О'Генри (1862-1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1911Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8636 BСкачиваний: 6974Серия: Генри, О. Сборники: Всего понемножку [= Шестёрки-семёрки] #1

Перевод: Львовский Зиновий ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9992 BСкачиваний: 3632

Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей. Данный рассказ впервые опубликован в 1904 г. Перевод: Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 3686Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #17

Перевод: Бродерсен Эва КарловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 3389Серия: Генри, О. Сборники: Горящий светильник #18

Перевод: Львовский Зиновий ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 8802 BСкачиваний: 3772

[collapse collapsed title=В сборник вошли рассказы:] • Линии судьбы • Дары волхвов • Космополит в кафе • В антракте • Комната на чердаке • Из любви к искусству • Дебют Мэгги • Прожигатель жизни • Фараон и хорал • Гармония в природе • Воспоминания жёлтого пса • Приворотное зелье Айки Шонштейна • Золото и любовь • Весна порционно • Зелёная дверь • С высоты козел • Неоконченный рассказ • Калиф, Купидон и часы • Сёстры золотого кольца • Роман биржевого маклера • Через двадцать лет • Мишурный блеск • Курьер • Меблированная комната • Недолгий триумф Тильди[/collapse] Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Калашникова Евгения Давыдовна, Маянц Валентина Акимовна, Дарузес Нина Леонидовна, Лорие Мария Федоровна, Урнов Михаил Васильевич, Горлин Александр Николаевич, Азов Владимир, Дехтерева Нина Александровна, Львовский Зиновий Давыдович, Каневский Лев ДмитриевичГод издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1261 KbСкачиваний: 6123Серия: Генри, О. Сборники (авторские) #1

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. «Майская луна ярко освещала частный пансион миссис Мэрфи. Загляните в календарь, и вы узнаете, какой величины площадь освещали в тот вечер ее лучи. Лихорадка весны была в полном разгаре, а за ней должна была последовать сенная лихорадка. В парках показались молодые листочки и закупщики из западных и южных штатов. Расцветали цветы, и процветали курортные агенты; воздух и судебные приговоры становились мягче; везде играли шарманки, фонтаны и картежники…» Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Дарузес Нина Леонидовна, Азов ВладимирФормат: fb2Язык: ruРазмер: 361 KbСкачиваний: 6893Серия: Генри, О. Сборники (издательские)

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 1372Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #15

Горящий светильник» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), в котором с большим мастерством и теплом выписаны образы простых жителей Нью-Йорка — клерков, продавцов,  безработных, домохозяек, бродяг… Огромный город пытается подмять их под себя, подчинить строгим законам, убить в них искреннюю любовь и внушить, что в жизни лишь деньги играют роль. И герои сборника, каждый по-своему, пытаются противостоять этому и остаться самим собой. Рассказ впервые опубликован в 1905 г. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 6304Серия: Генри, О. Сборники: Горящий светильник #13

«Шедевры юмора. 100 лучших юмористических историй» — это очень веселая книга, содержащая цвет зарубежной и отечественной юмористической прозы 19–21 века. Тут есть замечательные произведения, созданные такими «королями смеха» как Аркадий Аверченко, Саша Черный, Влас Дорошевич, Антон Чехов, Илья Ильф, Джером Клапка Джером, О. Генри и др. Не менее веселыми и задорными, нежели у классиков, являются включенные в книгу рассказы современных авторов — Михаила Блехмана и Семена Каминского. Также в сборник вошли смешные истории от «серьезных» писателей, к примеру Федора Достоевского и Леонида Андреева, чьи юмористические произведения остались практически неизвестны современному читателю. Тематика книги очень разнообразна: она включает массу комических случаев, приключившихся с деятелями культуры и журналистами, детишками и барышнями, бандитами, военными и бизнесменами, а также с простыми скромными обывателями. Читатель вволю посмеется над потешными инструкциями и советами, обучающими его искусству рекламы, пения и воспитанию подрастающего поколения.  Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2142 KbСкачиваний: 33666

В сборник вошли рассказы: • Последний трубадур • Сыщики • Чёрствые булки • Своеобразная гордость • Налёт на поезд • Улисс и собачник • Чемпион погоды • Родственные души • В борьбе с Морфеем • Призрак • Джимми Хейз и Мьюриэл • Дверь, не знающая отдыха • Коварство Харгрэвса • Дайте пощупать ваш пульс! • Октябрь и Июнь • Церковь с наливным колесом • Нью-Йорк при свете костра • Методы Шенрока Джольнса • Леди наверху • Новый Конэй • Закон и порядок • Превращение Мартина Барней • Калиф и хам • Брильянт богини Кали • День, который мы празднуем Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Лорие Мария Федоровна, Львовский Зиновий Давыдович, Каневский Лев ДмитриевичГод издания: 1911Формат: fb2Язык: ruРазмер: 580 KbСкачиваний: 3777Серия: Генри, О. Сборники (авторские) #10

Горящий светильник» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), в котором с большим мастерством и теплом выписаны образы простых жителей Нью-Йорка — клерков, продавцов,  безработных, домохозяек, бродяг… Огромный город пытается подмять их под себя, подчинить строгим законам, убить в них искреннюю любовь и внушить, что в жизни лишь деньги играют роль. И герои сборника, каждый по-своему, пытаются противостоять этому и остаться самим собой. Рассказ впервые опубликован в 1904 г. Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаГод издания: 1904Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 3101Серия: Генри, О. Сборники: Горящий светильник #2

Перевод: Бродерсен Эва КарловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 3296Серия: Генри, О. Сборники: Горящий светильник #20

«Вряд ли кто-нибудь успел забыть, что месяц тому назад можно было купить круговой билет в Вашингтон и обратно со значительной скидкой. Чрезвычайная дешевизна этого билета подвигла нас обратиться к некоему остинскому гражданину, принимающему общественные интересы близко к сердцу, и занять у него двадцать долларов под залог нашего типографского станка, а также коровы и под поручительство нашего брата вкупе с небольшим векселем майора Хатчинсона на четыре тысячи долларов. Мы приобрели круговой билет, две венские булочки и изрядный кусок сыра, каковые вручили одному из наших штатных репортеров с заданием съездить в Вашингтон и взять интервью у президента Кливленда, по возможности натянув нос всем прочим техасским газетам…» Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 1897Серия: Генри, О. Сборники: Под лежачий камень

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Рассказ впервые опубликован в 1903 г. Перевод: Урнов Михаил ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 4776Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #9

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 1480Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #9