О. Осинина), cтр. 29-36 [b] * Эксперимент[/b] o Джон Браннер. Жестокий век (повесть, перевод И. Синельщиковой, иллюстрации А. Кузнецова), cтр. 38-51 o Александр Свиридов. "Плата за цивилизацию" (статья), cтр. 52-54 [b] * Результат[/b] o Монтегю Родс Джеймс. Заклятие рунами (повесть, перевод И. Тогоевой, иллюстрации И. Мельникова), cтр. 56-64 o Людмила Сараскина. "Мифы смутного времени" (статья, иллюстрация К. Зеленцова), cтр. 65-68 [b] * Коррекция[/b] o Вацлав Кайдош. Зомби (рассказ, перевод И. Урманцева, иллюстрации В. Сальникова), cтр. 70-73 [b] * Допустим, что...[/b] стр. 74 [b] * Эксперимент[/b] o Теодор Стэрджон. Дом с привидениями (рассказ, перевод Э. Башиловой, иллюстрации К. Рыбалко), cтр. 76-79 [b]* Завтра[/b] стр. 80 [b] * Результат[/b] o Дж. Р. Р. Толкин. Повесть о Берене и Лучиэнь (перевод В. Грушецкого, Н. Григорьевой, иллюстрации С. Юхимова) (глава из романа "Сильмариллион"), cтр. 82-93 [b] * Автора представляет переводчик[/b] o Владимир Грушецкий. "Человек, который всё знал" (статья), cтр. 94-96[/collapse] Информация об издании предоставлена: Петров Эдуард, atgrin (сканы) http://fantlab.ru/edition24439Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Башилова Элла, Косогова Лилия, Синельщикова Инна, Урманцев Игорь Рустемович, Грушецкий Владимир Игоревич, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3727 KbСкачиваний: 2616Серия: Если, 1992 #4

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Роберт Шекли. Гонки Маргарита Астафьева-Длугач, Михаил Щербаченко. Пожалуйте в Утопию Дин Маклафлин. Ястреб среди воробьев. Повесть. Николай Козлов, Юрий Кузьмин. Пли? Филип К. Дик. Колония Джон Браннер. Жестокий век. Повесть. Александр Свиридов. Плата за цивилизацию Монтегю Роде Джеймс. Заклятие рунами Людмила Сараскина. Мифы смутного времени Вацлав Кайдош. Зомби Теодор Стэрджон. Дом с привидениями Джон Рональд Руэл Толкиен. Повесть о Берене и Лучиэнь Владимир Грушецкий. Человек, который все знал Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Башилова Элла, Косогова Лилия, Синельщикова Инна, Урманцев Игорь Рустемович, Грушецкий Владимир Игоревич, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2323 KbСкачиваний: 10005Серия: Если, 1992 #4

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Рэй Нельсон. В восемь утра. Карл Густав Юнг. Орнамент видений. Гордон Р. Диксон. Зовите его «господин». Роджер Желязны. Локи-7281. Юрий Кузьмин. Могут ли машины мыслить? Джеймс Уайт. Звездный хирург. Александр Кульберг. Плененный Гулливер. Джон Браннер. Отчет о составе лунной поверхности. Джон Браннер. Как-то в недавнем будущем… Эрл Виккерс. Доллар за душу. Евгений Ямбург. Образование как фактор риска. Кит Лаумер. Планета катастроф, повестьПеревод: Ройфе Александр Михайлович, Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей Вадимович, Пресняков Юзеф Васильевич, Башилова Элла, Комаровский МихаилГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3269 KbСкачиваний: 2254Серия: Если, 1993 #11

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Рэй Нельсон. В восемь утра. Карл Густав Юнг. Орнамент видений. Гордон Р. Диксон. Зовите его «господин». Роджер Желязны. Локи-7281. Юрий Кузьмин. Могут ли машины мыслить? Джеймс Уайт. Звездный хирург. Александр Кульберг. Плененный Гулливер. Джон Браннер. Отчет о составе лунной поверхности. Джон Браннер. Как-то в недавнем будущем… Эрл Виккерс. Доллар за душу. Евгений Ямбург. Образование как фактор риска. Кит Лаумер. Планета катастроф, повесть Перевод: Ройфе Александр Михайлович, Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей Вадимович, Пресняков Юзеф Васильевич, Башилова Элла, Комаровский МихаилГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1531 KbСкачиваний: 8380Серия: Если, 1993 #11

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Джон Браннер. ПОСЛЕДНИЙ ОДИНОКИЙ ЧЕЛОВЕК. Борис Воскресенский. СПАСИТЕ ВАШИ ДУШИ. Джеймс Маккимми. ПОСМОТРИТЕ МНЕ В ГЛАЗА! Боб Шоу. ВЫБЕРИ СЕБЕ ВСЕЛЕННУЮ. Иэн Уотсон. В ВЕРХНЕМ МЕЛОВОМ ПЕРИОДЕ С «ЛЕТНИМ ПЛАМЕНЕМ». Леонид Лесков. ВЫ ЗНАЕТЕ БУДУЩЕЕ. Кир Булычев. НОВОЕ ПЛАТЬЕ РЭКЕТИРА. Владимир Губарев. МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ. Роджер Желязны. ДВЕРЬ В ПЕСКЕ, роман. «Круглый стол». MAPШРУТ, КОТОРЫЙ ЕЩЕ НАДО ВЫБРАТЬ.Перевод: Святогорова Зоя, Жаворонков Александр Е, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Полоцк Илан ИзекииловичГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2082 KbСкачиваний: 1998Серия: Если, 1995 #3

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Джон Браннер. ПОСЛЕДНИЙ ОДИНОКИЙ ЧЕЛОВЕК. Борис Воскресенский. СПАСИТЕ ВАШИ ДУШИ. Джеймс Маккимми. ПОСМОТРИТЕ МНЕ В ГЛАЗА! Боб Шоу. ВЫБЕРИ СЕБЕ ВСЕЛЕННУЮ. Иэн Уотсон. В ВЕРХНЕМ МЕЛОВОМ ПЕРИОДЕ С «ЛЕТНИМ ПЛАМЕНЕМ». Леонид Лесков. ВЫ ЗНАЕТЕ БУДУЩЕЕ. Кир Булычев. НОВОЕ ПЛАТЬЕ РЭКЕТИРА. Владимир Губарев. МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ. Роджер Желязны. ДВЕРЬ В ПЕСКЕ, роман. «Круглый стол». MAPШРУТ, КОТОРЫЙ ЕЩЕ НАДО ВЫБРАТЬ.Перевод: Святогорова Зоя, Жаворонков Александр Е, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Полоцк Илан ИзекииловичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1550 KbСкачиваний: 7328Серия: Если, 1995 #3

[collapse collapsed title=Содержание] Джон БРАННЕР. ДЕЙСТВО НА ПЛАНЕТЕ ИАН Уж сколько раз твердили миру… Тщетно. Гуманоиды с неизменным вожделением ждут «чудес» от заезжих шоуменов. На сей раз им уготовано зрелище посильнее «Гамлета» Петера Штайна. Бад СПАРХОУК. ХЛОПОТНОЕ ДЕЛЬЦЕ СЭМА БУНА Наш старый знакомый Сэм Бун проявляет чудеса изворотливости, чтобы выйти сухим из межгалактического конфликта. Родриго ГАРСИА-и-РОБЕРТСОН. ПРЕКРАСНАЯ ВЕРОНА …еще и очень опасна. Джон ДЕ ЧАНСИ. МЕТЛОЧЕРВИ И НОСОВЕРТКИ Это не инструкция по борьбе с насекомыми. Это штормовое предупреждение. Пол Дж. МАКОУЛИ. ДЕВУШКА ПО ИМЕНИ СЕМНАДЦАТЬ Сказка о Золушке посткатастрофического периода, конечно же, имеет хэппи-энд. Только очень своеобразный. Джозеф ДИЛЭНИ. СУД РАВНЫХ Целясь в полицейского, рискуешь попасть в инопланетянина. Валерий ПЕТУХОВ. ЧЕРНЫЙ ЯЩИК Психолог помогает читателю разобраться, что же все-таки представляет собой внутренний мир человека. ВИДЕОДРОМ Манга — фантастические сказки для взрослых… Обзор новинок видеорынка уходящего года… Еще один телесериал, посвященный странствиям во времени… ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ И среди звезд нас ждут финансовые неприятности. Дмитрий БАЙКАЛОВ. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ САМИЗДАТ — ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ Электронные фэнзины — новые технологии в руках старых фонов. РЕЦЕНЗИИ Представляем книги Дэна Симмонса, Леонида Кудрявцева, Ника Перумова и других писателей. КУРСОР Мир фантастики: жизнь продолжается! Александр РОЙФЕ. ИСПЫТАНИЕ БЕЗВРЕМЕНЬЕМ В новой рубрике «Крупный план» — новые книги Кира Булычева. Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ О замысле и создании знаменитых произведений рассказывает сам Мастер в рубрике «Лаборатория». ПЕРСОНАЛИИ Об авторах номера — биографии и детали. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Членов Большого Жюри просим занять свои места. [/collapse]  Перевод: Мирер Александр Исаакович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Жаворонков Александр Е, Никонова Дарина Николаевна, Москвина-Тарханова Ирина АлександровнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1822 KbСкачиваний: 7212Серия: Если, 1998 #11

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 253 KbСкачиваний: 4245

В 1988 году Испанская империя празднует 400-летний юбилей великой победы. Земляне все еще не вышли в космос, зато свободно путешествуют во времени. В самый разгар праздника сотрудник испанского «Патруля Времени» вынужден заняться расследованием таинственного преступления. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 302 KbСкачиваний: 4353

Санктуарий — город искателей приключений и изгоев общества. Здесь люди и не люди живут по законам мужества и силы, подлости и коварства. Кажется, что все мыслимые и немыслимые пороки нашли себе пристанище в этой обители авантюристов, воинов и магов — Мире Воров. Прошло десять лет, и Жарвина снова вернулась в Санктуарий, чтобы отчитаться перед мастером Мелилотом о проделанной работе. Но на этот раз её сопровождал молодой человек, над которым довлело проклятие: он не мог дважды спать в одной постели и есть за одним столом. Девушка надеялась, что третий из великих магов Инаса Йорла сможет освободить его от этого страшного проклятия. Перевод: Степашкина Оксана МирославовнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 1274Серия: Мир воров

Как ни старается маг Альфьери, ни один демон, дьявол или черт не является в его пентаграмму. Но маг упорен, он повторяет инвокацию, и вдруг… Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 4045

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 2825

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 2824

В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы. [collapse collapsed title=Содержание] ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ Том Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина) Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского) Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова) Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского) Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона) Айзек Азимов. Гарантированное удовольствие (рассказ) Аврам Дэвидсон. Голем (рассказ, перевод Е. Дрозда) Генри Слизар. Кандидат (рассказ, перевод А. Азарова) Артур Порджесс. 1,98 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Фредерик Пол. Охотники (рассказ, перевод Л. Брехмана) Роберт Шекли. Корабль должен взлететь на рассвете (рассказ, перевод В. Обухова) Фредерик Уоллес. Ученик (рассказ, перевод И. Брухнова) Айзек Азимов. Трубный глас (рассказ) Чарлз Ван де Вет. Возвращение (рассказ, перевод Ю. Коптева, Г. Скребцова) Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира (рассказ, перевод А. Корженевского) Брайен Олдис. Вирус бессмертия (рассказ, перевод К. Галкина) Роберт Э. Альтер. Мираж (рассказ, перевод Г. Лисова) Джозеф Пейн Бреннан. Последняя инстанция (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Мюррей Лейнстер. О том, как неприятно ждать неприятностей (рассказ, перевод З. Бобырь) Рэй Брэдбери. Отпрыск Макгиллахи (рассказ, перевод Л. Жданова) Джон Кристофер. Приговор (рассказ, перевод А. Берга) Айзек Азимов. Произносите мое имя с буквы «С» (рассказ, перевод Н. Владимировой) Ричард Матесон. Тест (рассказ, перевод С. Авдеенко) Клиффорд Саймак. Однажды на Меркурии (рассказ, перевод Н. Рахмановой) Роберт Шекли. Зачем? (рассказ, перевод Е. Кубичева) Гордон Диксон. Человек (рассказ, перевод А. Кривченко) Фредерик Браун. Хобби аптекаря (рассказ, перевод А. Яковлева) Роберт Прессли. Прерванный сеанс (рассказ, перевод А. Когана) О. Лесли. Красный узор (рассказ, перевод Е. Кубичева) Генри Слизар. Экзамен (рассказ, перевод Л. Брехмана) Альфред Элтон Ван Вогт. Великий судья (рассказ, перевод П. Касьяна) Клиффорд Саймак. Я весь внутри плачу (рассказ, перевод А. Корженевского) Питер Шуйлер Миллер. Забытый (рассказ, перевод Н. Кузнецовой) Фриц Лейбер. Ночь, когда он заплакал (рассказ, перевод Р. Рыбкина) Джон Кристофер. Рождественские розы (рассказ, перевод В. Лимановской) Роберт Шекли. Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова) Артур Кларк. Рекламная кампания (рассказ, перевод А. Бранского) Роберт Силверберг. Наказание (рассказ) С. Джейм. Вслед за сердцем (рассказ, перевод Г. Семевеенко) Джон Брюннер. Вас никто не убивал (рассказ, перевод В. Лимановской) Кристофер Энвил. Глухая стена (рассказ, перевод Н. Левицкого) Боб Шоу. Встреча на Прайле (рассказ, перевод Н. Колпакова) Джей Уильямс. Поиграть бы с кем-нибудь (рассказ, перевод И. Почиталина) Норман Спинрад. И вспыхнет огонь… (рассказ, перевод Ю. Жуковой) Билл Браун. Звездные утята (рассказ, перевод А. Лебедевой) Сэм Мартинес. «Ради всего святого…» (рассказ, перевод В. Гакова) Дэймон Найт. Человек в кувшине (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) БИБЛИОГРАФИЯ ИЗДАННОЙ В СССР АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЙ ФАНТАСТИКИ ЗА ПЕРИОД С 1960 ПО 1982 ГОДЫ («НЕДЕЛЯ» И «ЛИТЕРАТУРНАЯ РОССИЯ»), А ТАКЖЕ ДРУГИХ ЗАРУБЕЖНЫХ И СОВЕТСКИХ АВТОРОВ [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составители: Виталий Терентьев, Владимир Кравченко Художник: Н. Черкасов [b]Примечание:[/b] Часть переводов сделана впервые. Автором рассказа Э. Табба «Корабль должен взлететь на рассвете» ошибочно указан Р. Шекли. Рассказ Фредерика Уоллеса «Ученик» дан в сокращенном переводе. Перевод рассказа «Красный узор» в книге ошибочно приписан В. Кубичеву (на самом деле перевод Евгения Кубичева). [/collapse]   Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Яковлев А., Рахманова Наталия Леонидовна, Коган А, Рыбкин Ростислав Леонидович, Корженевский Александр Игоревич, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Бородаевский А, Бранский Александр Евгеньевич, Мендельсон Феликс Львович, Скребцов Г, Гаврилов Аркадий Георгиевич, Авдеенко С., Жукова Юлия Ивановна, Коптев Юрий Иванович, Азаров Алексей Алексеевич, Галкин К, Кривченко А, Семевеенко Г, Левицкий Н., Колпаков Николай, Лимановская В. И., Вавилов А., Владимирова Н., Брехман Лев Израилевич, Кузнецова Н., Белявский Д., Лисов Г., Гаков Владимир, Евдокимова Нинель Морицевна, Кубичев Евгений Александрович, Обухов В., Берг А., Лебедев А., Брухнов И., Касьян П., Чуркин Александр НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3257 KbСкачиваний: 38560

1922 год. Молодой аристократ Эрнест Пик, проживающий в усадьбе своей тетки, никак не может оправиться (прежде всего психологически) от последствий Первой мировой войны. Дорогой к спасению для него становится любовь внучки местного священника и помощь крестьянам в организации праздника в честь хозяйки здешних водоемов, а также противостояние с теткой, охваченной фанатичным религиозным рвением. Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 244 KbСкачиваний: 1094

Планета задыхается. Население сходит с ума от тесноты, бедности и отсутствия перспектив. Люди плотно сидят на наркотиках, легализованных правительством, чтобы примирить граждан с их безрадостным бытием. Ведь даже тихие семейные радости теперь доступны далеко не всем. В развитых странах действует жесткое законодательство, запрещающее людям с несовершенным геномом иметь детей. Для большинства полноценная семья становится недостижимой и бесконечно желанной мечтой. И так бы все и шло, если бы не изобретение азиатского ученого, которое подарило надежду на здоровое потомство даже тем, кто не обладает идеальным физическим и психическим здоровьем… Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2901 KbСкачиваний: 27048

Колония землян на планете с вымирающей древней гуманоидной расой. На планете разбросано множество загадочных артефактов, а сверху непрерывно падают осколки разрушенной луны. Для того что бы попытаться возродить свою цивилизацию аборигены приглашают модного шоумена с уникальным оборудованием. Перевод: Мирер Александр Исаакович, Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 528 KbСкачиваний: 2785